Hanói elevará o Pagode Tram e o Pagode Tram Gian à categoria de patrimônios nacionais especiais.

Enorme depósito de relíquias preciosas

Recentemente, na conferência científica sobre o Complexo Monumental Nacional do Pagode Tram e do Pagode dos Cem Jardins, cientistas e gestores concordaram que não explorar plenamente o valor deste complexo histórico representa um desperdício de um recurso precioso. Desde tempos antigos, nossos ancestrais elogiaram e classificaram o Pagode Tram e o Pagode dos Cem Jardins entre os "quatro grandes pontos turísticos" da região de Doai, juntamente com o Pagode Thay, o Pagode Tay Phuong, o Pagode dos Cem Jardins e o Pagode Tram. Os pagodes do complexo foram construídos antigamente e integrados à paisagem natural, criando um atrativo e um valor especiais em termos de paisagem e arquitetura. Até hoje, o conjunto de estátuas de Buda e relíquias preservadas no complexo histórico é bastante rico. Embora essas relíquias sejam de diferentes épocas e estruturas, todas possuem seu próprio valor.

O Pagode do Bonde está localizado na comuna de Phung Chau, Chuong My, Hanói .

Através de pesquisas, o Dr. Pham Quoc Quan (ex-diretor do Museu Nacional de História) afirmou que o número de relíquias e antiguidades raras e preciosas do complexo de pagodes Tram e Tram Gian é "enorme". Trata-se de estátuas de Buda, de divindades, de santos, de figuras maternas e de personalidades famosas, feitas de madeira e argila misturada com papel Do, laqueadas com ouro e datadas dos séculos XVII a XIX. No pagode da caverna da montanha Tram, ainda existem 40 estátuas de pedra, de grandes dimensões, impressionantes em sua paisagem esculpida. No pagode Tram Gian, encontram-se 896 blocos de madeira, divididos em 26 conjuntos de escrituras. Alguns blocos retratam Buda Shakyamuni sentado em uma plataforma de lótus, pregando, com padrões e imagens claros e sofisticados.

Entre as relíquias, a mais notável é o pedestal de terracota do Pagode das Cem Salas, onde se encontram as estátuas de Buda, ricamente decoradas com padrões. Segundo o Dr. Pham Quoc Quan, em 1973, devido ao desabamento da fundação do pagode, a agência de gestão cultural o desmontou para restauração, revelando que dentro do pedestal havia muitos objetos valiosos de terracota, que eram tijolos lindamente decorados com dragões, veados, tigres, leopardos, elefantes, cavalos galopando... uma profusão de figuras e figuras. O Sr. Quan avaliou que este era um fenômeno "sem precedentes" entre os raros e preciosos pedestais de terracota da Dinastia Mac, que não podiam ser contados nos dedos de uma mão.

“Falar sobre as relíquias e antiguidades do Pagode Tram Gian e do Pagode Tram Gian certamente seria interminável. Se as relíquias do Pagode Tram Gian e do Pagode Tram Gian forem preservadas com cuidado e sistematicidade, elas prometem construir um acervo de memórias e documentos do mundo ou da região Ásia- Pacífico ”, comentou o Dr. Pham Quoc Quan.

O Professor Associado, Dr. Chu Van Tuan (Instituto de Estudos Religiosos), também afirmou que o Pagode Tram Gian é uma relíquia budista com uma longa história, contendo muitos valores patrimoniais culturais tangíveis e intangíveis. No entanto, até o momento, os valores documentais do pagode não foram totalmente pesquisados; ainda existem muitas inscrições e inscrições que não foram sistematizadas e traduzidas para fornecer mais documentos relacionados. Muitas relíquias, como as estátuas de Tuyet Son, as esculturas em madeira dos Dez Tribunais do Inferno, um par de dragões de pedra, etc., são artefatos preciosos, com valor artístico e histórico, preservados relativamente intactos, que podem ser pesquisados ​​e avaliados para serem considerados tesouros nacionais.

Campanário da Pagoda das Cem Salas.

Valorizando relíquias – o “desafio” da comunidade científica

Durante o workshop, os gestores "revelaram" um programa para restaurar, embelezar, planejar e promover o valor do complexo histórico do Pagode do Bonde, avaliado em mais de 200 bilhões de VND. Embora concordassem plenamente com o grande investimento no sítio histórico, os cientistas também propuseram que é necessário "elevar" esse complexo histórico a um status de patrimônio nacional especial.

O Professor Associado, Dr. Dang Van Bai, Vice-Presidente do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural, afirmou que, devido ao seu valor excepcional tanto na paisagem quanto na arte arquitetônica, o Pagode Tram Gian e o Pagode Tram estão entre os 62 monumentos classificados como relíquias históricas e culturais nacionais desde a primeira leva, em 1962. Segundo o Sr. Bai, em comparação com as disposições da atual Lei do Patrimônio Cultural, o complexo de monumentos do Pagode Tram Gian - Pagode Tram "atende plenamente aos critérios de uma relíquia nacional especial".

Compartilhando dessa visão, o Professor Le Van Lan também afirmou que o Pagode Tram Gian e o Pagode Tram foram classificados como relíquias históricas e culturais muito cedo. No entanto, cientistas e cidadãos ainda sentem uma certa inquietude e ansiedade em relação ao status dessas duas relíquias. Será que o Pagode Tram Gian e o Pagode Tram serão reconhecidos como relíquias nacionais especiais, como muitas outras? Quais são os caminhos e as tarefas específicas para construir um dossiê de patrimônio nacional especial para o Pagode Tram Gian e o Pagode Tram?

O presidente Ho Chi Minh e os camaradas Nguyen Luong Bang e Vu Ky leem as palavras no penhasco da montanha Tram durante uma visita ao pagode Tram, em 19 de maio de 1957. Foto: Dinh Dang Dinh

Segundo o Professor Le Van Lan, em relação à classificação do Pagode Tram e do Pagode Tram Gian, existem atualmente duas opções: uma é preparar um dossiê para classificar os dois patrimônios nacionais especiais “imediatamente”, a fim de criar e ter as condições necessárias para renovar e elevar os dois sítios arqueológicos “ao nível do mérito e além”. A segunda opção é não organizar a classificação dos patrimônios nacionais especiais neste momento, mas esperar até que o trabalho de superação das fragilidades, renovação e restauração esteja concluído, para “demonstrar claramente o merecimento do título de alto nível e nobreza”.

O professor Le Van Lan afirmou que, dentre as duas opções acima, não favorece nenhuma delas, mas propõe uma terceira. Ou seja, em paralelo à implementação dos dois projetos de investimento para o Pagode do Bonde e o Pagode do Bonde Gian, é necessário preparar urgentemente o dossiê para o tombamento como monumento nacional especial, de modo que possa ser aprovado assim que os dois projetos forem concluídos em 2026.

“Este é o conteúdo do trabalho dos dois projetos de 116 bilhões de VND para o Tram Pagoda e 92 bilhões de VND para o Tram Gian Pagoda, ambos com início de construção em setembro de 2024 e conclusão prevista para 2026, conforme consta no relatório elaborado em junho de 2024”, enfatizou o Professor Le Van Lan.

No entanto, de acordo com o vice-diretor do Departamento de Patrimônio Cultural, Tran Dinh Thanh, a elaboração do dossiê para classificar relíquias nacionais especiais exige uma reavaliação do valor dessas relíquias. Como o dossiê de 1962 é muito simplista, ele não está em conformidade com a Lei do Patrimônio Cultural nem com a Portaria de Proteção de Monumentos de 1984.

“Ao ler o dossiê, percebemos que primeiro precisamos esclarecer e redefinir o valor das duas relíquias. Precisamos compilar estatísticas sobre os fatores materiais relacionados para comprovar a precisão da classificação”, disse o Sr. Thanh.

O Sr. Thanh acrescentou que o zoneamento da área de proteção do sítio arqueológico, de acordo com os registros de 1962, também é muito vago, portanto, para gerenciar adequadamente o sítio, é necessário um mapa do zoneamento atual da área de proteção.

Sistema de estátuas de Buda na caverna da montanha Tram.

A preocupação do Sr. Thanh não é descabida, pois houve um tempo em que o Pagode Tram estava gravemente danificado. O ex-vice-diretor do Conselho de Gestão de Monumentos e Paisagens de Hanói, Dang Bang, afirmou que, na década de 1970, devido à negligência das autoridades locais, o Pagode Tram foi destruído por pessoas que buscavam cal para a produção de cal, e que, olhando para trás, ainda é doloroso... O professor Le Van Lan também compartilhou que, embora sejam relíquias nacionais, essas relíquias foram "destruídas impiedosamente". As estátuas de Buda, de deuses, de santos, de divindades... nos dois pagodes foram danificadas por novas camadas de tinta, perdendo o espírito, a alma e o valor original dos tesouros. Essa é uma questão que precisa de atenção.

No entanto, a cidade de Hanói reafirma firmemente sua determinação em revitalizar o valor das relíquias, a fim de explorar e desenvolver produtos de turismo cultural e transformar o local em um destino turístico atraente. O diretor do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, Do Dinh Hong, declarou que, neste ano, o setor cultural da capital, em conjunto com o distrito de Chuong My, implementará as próximas etapas com o objetivo de preservar e promover melhor o valor dessas duas importantes relíquias nacionais.

T.Toan

Fonte: https://www.congluan.vn/ha-noi-se-nang-cap-chua-tram-chua-tram-gian-thanh-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post311954.html