Conheça a 'voz de ouro' que contribuiu para a grandiosidade do desfile da A80

Durante o desfile na manhã de 2 de setembro, junto com a animada música militar e passos fortes, houve vozes ressonantes, transmitindo o espírito heróico do grande feriado.

Entre os membros que contribuíram com suas vozes para a cerimônia da A80 estava o Artista Popular Le Chuc - uma "voz de ouro" que exalava orgulho nacional e o espírito imortal da Revolução de Agosto e do Dia Nacional 2 de setembro.

Conversando com um repórter do jornal eletrônico VietnamPlus logo após o término da cerimônia, ele ainda estava emocionado.

Voz 'ressonante, retumbante, de fundo, saltitante'

O Artista do Povo Le Chuc nasceu em 1947 em Hai Phong , em uma família com tradição artística. Seu pai era o poeta e dramaturgo Le Dai Thanh. Sua mãe, embora não fosse artista profissional, tinha paixão por atuação e foi a primeira pessoa a interpretar com sucesso o personagem Vo Thi Sau no teatro de Hai Phong, em 1956.

O Artista Popular Le Chuc é uma voz conhecida nos comentários de programas de arte política. (Foto: FBNV)

O poeta Le Dai Thanh, enquanto estava em Hai Phong, fundou o Grupo Dramático Co Phong, onde atuou como diretor e autor. Sua mãe era atriz do grupo na época. Todas as noites, eles se apresentavam na Ópera de Hai Phong, e seus filhos eram expostos à atmosfera artística todos os dias, o que gradualmente se tornou parte de suas vidas.

Falando de sua família, o Artista do Povo Le Chuc orgulha-se de ter seu irmão mais velho, Le Dai Chau, participando da escrita de peças, seu irmão mais velho, Le Dai Chuong, integrando a Troupe Dramática Co Phong, e seu irmão mais velho, Le Dai Chuc, sendo um pintor famoso. Notavelmente, sua irmã mais velha é a Artista Meritória Le Mai, um rosto familiar para o público televisivo. As três filhas da Artista Meritória Le Mai (ou seja, sobrinhas do Artista do Povo Le Chuc), Le Van, Le Khanh e Le Vi, deram muitas contribuições ao cinema vietnamita.

Artista Popular Le Chuc (à direita) e Artista Benemérito Le Mai na Rua Le Dai Thanh em Hai Phong. (Foto: FBNV).

Em 1965, o Artista do Povo Le Chuc tornou-se o ator principal da Companhia Dramática de Hai Phong. Em 1987, formou-se na Universidade de Teatro e Cinema de Kiev, União Soviética (atual Ucrânia). Durante seus 15 anos de trabalho na Companhia Dramática de Hai Phong, deixou muitas impressões no público com papéis como: Hoai (leite) na peça "Chieu Cuoi" , do diretor Duong Ngoc Duc, o papel de Esopo na peça "A Raposa e as Uvas" ... Depois disso, passou a trabalhar no Departamento de Artes Cênicas da Ópera do Vietnã e na Associação de Artistas de Palco do Vietnã.

Ele também é diretor, roteirista e narrador de muitas peças, marionetes, danças e documentários famosos, como: "Hoa Lu-Thang Long, a canção da mudança da capital", "Destino repentino", "O destino de Kieu", "Vietnã na era Ho Chi Minh - Crônica da televisão", "O espírito do rio Bach Dang" ...

Herdeiro da paixão e do talento do pai, o Artista do Povo Le Chuc dedicou grande parte do seu coração à literatura e à poesia. Até o momento, publicou quatro livros: a coletânea de poesias "Every Day of the Sun", a coletânea de poesia e pintura "Le Hoa", o drama poético "Le Chuc – Pages of Stage Life" e a coletânea de poesias "A Silent Void".

O artista Le Chuc ocupou muitos cargos importantes de gestão na indústria teatral do país, como diretor da Ópera Central (hoje Ópera do Vietnã), vice-diretor do Departamento de Artes Cênicas (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) e vice-presidente permanente da Associação de Artistas de Palco do Vietnã.

Depois de se aposentar da Associação de Artistas de Palco do Vietnã, o Artista Popular Le Chuc agora está mais proativo na colaboração com aulas de técnicas de performance, direção, escrita de roteiro e aulas de MC (apresentador de programa).

Ele trabalhou duro para aprender e transmitir sua arte para encontrar "sucessores", porque estava preocupado com quantos anos mais lhe restavam para compor e contribuir.

Segundo o Artista do Povo Le Chuc, sua voz de leitura atual é herdada do pai e da mãe. Ambos eram intelectuais, fluentes em francês, então sua pronúncia vietnamita era bastante padronizada.

“Minha cidade natal é Thanh Hoa. Nasci e fui criado em Hai Phong, onde as pessoas ainda confundem o 'n' com o 'l'. No entanto, toda a minha família fala com um sotaque padrão. Quando leio o comentário, leio com o sotaque original de Hanói, leio com clareza e clareza, usando a 'ressonância, o estrondo, a base, o salto' na minha voz. Talvez Deus tenha me dado uma voz especial para poder ler o comentário e ser amado por muitas pessoas”, confidenciou o Artista Popular Le Chuc.

Mantenha o 'carma-destino', espalhe emoções para o público

Com uma voz grave e cálida, expressões sutis e variadas, ele desempenhou com sucesso diversos papéis, leu comentários para diversos documentários e programas de arte política. A "voz de ouro" do artista Le Chuc também trouxe ao público muitas obras literárias e políticas famosas: "Declaração da Independência", "Proclamação da Vitória sobre o Wu", "Proclamação aos Soldados", "Diário da Prisão", "Caminho Revolucionário" ...

Por ocasião do 80º aniversário do Dia Nacional, o público teve a oportunidade de ouvir sua voz em muitos programas de arte, principalmente no concerto "Pátria no Coração" na noite de 10 de agosto, "Jornada de 80 anos de Independência-Liberdade-Felicidade" na noite de 1º de setembro e no desfile para celebrar o 80º aniversário da Revolução de Agosto e o Dia Nacional na manhã de 2 de setembro.

O Artista do Povo Le Chuc ainda lê regularmente comentários em programas de arte, além de participar do treinamento da próxima geração. (Foto: FBNV)

Ainda me lembro, no concerto “Pátria no Coração”, quando 68 soldados que participaram do desfile na Praça Vermelha (Moscou, Rússia) saíram, o Artista Popular Le Chuc leu um discurso sobre eles.

Muitas plateias ficaram "comovidas a ponto de tremer" ao ouvir a voz ressoando na atmosfera sagrada de aniversários significativos.

Após o evento, muitos jovens usaram vídeos curtos com essa narração para compartilhar seu patriotismo no Facebook e no TikTok. Esses clipes receberam de 10.000 a 50.000 curtidas nas redes sociais.

O Artista do Povo Le Chuc disse que seus alunos lhe enviaram muitos clipes curtos com ele lendo os comentários. Ele ficou feliz que sua voz fosse amada por muitos públicos, especialmente os jovens.

No concerto "Pátria no Coração", li dois trechos curtos. Também estudei na Rússia por 6 anos, então, quando li o comentário para os 68 soldados que participaram do Desfile na Praça Vermelha (Moscou, Rússia), li com o coração. Tenho quase 80 anos, já estive no campo de batalha, então li o comentário com o orgulho de um soldado", compartilhou o artista.

Desfile de soldados da Escola de Oficiais do Exército 1 no concerto "Pátria no Coração". (Foto: Comissão Organizadora)

Hoje, o comentário do Artista Popular Le Chuc ecoou durante o desfile, criando uma atmosfera tranquila para todos olharem para o passado, respeitarem e serem gratos pelos sacrifícios pela paz nacional.

Ele acredita que as palavras escritas sempre carregam a profundidade da alma e a amplitude das emoções do autor. A responsabilidade de quem expressa essas palavras por meio do som é tocar a "alma" das palavras, elevando a leitura ao mais alto nível de expressão.

Com um espírito de trabalho meticuloso, sério e autorrenovador, Le Chuc sempre cria um estilo único, difícil de confundir com os demais. Segundo ele, para criar esse estilo, o artista precisa, antes de tudo, compreender o valor da linguagem, o valor literário oculto nas palavras, e por meio disso, o amor pela língua vietnamita, a responsabilidade pela beleza da língua vietnamita.

Ele também é uma pessoa que sempre segue sua regra profissional, que é nunca ler anúncios de lançamento de produtos, independentemente do valor da remuneração. Como se considera um orador político famoso e o público conhece sua voz nos principais programas do Partido e do Estado, não pode aparecer em clipes publicitários.

Segundo o artista Le Chuc, o comentário de leitura tem 3 níveis: a leitura deve ser correta, ter a arte da voz e inspirar o público e os leitores.

“Tenho a sorte de ser abençoado com uma voz que as pessoas chamam de ‘voz de ouro’, então, para mim, narração e comentários são o meu destino. Eu pessoalmente recebo o espírito das palavras e então espalho essa simpatia para o público”, expressou o artista.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/gap-go-giong-doc-vang-gop-phan-lam-nen-su-hao-hung-cua-le-dieu-binh-dieu-hanh-a80-post1059448.vnp