Fazer da cooperação parlamentar um pilar fundamental das relações bilaterais entre o Vietname e a África do Sul.

Legenda da foto — O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, reuniu-se com o presidente Matamela Cyril Ramaphosa, da República da África do Sul, que estava em visita de Estado ao Vietname. Foto: Doan Tan/VNA.

O Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, deu as boas-vindas à Presidente sul-africana, Matamela Cyril Ramaphosa, e à delegação sul-africana de alto nível em sua visita de Estado ao Vietnã. Ele afirmou que a visita representaria um marco importante, inaugurando uma nova fase nas relações entre Vietnã e África do Sul, aprofundando a confiança política e fortalecendo a cooperação substancial e de longo prazo para o benefício dos povos de ambos os países. O Presidente da Assembleia Nacional parabenizou a Presidente Matamela Cyril Ramaphosa pelos encontros e conversas bem-sucedidos com o Presidente Luong Cuong e o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, e expressou sua emoção ao saber que a Presidente sul-africana havia visitado o Mausoléu de Ho Chi Minh e a família do General Vo Nguyen Giap.

O Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, expressou grande apreço pelas notáveis conquistas do povo sul-africano na construção de um país harmonioso, equitativo, desenvolvido e próspero, manifestando confiança de que, sob a liderança do Presidente Matamela Cyril Ramaphosa e do Congresso Nacional Africano (ANC), a África do Sul continuará a afirmar seu papel como uma economia líder e uma voz importante no continente, bem como no cenário internacional. O Presidente da Assembleia Nacional parabenizou a África do Sul, em sua função de Presidente do G20, pela organização bem-sucedida do 11º Fórum Parlamentar do G20 na capital legislativa, Cidade do Cabo, no início de outubro, contribuindo para a promoção da cooperação e do diálogo interparlamentar para o desenvolvimento sustentável e para a redução da disparidade de desenvolvimento entre os países.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que a Assembleia Nacional vietnamita sempre valorizou e desejou promover ainda mais as relações amistosas e a cooperação multifacetada com a África do Sul, tornando a cooperação parlamentar um pilar importante e fundamental das relações bilaterais; propôs que as duas partes continuem a fortalecer o intercâmbio de delegações parlamentares, especialmente das comissões especializadas das duas Assembleias Nacionais, o intercâmbio de especialistas legislativos, e sugeriu que as duas partes assinem em breve um Memorando de Entendimento sobre a cooperação entre as duas Assembleias Nacionais.

O Presidente da Assembleia Nacional convidou respeitosamente o Parlamento sul-africano a enviar representantes para participar em breve nos workshops legislativos organizados pela Assembleia Nacional do Vietname e expressou a esperança de que a cooperação entre os dois parlamentos sirva de modelo para os parlamentos do Hemisfério Sul, de forma a abordarem conjuntamente os desafios globais. Na ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que os dois parlamentos continuem a reforçar a coordenação, a apoiar-se mutuamente e a organizar reuniões bilaterais à margem de fóruns parlamentares multilaterais, como a União Interparlamentar (UIP), a Assembleia Interparlamentar da ASEAN (AIPA) e os grupos parlamentares do Hemisfério Sul, para protegerem conjuntamente os interesses dos países em desenvolvimento.

A presidente sul-africana, Matamela Cyril Ramaphosa, agradeceu ao presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e aos líderes vietnamitas pela calorosa recepção dada à delegação sul-africana de alto nível, expressando sua honra em visitar a Assembleia Nacional do Vietnã durante sua estadia no país.

Recordando os excelentes resultados da visita e da viagem de trabalho ao Parlamento sul-africano do Vice-Presidente da Assembleia Nacional do Vietname, Vu Hong Thanh, em julho de 2025, e as recentes trocas e atividades de delegação entre os dois órgãos legislativos, o Presidente da África do Sul expressou a sua satisfação com o desenvolvimento positivo das relações parlamentares entre os dois países, afirmando que a promoção da cooperação parlamentar é um fator importante na partilha de experiências e na contribuição para a construção de um Estado de direito em cada país.

O Presidente sul-africano reafirmou seu compromisso em fortalecer a cooperação bilateral, incluindo a cooperação entre os órgãos parlamentares, em consonância com as excelentes relações políticas e a posição dos dois países; declarou que, quando os dois países elevarem oficialmente seu relacionamento a uma Parceria Estratégica, o papel dos órgãos legislativos de ambos os países será essencial para garantir a implementação dos acordos de cooperação.

Como parte de sua visita de trabalho à Assembleia Nacional do Vietnã, o Presidente sul-africano participou da 10ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional e visitou o Museu da Assembleia Nacional.