O membro permanente do Secretariado, Tran Cam Tu, acaba de assinar e divulgar a Conclusão nº 202 do Politburo e do Secretariado sobre a situação e os resultados de desempenho do aparelho do sistema político e do governo local de dois níveis.

O membro permanente do Secretariado, Tran Cam Tu, acaba de assinar e emitir a Conclusão nº 202 em nome do Politburo , solicitando a conclusão da reestruturação das unidades de serviço público e das empresas estatais em 2025.
FOTO: VNA
A conclusão declarou que, na reunião de 31 de outubro, após ouvir o relatório do Comitê Organizador Central sobre a situação e os resultados das operações do sistema político e do aparato de governo local em dois níveis em outubro de 2025, o Politburo e o Secretariado solicitaram aos Comitês do Partido, Comitês Provinciais do Partido e Comitês Municipais do Partido diretamente subordinados ao Comitê Central , aos Comitês Centrais, ministérios e departamentos que implementassem e concluíssem de forma proativa e urgente as tarefas dentro de sua competência e atribuídas nas conclusões do Politburo e do Secretariado, especialmente a Conclusão nº 195-KL/TW, de 26 de setembro, sobre o sistema político e o aparato de governo local em dois níveis.
Implementar rigorosamente as normas sobre o trabalho de pessoal recentemente emitidas pelo Politburo; promover o papel exemplar dos líderes no desempenho de tarefas, na organização da avaliação e na alocação e utilização de pessoal para atender às exigências do cargo.
Continuar a fortalecer de forma abrangente o nível comunal, superar prontamente as deficiências e limitações para que o nível comunal possa passar de um estado passivo para um proativo, da gestão para a governança e a criação, o desenvolvimento socioeconômico , o cuidado com a vida das pessoas; resolver prontamente as necessidades legítimas das pessoas e das empresas.
Resolver conflitos legais inadequados entre dois níveis de governo local.
O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido do Governo e o Comitê do Partido da Assembleia Nacional para se concentrarem em liderar e orientar o aprimoramento das instituições, especialmente em questões relacionadas à descentralização, delegação de poder, processos e procedimentos em áreas ligadas às atividades dos governos locais de dois níveis, como finanças, patrimônio, planejamento, projetos, terras, sedes, etc.
Questões sob a alçada do Governo e do Primeiro-Ministro devem ser resolvidas imediatamente; questões sob a alçada da Assembleia Nacional devem ser urgentemente complementadas no conteúdo a ser submetido à 10ª sessão da 15ª Assembleia Nacional; controlar rigorosamente a emissão de procedimentos administrativos pelas localidades, rever e abolir imediatamente os procedimentos desnecessários; melhorar a qualidade e a eficácia dos serviços públicos online; todas as tarefas acima mencionadas devem ser concluídas antes de 15 de dezembro.
O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido Governamental para liderar e orientar os ministérios e departamentos a revisarem urgentemente todos os documentos legais dos setores e áreas, a fim de promulgá-los, alterá-los e complementá-los imediatamente, garantindo a viabilidade da descentralização, da delegação de poder e da determinação de autoridade, superando conflitos e sobreposições que não são adequados ao modelo de governo local de dois níveis, especialmente nas áreas de finanças, ciência, tecnologia, assuntos internos, justiça, agricultura e meio ambiente, construção, educação e treinamento, principalmente infraestrutura digital.
Continuar a orientar a revisão, a organização e a atribuição de pessoal, apresentando soluções para o recrutamento, a formação, a educação e o aperfeiçoamento das capacidades do pessoal.
O Comitê do Partido Governamental também foi incumbido de orientar o Ministério das Finanças a assessorar prontamente sobre a alocação orçamentária para digitalização de documentos, investimento em equipamentos e renovação de infraestrutura, com prioridade especial para comunas montanhosas, áreas remotas, isoladas e desfavorecidas; assessorar e orientar a gestão, o uso e o manuseio de instalações habitacionais e fundiárias para atender às necessidades práticas.
Ao mesmo tempo, orientar o Ministério da Ciência e Tecnologia a dirigir e orientar a sincronização de softwares compartilhados; integrar os sistemas nacionais de banco de dados, modernizar a infraestrutura de tecnologia da informação para garantir a implementação eficaz da transformação digital em nível municipal.
O Comitê do Partido Governamental deve concluir todas as tarefas acima mencionadas antes de 15 de dezembro.
Concordar com a política de ajuste imediato do planejamento de uso do solo.
O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido do Governo, o Comitê do Partido da Frente da Pátria e as organizações centrais de massa para liderar e dirigir a conclusão urgente da reorganização das unidades de serviço público, empresas estatais e pontos focais dentro de agências, organizações, organizações de massa, agências de imprensa sob a Frente da Pátria e organizações de massa designadas pelo Partido e pelo Estado para concluir a tarefa em 2025.
O Politburo e o Secretariado concordaram com a política de atualização e ajuste imediatos do planejamento de uso do solo, do planejamento de construção e do planejamento especializado (incluindo o planejamento de uso do solo para defesa e segurança nacional) após a transferência e conversão das funções de casas e terrenos para uso como escritórios, instalações profissionais, instalações médicas, educacionais, culturais, esportivas, para fins públicos, defesa nacional, segurança e outros fins, de acordo com o planejamento local de uso do solo para o desenvolvimento socioeconômico.
Atribuir ao Comitê do Governo do Partido, aos Comitês do Partido provinciais e municipais a responsabilidade de liderar e orientar a implementação do conteúdo acima mencionado; concluir prontamente o arranjo e a alocação de bens públicos das localidades, remover e lidar prontamente com os problemas que surgirem e reportá-los às autoridades competentes.
O Politburo e o Secretariado solicitaram aos Comitês Partidários provinciais e municipais que continuem a revisar e compilar estatísticas sobre a organização, localização, gestão, renovação e aquisição de bens públicos, de acordo com os regulamentos e instruções do Comitê Central . Apoiem proativamente as áreas desfavorecidas com orçamentos locais.
Ao mesmo tempo, fortalecer a gestão, a inspeção e o exame da organização, do planejamento e do manuseio das sedes e dos bens públicos das agências, organizações e unidades sob sua gestão. Os Comitês e autoridades provinciais do Partido precisam aumentar sua responsabilidade em liderança e direção e continuar a aprimorar a organização, o planejamento e a alocação de quadros em nível de comuna para atender às exigências e às tarefas atribuídas. Os Comitês e autoridades do Partido em nível de comuna precisam contatar proativamente os departamentos, filiais e setores locais para receber orientações sobre como remover e lidar com dificuldades, problemas e inadequações antes de fazer recomendações aos níveis superiores.
O Politburo e o Secretariado também solicitaram aos comitês e organizações do Partido em todos os níveis que implementem com urgência e seriedade as tarefas pendentes que não foram bem executadas e estão atrasadas, conforme apontado, especialmente aquelas relacionadas à organização e alocação de quadros, instalações, gestão de bens públicos, condições e meios de trabalho e resolução de procedimentos administrativos, a serem concluídas em 2025.
Fonte: https://thanhnien.vn/hoan-thanh-sap-xep-don-vi-su-nghiep-doanh-nghiep-nha-nuoc-trong-2025-185251031182741128.htm


![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh participa da 5ª Cerimônia Nacional de Premiação da Imprensa sobre a prevenção e o combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)



![[Foto] Da Nang: As águas recuam gradualmente e as autoridades locais aproveitam a situação para realizar a limpeza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)








































































Comentário (0)