Delegação do Partido Comunista do Vietnã visita e trabalha na China.

O presidente do Comitê Central de Inspeção, Tran Cam Tu, enfatizou que o Vietnã sempre atribui grande importância e prioriza o desenvolvimento das relações com a China.

Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương Trần Cẩm Tú và đồng chí Lý Hy, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. (Nguồn: TTXVN)

O presidente da Comissão Central de Inspeção Disciplinar, Tran Cam Tu, e o camarada Li Xi, secretário da Comissão Central de Inspeção Disciplinar do Partido Comunista da China. (Fonte: VNA)

A convite do Comitê Central do Partido Comunista da China, uma delegação do Partido Comunista do Vietnã , liderada pelo camarada Tran Cam Tu, membro do Birô Político, secretário do Comitê Central e presidente da Comissão Central de Inspeção, visitou e trabalhou na China de 5 a 7 de novembro.

No dia 6 de novembro, em Pequim, a delegação manteve conversações com a delegação do Partido Comunista da China, liderada pelo camarada Li Xi, membro do Comitê Permanente do Politburo e secretário da Comissão Central de Inspeção Disciplinar do Partido Comunista da China.

Durante as conversações, ambas as partes elogiaram os novos desenvolvimentos positivos nas relações entre os dois partidos e os dois países, Vietname e China, nos últimos tempos, especialmente após a visita histórica à China do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, imediatamente após o 20.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China.

O camarada Tran Cam Tu transmitiu respeitosamente as saudações do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong ao Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping, afirmando que esta visita da delegação do Partido Comunista do Vietnã visa dar continuidade à implementação do entendimento comum entre os Secretários-Gerais dos dois partidos e representa uma continuação das trocas e contatos de alto nível entre os dois partidos e os dois países no passado.

O camarada Tran Cam Tu enfatizou que o Vietnã sempre atribui grande importância e prioriza o desenvolvimento das relações com a China; e está pronto para trabalhar com o Partido e o Estado chineses para promover a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-China para um novo estágio de desenvolvimento com maior confiança política, cooperação mais substancial em defesa e segurança, cooperação substancial mais profunda, uma base social mais sólida, coordenação mais estreita em fóruns multilaterais e melhor controle e resolução de divergências com base em entendimento comum de alto nível e em conformidade com o direito internacional.

Ao dar as boas-vindas ao camarada Tran Cam Tu e à delegação à China, Li Xi, Secretário da Comissão Central de Inspeção Disciplinar da China, transmitiu respeitosamente as calorosas saudações do Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping ao Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

O Secretário da Comissão Central de Inspeção Disciplinar da China expressou a esperança de que a visita contribua para a concretização do entendimento comum entre os líderes de alto nível dos dois partidos e dos dois países, e promova o desenvolvimento contínuo, saudável e estável das relações entre os dois partidos e os dois países no futuro.

O camarada Ly Hy expressou seu profundo apreço e parabenizou o povo vietnamita pelas importantes conquistas alcançadas na causa da renovação e construção do socialismo sob a liderança do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, chefiado pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

Đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương hội đàm với đồng chí Lý Hy, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. (Nguồn: TTXVN)

O camarada Tran Cam Tu, membro do Birô Político, secretário do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Central de Inspeção Disciplinar, manteve conversações com o camarada Li Xi, membro do Comitê Permanente do Birô Político e secretário da Comissão Central de Inspeção Disciplinar do Partido Comunista da China. (Fonte: VNA)

O camarada Li Xi enfatizou que a relação entre os dois partidos é uma base importante para orientar a estratégia geral das relações bilaterais. O Partido e o Estado chineses estão prontos para trabalhar com o Partido e o Estado vietnamitas para promover a amizade tradicional entre os dois partidos e os dois países a um novo patamar, tornando a cooperação em diversas áreas cada vez mais eficaz e substancial.

As duas partes também tiveram discussões aprofundadas sobre maneiras de promover as relações entre os dois partidos e países, concordando em fortalecer os intercâmbios e contatos em alto nível e em todos os níveis regularmente; promover intercâmbios e cooperação em diversas áreas; continuar a compartilhar experiências em inspeção, supervisão e disciplina partidária, trabalho anticorrupção, reforma institucional, mecanismos de inspeção e disciplina, e melhorar a qualidade, a competência e o prestígio dos quadros que trabalham na inspeção, supervisão e disciplina partidária em ambos os países.

O camarada Tran Cam Tu solicitou que a China continue a apoiar e auxiliar o Vietname na formação e desenvolvimento de quadros na área da inspeção, supervisão e disciplina partidárias, com base no plano de cooperação entre os dois partidos nesta nova fase.

Antes disso, a delegação do nosso Partido realizou sessões de trabalho com os líderes da Comissão de Inspeção Disciplinar do Comitê Municipal do Partido de Pequim e da Comissão Municipal de Supervisão de Pequim, e realizou um seminário com a Academia Chinesa de Inspeção e Supervisão, trocando experiências sobre inspeção, supervisão, disciplina e trabalho anticorrupção em nível local, bem como sobre os métodos e o conteúdo do treinamento de quadros no setor de inspeção do Partido.

Comentário (0)