O relatório central, apresentado pelo camarada Tong Quang Thin, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e vice-presidente permanente do Comitê Popular da Província de Ninh Binh, afirmou claramente: De uma perspectiva de governança regional e local, a província de Ninh Binh está implementando gradualmente uma série de soluções para resolver harmoniosamente a relação entre a restauração e preservação do patrimônio cultural e o desenvolvimento socioeconômico , e já alcançou alguns resultados iniciais.
A orientação para o desenvolvimento socioeconômico da província de Ninh Binh no período vindouro é definida como "Desenvolvimento rápido e sustentável, desenvolvimento econômico aliado à equidade social e ao progresso, baseado na maximização do potencial excepcional, dos valores únicos e das vantagens exclusivas da localidade, tendo como núcleo a preservação e a promoção do patrimônio cultural e histórico, das paisagens naturais e das ricas tradições do povo e da terra da antiga capital de Hoa Lu como recursos e forças motrizes para o desenvolvimento", visando transformar a província de Ninh Binh em uma cidade administrada centralmente, com os critérios de uma cidade patrimônio natural.
Neste contexto, o setor industrial é identificado como a força motriz e a base para o desenvolvimento socioeconômico rápido e sustentável, criando uma base para a exploração e proteção eficazes dos valores culturais e históricos do Sítio do Patrimônio Mundial Cultural e Natural de Trang An, promovendo o desenvolvimento do turismo como um setor econômico chave e buscando se tornar um importante centro turístico do país e da região. Assim, as três aspirações e metas gerais da província de Ninh Binh até 2030, com uma visão para 2050, são definidas da seguinte forma: ser uma das províncias relativamente prósperas com desenvolvimento abrangente, rápido e sustentável na região do Delta do Rio Vermelho; ser um dos centros turísticos de nível nacional e internacional; e ser uma terra habitável, segura e acolhedora.
Para atingir esse objetivo, Ninh Binh tem proposto e implementado diversas soluções, tais como: Definir claramente as questões e inovar a forma de pensar sobre a restauração e preservação do patrimônio cultural associado ao desenvolvimento socioeconômico; Inovar regularmente os métodos e abordagens de propaganda, promoção e atração de investidores; Promover a construção de cidades-patrimônio associadas ao modelo urbano 4.0, para que Ninh Binh seja uma das portas de entrada e um centro de conexão com o mundo; Criar um ambiente de vida ideal para comerciantes e suas famílias de todo o mundo; Desenvolvimento sustentável com o apoio da tecnologia associada à economia circular; Permitir a implementação piloto de um modelo moderno de governo urbano; Construir um ambiente para testar novas ideias criativas associadas a novas tendências, como tecnologia blockchain, economia do conhecimento, economia digital e economia circular; A estratégia de desenvolvimento para a indústria cultural deve ser focada, direcionada e ter um roteiro rumo ao profissionalismo e à modernização, aproveitando as vantagens locais e em conformidade com as leis básicas da economia de mercado. Deve ser inserida no contexto do desenvolvimento socioeconômico global, garantindo unidade e sinergia entre os setores e etapas de criação, produção, distribuição e consumo.
Ao mesmo tempo, o desenvolvimento da indústria cultural está intimamente ligado à promoção da imagem da terra e do povo de Ninh Binh, contribuindo para a proteção e promoção da identidade cultural nacional no processo de intercâmbio, integração e cooperação internacional. Com a abordagem de seleção de projetos-chave, é necessário criar uma série de produtos culturais essenciais para estabelecer uma marca, desenvolver e contribuir para o crescimento e a receita da localidade.
De uma perspectiva abrangente de mobilização de recursos, não apenas em termos de recursos financeiros, a província de Ninh Binh está promovendo a inovação nos métodos de mobilização, alocação e utilização eficaz de recursos, com foco em: fortalecer a sustentabilidade dos recursos do orçamento estatal, tanto em escala quanto em estrutura, por meio da implementação contínua de soluções para reestruturar a economia, associadas à transformação do modelo de crescimento e a soluções abrangentes sobre impostos e taxas, conforme prescrito; aprimorar a eficiência da mobilização, alocação e utilização de recursos financeiros públicos; garantir que "o investimento público lidere o investimento", "o investimento público atraia o investimento social", direcionando recursos públicos para áreas onde o setor privado não pode participar ou, simultaneamente, contribuindo para a formação de plataformas que "estimulem" a participação do setor privado por meio de mecanismos adequados de incentivo e apoio; a alocação deve ser baseada no princípio da concorrência, aumentando a concentração, com foco em áreas que geram valor econômico vinculado ao emprego e à receita do orçamento provincial. Promover soluções para melhorar o ambiente de investimento e negócios, desbloquear recursos e impulsionar o desenvolvimento do setor privado, em consonância com a orientação para a atração de investimentos locais e o desenvolvimento socioeconômico, contribuindo assim para o crescimento econômico, a criação de empregos, o aumento da renda da população e a geração de mais receita para o orçamento do Estado.

Em sua apresentação, o Professor Associado Dr. Dang Van Bai, Vice-Presidente do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural, sobre o tema "Patrimônio Cultural - Um 'Capital' para o Desenvolvimento Socioeconômico", declarou o seguinte ponto de vista: A Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã definiu claramente a orientação de desenvolvimento nacional para o período de 2021-2030 como a continuidade da forte inovação de pensamento, a construção e o aperfeiçoamento abrangente da estrutura institucional para o desenvolvimento sustentável nas áreas econômica, política, cultural, social e ambiental, a resolução imediata de dificuldades e obstáculos, a liberação de todo o potencial e recursos e a criação de um novo ímpeto para o desenvolvimento rápido e sustentável do país. Em consonância com o espírito principal dessas grandes orientações, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo também deve inovar seu pensamento, sua consciência e suas ações práticas em relação à preservação sustentável do patrimônio cultural, criando um novo ímpeto para servir aos objetivos de desenvolvimento do país, incluindo o objetivo de construir uma cultura e um povo vietnamitas plenamente desenvolvidos. Portanto, a preservação sustentável do patrimônio cultural é crucial. Isso criará um novo impulso para alcançar os objetivos de desenvolvimento do país.

O Professor Associado Pham Hong Tung, da Universidade Nacional do Vietname, em Hanói, apresentou um artigo intitulado "Sobre a questão fundamental na preservação e promoção dos valores do património cultural para a felicidade da comunidade: Identificação dos detentores do património". O artigo enfatizou a importância da preservação e promoção dos valores do património para o bem-estar cultural da população, em consonância com a ideologia do Presidente Ho Chi Minh sobre os direitos e a capacidade de usufruir da cultura e do bem-estar cultural.

O professor Dinh Xuan Dung, membro do Conselho Central de Crítica Literária e Artística, apresentou um artigo sobre "A Relação entre as Partes Interessadas no Processo de Restauração, Preservação e Promoção do Valor do Patrimônio Cultural a partir de Práticas Regionais e Locais", afirmando: A principal lição aqui é que restaurar e preservar o patrimônio cultural em conjunto com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento socioeconômico é correto e necessário, mas não é o único objetivo. Alguns patrimônios culturais e históricos, quando restaurados, preservados e promovidos, podem não gerar lucro econômico imediato, mas o maior "ganho" é o "capital humano" — amor pelo país e pela nação, gratidão e orgulho pela tradição, autoconfiança, solidariedade e afeto...
O professor Tran Tri Doi, da Universidade Nacional de Hanói, apresentou um artigo intitulado "A Hipótese da Correspondência de Topônimos entre a Capital de Thang Long e a Antiga Capital de Hoa Lu: A Questão da Restauração e Exploração dos Valores Culturais para Atividades Turísticas". Ele compartilhou suas ideias sobre como restaurar o estado atual dos vestígios relacionados aos topônimos na Antiga Capital de Hoa Lu e propôs maneiras de explorar os valores culturais tradicionais desses locais para servir às atividades turísticas na província de Ninh Binh.
A apresentação "O Valor do Patrimônio da Cidadela de Hoa Lu e Recomendações", proferida pelo Professor Associado Dr. Tong Trung Tin, Presidente da Associação Arqueológica do Vietnã, classificou a antiga capital de Hoa Lu como uma vasta e singular capital com ricos e diversos vestígios arquitetônicos; o vestígio mais singular identificado são as muralhas da cidadela. Portanto, a Associação Arqueológica do Vietnã recomenda a realização de um estudo abrangente de toda a estrutura das muralhas da antiga capital de Hoa Lu, restaurando gradualmente a aparência completa da capital em suas diversas formas, transformando-a em um magnífico parque histórico e cultural representativo do Vietnã nos séculos X e XI.

O Professor Dr. Le Hong Ly, da Associação Vietnamita de Artes Folclóricas, apresentou um trabalho sobre o tema "Museumização da cultura folclórica na comunidade - o caminho certo para restaurar, preservar e promover os valores do patrimônio cultural imaterial". Ele enfatizou soluções para explorar efetivamente esse potencial, de modo que o patrimônio possa permanecer vibrante e atrair turistas, garantindo sua vitalidade e existência a longo prazo junto à vida das pessoas, contribuindo para o desenvolvimento econômico, cultural e social da província de Ninh Binh em particular e do Vietnã em geral, fazendo jus ao que nossos ancestrais construíram com tanto esforço.
O Sr. Peng Shiduan, Conselheiro Cultural da Embaixada da China no Vietnã, apresentou experiências adquiridas em sítios de patrimônio cultural na China, oferecendo sugestões para a província de Ninh Binh sobre a proteção do patrimônio cultural em conjunto com o desenvolvimento do turismo. As apresentações revelaram que o Vietnã realizou pesquisas aprofundadas sobre patrimônio cultural, proporcionando uma experiência valiosa para aumentar a conscientização sobre a preservação e proteção do patrimônio. Além disso, foi ressaltada a necessidade de atenção ao marco legal para a restauração e reconstrução de sítios patrimoniais; a priorização da proteção do patrimônio no desenvolvimento do turismo; e a aplicação da ciência e da tecnologia para aprimorar a digitalização das atividades de gestão do patrimônio.

O professor, doutor e mestre do povo Nguyen Quang Ngoc, vice-presidente da Associação Vietnamita de Ciências Históricas, apresentou um trabalho intitulado "A Rota do Patrimônio: da Capital Hoa Lu no século X à Cidade Patrimônio do Milênio de Hoa Lu no século XXI". Sua apresentação ofereceu perspectivas sobre a Capital Hoa Lu no século X e a Cidade Patrimônio do Milênio de Hoa Lu no início do século XXI, afirmando o processo de transição para uma cidade patrimônio do milênio líder, civilizada e moderna no país e de estatura internacional, ao mesmo tempo em que cumpre gradualmente os critérios para que Ninh Binh se torne uma cidade com governo central.
Em seu discurso na conferência, o Dr. Phung Quoc Hien, ex-membro do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e ex-vice-presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, afirmou os aspectos positivos de Ninh Binh como um modelo de governança regional e local. Ele declarou que Ninh Binh é hoje um museu da natureza, da história, da cultura e da sociedade. Portanto, propôs quatro áreas-chave para atenção: os sítios de patrimônio cultural precisam de planejamento abrangente; os recursos do Estado, da população e das empresas devem ser alocados de forma eficaz, implementando o princípio de "Estado e povo trabalhando juntos"; a governança regional precisa ser aprimorada, mobilizando a participação popular; e o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo precisa refinar e emendar a Lei do Patrimônio Cultural para adequá-la à realidade atual.

O workshop contou com uma apresentação do Professor Associado, Dr. Arquiteto Nguyen Hong Thuc, da Universidade Nacional de Hanói, sobre "O Valor Contínuo dos Ecossistemas do Patrimônio Milenar no Desenvolvimento Contemporâneo", abordando temas como: a integração do patrimônio à sociedade por meio de modelos operacionais inovadores para o desenvolvimento urbano sustentável; o modelo de valor do patrimônio mundial através dos serviços ecossistêmicos naturais e dos serviços ecossistêmicos do patrimônio; e o papel da cultura e da história como impulsionadores da economia do patrimônio no desenvolvimento de áreas patrimoniais e na conectividade espacial. Portanto, é necessário desenvolver uma estrutura para avaliar o potencial de desenvolvimento das cidades do patrimônio milenar e identificar a estrutura central dessas cidades.
O Professor Associado Dr. Vu Hung Cuong, Diretor do Instituto de Informação em Ciências Sociais da Academia Vietnamita de Ciências Sociais, apresentou um artigo sobre "Restauração e Preservação do Patrimônio Cultural em Conjunto com o Desenvolvimento do Turismo no Vietnã Atual", afirmando que: Restaurar e preservar o patrimônio cultural no Vietnã é de grande importância, contribuindo para a proteção, preservação e transmissão dos valores culturais do passado, além de complementar os recursos turísticos e aumentar as contribuições para os orçamentos locais e nacionais.
À tarde, a conferência prosseguiu com apresentações e debates em sessões temáticas.
O jornal Ninh Binh continuará atualizando o conteúdo da Conferência.
Phan Hieu-Hong Van-Minh Quang
⇒ Conferência científica internacional "Abordando a relação entre restauração e preservação do patrimônio cultural e desenvolvimento socioeconômico: Perspectivas da governança regional e local"
Fonte






Comentário (0)