A vida vibrante do brocado

Ao lado do bastidor de brocado. Foto: Le Ngoc

Fiquei impressionado com a beleza dos padrões de brocado ao entrar no mercado de Y Ty ( Ha Giang ). Lá, todos vestiam trajes tradicionais. O mercado resplandecia com cores vibrantes contra o fundo cinza-esbranquiçado da chuva e da neblina espessa.

As costas do tear

Depois de um tempo observando, fui distinguindo gradualmente os trajes de cada grupo étnico. O traje tradicional do povo H'mong tem muitos padrões coloridos, enquanto o traje do povo Red Dao é igualmente marcante, com dois tons de vermelho e preto. O traje do povo Ha Nhi é como pinceladas suaves em uma pintura colorida, em azul-escuro e preto.

Ao chegar a Sa Pa, conheci uma senhora idosa da etnia Dao sentada na esquina, costurando moldes em pedaços quadrados de tecido. Tive a oportunidade de aprender mais sobre os padrões dos grupos étnicos locais. No segundo andar do mercado de Sa Pa — onde os povos H'mong e Dao Vermelho se reúnem —, vendem-se produtos de brocado artesanais.

Quando se trata de brocado, todos pensam em Sapa, com seu pequeno mercado e a imagem de mulheres carregando crianças nas costas ou crianças seguindo umas às outras na rua, convidando turistas a comprar produtos de brocado.
Ha Giang também abriga a Cooperativa Lung Tam, um ponto de encontro para mulheres H'mong preservarem e desenvolverem a arte tradicional da tecelagem de linho. Aqui, há diversos padrões de brocado projetados em um estilo moderno e criativo, com alta aplicabilidade.

Histórias de vida em trajes tradicionais. Foto: Le Trong Khang

O processo de tecelagem manual do linho passa por 41 etapas, incluindo: semear as sementes, colher as plantas de linho, descascar as fibras, fiar, conectar as fibras, fiar, tecer, lavar, secar... exigindo tempo e muito esforço.

As máquinas de tecer primitivas sob o sol da tarde pareciam tão belas quanto uma cena de filme. Talvez a arte se esforce ao máximo para refletir verdadeiramente a beleza das coisas simples do cotidiano. Felizmente, pude testemunhar os trabalhadores trabalhando arduamente nos teares sem precisar comprar um ingresso de cinema.

A aldeia de Cong Don, comuna de Zuoi, distrito de Nam Giang, é considerada o berço da tecelagem tradicional de brocado do povo Co Tu, na província de Quang Nam . A aldeia de My Nghiep (distrito de Ninh Phuoc) é uma aldeia tradicional de tecelagem de brocado que existe há mais de 4 séculos na comunidade Cham, em Ninh Thuan.

A aldeia de Ha Ri (comuna de Vinh Hiep, distrito de Vinh Thanh) é um lugar que ainda preserva muitas características culturais do povo Bana, incluindo o artesanato tradicional de brocado. Muitos pequenos pontos no mapa de brocado do Vietnã são preservados ao longo do tempo pelas costas magras das mulheres vietnamitas.

Prolongando a vida útil do brocado

O brocado é usado por muitos designers vietnamitas em suas criações de roupas, criando características únicas. Um nome de destaque é a designer Minh Hanh. Ela trouxe para Paris, a capital mundial da moda , uma coleção chamada "Respiração das montanhas e florestas do Vietnã", incluindo designs de Ao Dai e trajes contemporâneos baseados em materiais de brocado dos grupos étnicos Mong e Co Tu.

Prolongando a vida vibrante do brocado por meio da moda moderna. Foto: AVANA

Há também a coleção de moda "Red Silk", da designer Thuy Nguyen, que recebeu muita atenção com trajes inspirados em contos populares étnicos tailandeses. Os principais materiais utilizados nesta coleção são brocado, renda, cetim... que são habilmente combinados.

Recentemente, a coleção Soul of Ethnic do designer Tran Thien Khanh, inspirada nos padrões de brocado do povo H'mong, foi apresentada na Fashion Art Toronto - parte da Toronto Fashion Week no Canadá.

Cada designer, com sua própria perspectiva artística, criou peças de moda únicas. Há também muitos designers no mundo que privilegiam o brocado em suas criações.

A história de Aldegonde Van Alsenoy, designer belga que vive e trabalha no Vietnã Central com a marca AVANA, é uma típica trajetória de busca pelo modelo "slow fashion". Em contraste com a indústria "fast fashion", a AVANA oferece designs criativos de roupas artesanais em brocado. Cada design é único.

Um americano fundou a marca Ethnotek, especializada na venda de bolsas de viagem com designs simples, com foco na funcionalidade, mas com um destaque único: os tecidos com estampas brocadas. Jake Orake, um americano que viajou pelo Vietnã, apaixonou-se pelo brocado de minorias étnicas e teve a ideia de fazer negócios com produtos de brocado.

Através da Ethnotek, conhecemos a organização sem fins lucrativos Tip Me (tip-me.org), fundada pela alemã Helen Deacon. Essa organização visa conectar artesãos de diversos países ao redor do mundo com consumidores, com o objetivo de disseminar gratidão.

A Tip Me ajuda famílias de artesãos a arrecadar fundos para consertar motos, pagar as mensalidades escolares dos filhos ou comprar comida para suas famílias. Empresas como a Ethnotek podem enviar dinheiro das vendas de produtos para apoiar os custos operacionais da Tip Me, e os consumidores podem enviar dinheiro diretamente para os artesãos com quem se importam e desejam ajudar.

Se a indústria tradicional de tecelagem de brocado fosse uma menina, ela ainda estaria vivendo uma vida brilhante, apesar dos altos e baixos pelos quais passou. Acredito que haverá cada vez mais pessoas que a "amarão de todo o coração"...

Fonte: https://baoquangnam.vn/doi-song-ruc-ro-cua-tho-cam-3143764.html