A voz "lendária" da música vietnamita

A Artista Popular Tuong Vy faleceu na tarde de 11 de maio. Ela faleceu aos 86 anos. Em sua página pessoal, a cantora Ngoc Anh (Trio 3A), ex-nora da Artista Popular Tuong Vi, se despediu. "Adeus, querida mãe. Obrigada por sempre sentir saudades de mim e dos meus netos. Não conseguimos voltar a tempo para nos despedir, mas voltaremos para visitá-la com frequência, como sempre fizemos nos últimos meses. Nós a amamos muito, mãe", compartilhou a cantora.

Cantando sobre o som das bombas

O verdadeiro nome da Artista Popular Tuong Vi é Truong Tuong Vi. Ela nasceu em 1938 em Tam Ky, Quang Nam , em uma família sem nenhuma ligação com as artes. Seus avós maternos eram fazendeiros ricos e seu pai era professor. Aos 16 anos, após a morte de sua avó em um bombardeio francês, Tuong Vi ingressou no exército em 1954 e tornou-se enfermeira no Hospital Militar 108. Em 1956, transferiu-se para a trupe de canto e dança do Departamento Político Geral e começou a estudar música vocal.

Artista do Povo Tuong Vi

Em 1962, foi admitida no Partido Comunista do Vietnã , no mesmo ano em que passou no exame de admissão para o departamento vocal do Conservatório de Música de Hanói, graduando-se em 1967. Em seguida, frequentou um curso de composição de curta duração organizado pelo Ministério da Cultura e Informação. Em 1974, estudou por 4 anos no Conservatório de Música de Sófia, na Bulgária.

Durante os anos de guerra, ela acompanhou a trupe de arte para se apresentar em diversos locais nos campos de batalha. A voz do Artista Popular Tuong Vi tinha o poder de abafar o som devastador das bombas no campo de batalha.

Onde quer que houvesse soldados, o grupo parava para cantar para eles e encorajá-los. Qualquer lugar podia se tornar um palco para apresentações. Às vezes, cantavam no meio da floresta, com o palco feito de algumas pedras; às vezes, o palco era construído bem ao lado de um riacho, e às vezes o capô de um carro era usado como palco.

Toda vez que ouviam que Tuong Vi e a Trupe de Arte do Departamento Político Geral estavam se apresentando em Quang Binh , os soldados viajavam quase 30 km para ouvir o canto, assistir à apresentação e depois partir novamente... Alguém veio ver Tuong Vi e disse que quando estavam na floresta densa, toda vez que ouviam Tuong Vi cantando no rádio, mesmo que estivessem dormindo, tinham que acordar imediatamente.

O Artista Popular Tuong Vi (extrema direita) e crianças cantam para o General Vo Nguyen Giap.

Tuong Vi é famosa por muitas músicas no rádio da Voz do Vietnã, como O som da guitarra Ta Lu (Huy Thuc), A garota afiando pontas (Hoang Hiep, poema de Lo Mo Y Choi), Você é a flor Po Lang (Duc Minh), A garota do rio La (Doan Nho), O pássaro que traz boas notícias (Dam Thanh), O barqueiro no rio Po Co (Cam Phong, poema de Mai Trang), A sombra da árvore Kơ-nia (Phan Thanh Nam, poema de Ngoc Anh), Riacho Lenin (Ha Te, Hoang Dam), O córrego e o sol (Vinh An), O som dos pássaros da floresta (Nguyen Nhung), Longe (Nguyen Tai Tue), Casaco de inverno (Do Nhuan)...

Em particular, as duas músicas "The Girl Sharpening Spikes" e "The Sound of the Ta Lu Guitar" se tornaram as duas músicas de maior sucesso de sua carreira.

Quando se fala em "A Garota que Afia Espinhos", todos se lembram da artista popular Tuong Vi. Embora não tenha sido a primeira a interpretar a música, foi a artista popular Tuong Vi quem usou sua voz para levar "A Garota que Afia Espinhos" a um novo patamar, causando grande repercussão tanto entre os profissionais quanto entre o público.

Assim que leu a letra de Co gai vot troi, a Artista Popular Tuong Vi imaginou as montanhas e florestas do Planalto Central repletas de animais e plantas. A partir daí, ela criou sua própria versão, adicionando uma voz de cabeça staccato que imita o canto dos pássaros, adicionando um toque colorido à canção, tornando-a fresca, vibrante e cheia de musicalidade.

Graças a isso, "The Girl Who Sharpens Spikes" tornou-se uma canção imortal e deixou uma profunda impressão no coração do público por mais de meio século. É também um sucesso associado ao nome do Artista Popular Tuong Vi.

A menina afiando pontas de bambu - Artista do Povo Tuong Vi

Com uma voz soprano coloratura e a mais perfeita técnica vocal, a Artista do Povo Tuong Vy é considerada uma das vozes "lendárias" da música vietnamita do século XX. Ela também é considerada a cantora com a voz mais aguda daquele período. Ela canta diversos gêneros, como canções folclóricas e música revolucionária. A Artista do Povo Tuong Vi já se apresentou diversas vezes para o Presidente Ho Chi Minh, chefes de Estado em todo o mundo e altos líderes do Partido, do Estado e do exército.

Ajudar diligentemente crianças pobres em circunstâncias especiais

Além de cantar, Tuong Vi também é musicista e compôs muitas canções, como Phi Doi Ta Xuat Kich, Que Huong Anh La Bien Ca, Em Nghe Tieng Doi..., canções infantis como Doi Cho Em Nhung Tot Nhac Vui, Trai Tim Oi Dung Buon, Uoc Mo Cua Be La Hoa Binh... Mais tarde, tornou-se professora na Academia Nacional de Música do Vietnã e treinou muitos artistas famosos, como Dong Quang Vinh, Giang Son, Khanh Thi,... Ela também foi membro do Comitê Executivo da Associação de Músicos do Vietnã (1962-1982). Membro do Comitê Executivo Central da União de Literatura e Artes do Vietnã (1962-1982).

Cítara Ta Lu - Artista do Povo Tuong Vi

Em 1992, ao conhecer alguns órfãos, ela abriu um curso de música para eles. Com o apoio e as doações de muitas pessoas, fundou o Centro de Artes Compassivas. O centro, subordinado à Cruz Vermelha do Vietnã, tem como objetivo educar e oferecer treinamento artístico a crianças com deficiência e órfãs. Atualmente, o centro conta com três instalações em Hanói, Cidade de Ho Chi Minh e Da Nang, sob a direção de Tuong Vi. As crianças do centro já se apresentaram em diversos lugares, e muitas delas foram aprovadas nos exames de admissão para escolas de arte em todo o país.

Ha Chuong, uma aluna cega daqui, foi a oradora da turma do Conservatório de Música de Hanói. Seu Centro para as Artes do Amor também teve a honra de receber visitas do General Vo Nguyen Giap quando ele ainda estava vivo.

O falecido músico Phan Huynh Dieu disse uma vez sobre a Artista do Povo Tuong Vi: "Tuong Vi é uma rara artista vietnamita cujo nome está listado na Enciclopédia Militar do Vietnã, publicada em 1996. Com toda sua gentileza e inteligência, Tuong Vi fundou 3 Centros de Artes do Amor para se juntar a músicos, artistas, professores dedicados e filantropos no país e no exterior para acolher pessoas pobres e desafortunadas com talento musical... Dando-lhes belas cores ao redor delas para que possam se erguer e viver felizes com a esperança de um futuro melhor."

Em 1984, recebeu o título de Artista Meritória. No mesmo ano, foi promovida ao posto de Tenente-Coronel. Em 1993, recebeu o título de Artista do Povo. Também recebeu a Medalha de Exploração Militar de Terceira Classe, a Medalha de Trabalho de Terceira Classe, a Medalha de Exploração Militar de Segunda Classe e a Medalha de Resistência de Primeira Classe do Estado.

Fonte: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vinh-biet-nsnd-tuong-vi-giong-ca-huyen-thoai-cua-nen-am-nhac-viet-nam-post1094648.vov