Ouça e veja em Khe Son
Khe Son é o nome de um pequeno povoado com 322 casas e 1.335 habitantes do grupo étnico Thai, na comuna de Dong Van, distrito de Tan Ky. O dia da nossa chegada coincidiu com a inspeção do recém-concluído sétimo reservatório de água pelo Comitê Popular do Distrito de Tan Ky. Além de autoridades do distrito de Tan Ky, da comuna de Dong Van e do povoado de Khe Son, também estavam presentes crianças. Ver as crianças brincando alegremente na água cristalina trouxe alegria aos moradores de Khe Son.

Ao lado desses riachos de águas cristalinas, o Sr. Vi Xuan Tiep, chefe do povoado de Khe Son, relatou que, durante muitos anos, o acesso à água potável para uso diário foi um grande desafio para os moradores. Cavar poços, ou mesmo perfurá-los em seus jardins, era extremamente difícil para encontrar uma fonte de água. A maioria das pessoas em Khe Son possui recursos financeiros limitados e, com o custo de 25 a 30 milhões de VND por poço, nem todas as famílias podiam arcar com o custo.

No entanto, mesmo com dinheiro para contratar perfuradores de poços, poucas famílias conseguem encontrar uma fonte de água confiável para uso diário. Por estar localizada em uma região montanhosa, a vila possui riachos e nascentes que poderiam ser usados temporariamente, mas secam durante a estação quente e seca.
Diante das dificuldades de acesso à água potável para a população, durante muitos anos a Seção do Partido e o Comitê Diretivo do povoado de Khe Son propuseram às autoridades superiores uma solução para levar água da montanha. Em 2023, o projeto desejado foi finalmente aprovado. Isso levou à construção de um sistema de reservatórios e tanques de sedimentação na montanha, e à instalação de tubulações para levar água a sete reservatórios distribuídos pelas áreas residenciais do povoado, garantindo o abastecimento de água suficiente para a população.

“As pessoas estão muito felizes por terem acesso à água das montanhas para uso diário. Os reservatórios estão localizados perto das casas para uso compartilhado, e as famílias que precisam de água podem contratar técnicos para instalar canos que se conectem às válvulas pré-instaladas nos reservatórios para levar água até suas casas…”, disse o chefe da aldeia, Vi Xuan Tiep, com alegria.

A família da Sra. Ha Thi Doai mora a apenas 20 metros do reservatório de água número 7. Sendo uma família relativamente abastada do povoado de Khe Son, eles já haviam cavado um poço e contratado perfuradores para obter água. No entanto, assim como o chefe do povoado, Vi Xuan Tiep, a Sra. Doai relatou muitas dificuldades em relação à água potável: “Por muitos anos, as pessoas tiveram que usar água de riachos e nascentes. Minha família não é exceção; temos que ir aos riachos e nascentes para tomar banho, lavar roupa e carregar água de volta para o uso diário e para beber…”

O motivo, como relatou a Sra. Doai, é que a área é composta apenas de rochas. Devido à abundância de pedras, cavar poços é uma tarefa árdua. Pior ainda, apesar do esforço e do dinheiro investidos na escavação, encontrar água nem sempre é garantido. Muitas famílias da aldeia cavaram poços, mas não encontraram água. Mais tarde, surgiu um movimento para perfurar a rocha em busca de água, com algumas famílias chegando a fazer de cinco a sete furos sem sucesso. A família da Sra. Doai teve mais sorte, pois perfurou no local certo, onde encontraram água. "Minha família foi a primeira da aldeia a cavar um poço. Isso foi há seis ou sete anos, e nos custou 25 milhões de dongs na época...", disse a Sra. Doai.
Quando perguntada se usaria a água das montanhas agora que tinha um poço artesiano, a Sra. Doai sorriu alegremente e disse: "Claro. Como é uma área remota e de difícil acesso, as autoridades precisam trazer água das montanhas para nós. Sou muito grata a elas. Estou até planejando instalar um encanamento para levar água até minha casa. A água das montanhas é confiável e não preciso pagar pela eletricidade..."
Nascido e criado em Dong Van, Nguyen Van Khanh, secretário do Partido Comunista Chinês na comuna de Dong Van, conhece bem a "sede" da população por água potável. Segundo Khanh, a comuna de Dong Van é um local onde a seca ocorre mesmo antes do verão. As situações mais difíceis são nos povoados de Khe Son e Dong Tam. Como essas áreas são rochosas, com pedras sob a camada superficial do solo, mesmo perfurando o solo em profundidade, é difícil encontrar fontes de água.

Então, foi explicado que, por meio do trabalho e da produção, as pessoas sabiam exatamente quantos riachos e ravinas existiam nas altas montanhas; sabiam quais riachos e ravinas eram grandes o suficiente para construir barragens, reservatórios e instalar tubulações para trazer água para baixo. Durante muitos anos, o comitê do Partido e o governo da comuna esperaram que as autoridades superiores permitissem que os povoados de Khe Son e Dong Tam implementassem um projeto para levar água potável das montanhas para a população. E então, o povoado de Khe Son teve um projeto para levar água da cachoeira Na Huoi, na montanha Bu Khua; o povoado de Dong Tam teve um projeto para levar água da ravina Chieng, na montanha Bu Chieng…
Sistema de abastecimento de água proveniente de altas montanhas.
Ao chegar à periferia do povoado de Khe Son, avista-se a cordilheira de Bu Khua. Quando questionados por autoridades do distrito de Tan Ky e da comuna de Dong Van sobre como encontrar um local plano e adequado para construir um sistema de reservatórios nessas montanhas imponentes, a pergunta foi:

Segundo Nguyen Van Khanh, secretário do Comitê do Partido da comuna de Dong Van, quando a comuna soube que os povoados de Khe Son e Dong Tam seriam incluídos no projeto de abastecimento de água, mobilizou funcionários para coordenar com as forças locais uma subida à montanha, seguindo os córregos Chieng e Na Huoi, a fim de encontrar locais adequados com terreno suficiente para a construção. Por exemplo, na montanha Bu Khua, dois locais adequados foram encontrados durante essas subidas. Posteriormente, o distrito de Tan Ky organizou um grupo de trabalho para inspecionar e reavaliar o local, e decidiu escolher uma localização mais alta, cerca de 800 metros acima do nível do mar, para garantir pressão de água suficiente para abastecer os reservatórios nas áreas residenciais.
Sabendo que o chefe da aldeia de Khe Son, Vi Xuan Tiep, estava envolvido no levantamento topográfico do canteiro de obras da estação de tratamento de água na montanha Bu Khua, pedimos a ele orientação sobre como usar um drone para capturar imagens. Na manhã de 10 de junho de 2025, o tempo estava bom. Graças a isso, o drone mostrou claramente a cortina de água branco-prateada da cachoeira Na Huoi, o sistema de vertedouro e o conjunto de estruturas do reservatório.

Para nos ajudar a compreender o projeto, funcionários do Conselho de Gestão de Projetos de Investimento e Construção do Distrito de Tan Ky explicaram que está sendo construído um vertedouro de água com quase 5 m de altura, 1,4 m de largura no topo e 0,8 m de comprimento, com robustos muros de contenção de concreto armado que variam de 4 a 7 m de comprimento. Conectado ao vertedouro, há um grande reservatório com três compartimentos para sedimentação, filtração e armazenamento. A tubulação que liga o reservatório da montanha aos sete reservatórios da vila de Khe Son tem um comprimento total de 5.082 m. Para isso, a tubulação utiliza tubos de PEAD PE100-PN20 com diâmetros de 0,9 mm e 0,75 mm; os tubos que levam água aos sete reservatórios também utilizam o mesmo material, com diâmetro de 0,5 mm, para garantir água suficiente para a população local.

Como funcionário do Conselho de Gestão de Projetos de Investimento e Construção do Distrito de Tan Ky, diretamente envolvido na implementação de projetos hídricos nas altas montanhas, o Sr. Phan Van Nha afirmou que esses projetos estão ligados ao objetivo de fortalecer a infraestrutura, atender às necessidades de abastecimento de água potável da população local e alcançar gradualmente as metas de desenvolvimento de novas áreas rurais.
Do final de 2023 até o presente, além dos dois povoados de Khe Son e Dong Tam, na comuna de Dong Van, o Conselho também implementou dois sistemas semelhantes de abastecimento de água na comuna de Tien Ky, fornecendo água de qualidade para escolas, postos de saúde e moradores das aldeias de Chieng e Phay, na comuna de Thai Minh.
O Sr. Phan Van Nha explicou ainda: “Semelhante ao projeto para a aldeia de Khe Son, os projetos no povoado de Dong Tam, na aldeia de Chieng e na aldeia de Phay-Thai Minh também são construídos em montanhas para trazer água para baixo. Nessas altas montanhas, temos que encontrar locais adequados para os projetos, transportar materiais para construir o sistema de vertedouro e o sistema de sedimentação e filtração para garantir a capacidade e a qualidade da água…”
Saindo do povoado de Khe Son, visitamos a vila de Phay-Thai Minh. Lá, também ficamos sabendo das dificuldades de acesso à água potável. Como a água de poços escavados e perfurados não é potável, os moradores de Phay-Thai Minh aguardam ansiosamente por assistência do governo. Por volta de 2008-2009, líderes do Comitê Provincial de Assuntos Étnicos visitaram a população e, juntamente com as autoridades distritais e comunais, realizaram um levantamento e identificaram uma fonte de água nas montanhas que pudesse atender às necessidades da população, com o objetivo de implementar um projeto de água potável.

No entanto, levar água a uma grande área residencial na comuna de Tien Ky exigiria um financiamento significativo. Essa fase enfrentou muitas dificuldades, de modo que a ideia permaneceu apenas no início, sem poder ser implementada. Felizmente, quando o financiamento se tornou disponível por meio do Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Socioeconômico de Minorias Étnicas e Regiões Montanhosas, o projeto de abastecimento de água foi proposto e aprovado pelas autoridades superiores.
Na aldeia de Phay-Thai Minh, o secretário do partido local, La Van Duc, foi um dos que subiram a montanha para avaliar o local da construção do vertedouro e do sistema de reservatório de água. Duc relatou que, quando a comuna soube do projeto para fornecer água potável à população, organizou imediatamente um levantamento. Subir a montanha não foi difícil, pois havia trilhas utilizadas pelos moradores. No entanto, encontrar o local da construção e determinar o trajeto adequado para a instalação dos canos de água foi muito complicado, pois tiveram que transpor muitos penhascos altos e perigosos.

“Eu conduzi a equipe de levantamento topográfico do distrito pela trilha na floresta usada pelos moradores locais. Para quem conhece trilhas na floresta, leva pouco mais de uma hora, mas para a equipe, levou várias horas. O local escolhido para o vertedouro fica a cerca de 850 metros de altura, enquanto o reservatório está localizado um pouco mais abaixo…”, explicou brevemente o Sr. Duc.
Na aldeia de Phay-Thai Minh, juntamente com o Secretário da Seção do Partido, La Van Duc, estava o Chefe do Subcomitê de Trabalho do Comitê da Frente, Vi Van Ngoc. Segundo o Sr. Ngoc, este é o segundo ano em que os moradores da aldeia de Phay-Thai Minh utilizam água potável proveniente do projeto financiado pelo Estado. A água, extraída das montanhas, é estável e de boa qualidade, ao contrário da maioria das águas de poço, que são contaminadas com cal e alúmen.

O Sr. Vi Van Ngoc compartilhou: “As pessoas estão muito felizes porque não precisam mais se preocupar com a água potável. A água das montanhas é basicamente estável, garantindo qualidade sem custos adicionais…”
"Projetos que realmente beneficiam as pessoas"
Como funcionário encarregado de supervisionar os projetos que levam água das altas montanhas para os moradores das aldeias de Dong Tam, Khe Son, Chieng e Phay, na comuna de Thai Minh, o Sr. Nguyen Van Thuc, vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Tan Ky, afirmou que esses são "projetos que são verdadeiramente benéficos para a população".


Para implementar esses projetos, o distrito de Tan Ky, juntamente com o antigo Comitê de Assuntos Étnicos e as duas comunas de Dong Van e Tien Ky, realizaram estudos de viabilidade completos. Isso incluiu a avaliação da qualidade da água, o levantamento dos locais de construção e a determinação das fontes de financiamento para o programa, antes de apresentar a proposta ao Comitê Popular Provincial para aprovação. Durante a implementação, o distrito de Tan Ky estabeleceu altos padrões de qualidade e eficácia. Especificamente, exigiu a garantia da qualidade dos vertedouros, reservatórios, sistemas de filtragem, tubulações e pontos de distribuição de água; e a garantia de que todos os moradores da área do projeto que necessitassem da água pudessem se beneficiar dela.

Ao mesmo tempo, o distrito atribuiu responsabilidades ao Conselho de Gestão do Projeto, bem como à empresa de consultoria e à empreiteira, para garantir que o projeto de investimento não fosse ineficiente e não desperdiçasse recursos. Durante o processo de implementação do projeto, os líderes distritais, os departamentos relevantes e as duas comunas são responsáveis por inspecionar e supervisionar regularmente o progresso, a qualidade e a eficácia do projeto. Graças a isso, os projetos de abastecimento de água, apesar de terem sido construídos em condições desfavoráveis, têm se mostrado eficazes, garantindo o atendimento às necessidades essenciais de água potável para as minorias étnicas e a população das áreas montanhosas das comunas de Dong Van e Tien Ky.
O vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Tan Ky, Nguyen Van Thuc, acrescentou: “Estamos muito satisfeitos com a eficácia desses projetos, que melhoraram a qualidade da água potável e protegeram a saúde das pessoas nas áreas abrangidas. Com a implementação desses projetos, também contribuímos para fortalecer a confiança da população, especialmente nas áreas afetadas, nas políticas específicas do Partido e do Estado…”
Fonte: https://baonghean.vn/giai-con-khat-cho-dan-miet-nui-tan-ky-10299744.html










