| O camarada Nguyen Duc Trung, secretário provincial do partido e chefe do comitê diretivo, presidiu e dirigiu a reunião. |
Na sessão de trabalho, o Comitê Organizador do Comitê Provincial do Partido apresentou um relatório sobre os planos preliminares para reorganizar o aparato partidário nos níveis provincial e distrital, a Frente da Pátria do Vietnã e as organizações sociopolíticas no nível provincial.
| O chefe do Conselho de Organização do Comitê Provincial do Partido, Le Duc Cuong, apresentou um projeto de plano para reorganizar o aparato partidário nos níveis provincial e distrital, a Frente da Pátria do Vietnã e as organizações sociopolíticas no nível provincial. |
Especificamente, para o projeto de fusão do Departamento de Propaganda e Educação do Comitê Provincial do Partido e do Departamento de Mobilização de Massas do Comitê Provincial do Partido, o nome após a fusão será Departamento de Propaganda e Educação do Comitê Provincial do Partido. Quanto à estrutura organizacional, a liderança do departamento inclui o Chefe do Departamento e 4 Chefes Adjuntos do Departamento. No momento da fusão, o número de líderes do Departamento poderá ser maior, mas não ultrapassará o número total de líderes do departamento antes da fusão.
| O diretor do Departamento de Assuntos Internos, Nguyen Viet Hung, apresentou uma proposta de plano para organizar e simplificar a estrutura do governo provincial. |
Com relação ao projeto de criação do Comitê do Partido das agências partidárias provinciais, o nome, o mandato, as funções e as atribuições do Comitê do Partido serão implementados de acordo com os regulamentos e instruções do Comitê Central. O Comitê do Partido das agências partidárias provinciais da província de Nghe An é composto por 17 organizações partidárias de base, com 692 membros, incluindo as seguintes organizações: órgãos de assessoria e apoio do Comitê Provincial do Partido, Escola Política Provincial, Jornal Nghe An, Delegação Provincial da Assembleia Nacional, Conselho Popular Provincial, Frente da Pátria Provincial e organizações sociopolíticas da província, Procuradoria Popular Provincial e Tribunal Popular Provincial.
| O chefe da Comissão de Mobilização de Massas do Comitê Provincial do Partido, Ngoc Kim Nam, discursou na reunião. |
Com relação ao projeto de criação do Comitê Popular Provincial do Partido, o nome, o mandato, as funções e as atribuições do Comitê do Partido serão implementados de acordo com os regulamentos e instruções do Comitê Central. O Comitê do Partido conta com 69 organizações partidárias de base e quase 7.400 membros, incluindo 53 organizações partidárias de base e mais de 5.500 membros vinculados ao Comitê Provincial do Partido das Agências Provinciais e 16 organizações partidárias de base e mais de 1.800 membros vinculados ao Comitê Empresarial Provincial do Partido.
| O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Bui Thanh An, discursou na reunião. |
O Comitê Permanente do Partido Provincial emitiu uma decisão para encerrar as atividades do Conselho Provincial de Saúde e Proteção dos Quadros; estabelecer o Conselho Provincial de Saúde e Proteção dos Quadros (funcionando em regime de tempo parcial); completar o Conselho Profissional; manter a Clínica de Saúde dos Quadros Provinciais no Hospital Geral de Nghe An.
Além disso, a Frente Patriótica Provincial mantém 4 núcleos internos. A Federação Trabalhista Provincial reduz 1 comitê e 4 sindicatos setoriais. O Sindicato das Mulheres Provincial dissolve o Centro de Formação Profissional e Introdução ao Emprego. O Sindicato da Juventude Provincial, a Associação dos Agricultores Provincial e a Associação dos Veteranos Provincial mantêm sua estrutura atual.
| Participaram da reunião os camaradas do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido. |
Em seguida, o representante do Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial apresentou uma proposta de reorganização, que reduziu a estrutura do governo provincial. De acordo com a proposta, antes da reorganização, havia 21 departamentos, divisões e equivalentes, e após a reorganização, esse número caiu para 15, representando uma redução de 6 departamentos. O número de unidades subordinadas a cada departamento, antes da reorganização, era de 151, e após a reorganização, passou a ser de 122, uma redução de 229. O número de unidades de serviço público subordinadas a cada departamento diminuiu de 201 para 190, uma redução de 11. Já nos Comitês Populares distritais, o número total de órgãos especializados antes da reorganização era de 257 departamentos e equivalentes, e após a reorganização, passou a ser de 208, uma redução de 49. O número total de unidades de serviço público subordinadas aos Comitês Populares distritais antes da reestruturação era de 1.449 unidades, passando para 1.401 após a reestruturação, uma redução de 48 unidades. Em relação às unidades de serviço público subordinadas aos Comitês Populares Provinciais, o número total de unidades antes da reestruturação era de 12, passando para 11 após a reestruturação, uma redução de 1 unidade. O número de departamentos que compunham as unidades de serviço público antes da reestruturação era de 84, passando para 61 após a reestruturação, uma redução de 23 organizações.
| O major-general Bui Quang Thanh, diretor do Departamento de Polícia Provincial, discursou na reunião. |
Além disso, o Departamento de Planejamento e Investimento será fundido com o Departamento de Finanças, resultando em 11 departamentos após a fusão, uma redução de 6 departamentos. O Departamento de Construção será fundido com o Departamento de Transportes, resultando em 10 departamentos após a reorganização, uma redução de 4 departamentos. Haverá 5 unidades de serviço público vinculadas, uma redução de 1 unidade. O Departamento de Informação e Comunicações será fundido com o Departamento de Ciência e Tecnologia, resultando em 7 departamentos após a fusão, uma redução de 2 departamentos; haverá 4 unidades de serviço público vinculadas. O Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente será fundido com o Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, resultando em 16 departamentos após a fusão, uma redução de 6 departamentos; haverá 24 unidades de serviço público vinculadas, uma redução de 5 unidades. O Departamento do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais será fundido com o Departamento de Assuntos Internos, resultando em 10 unidades após a fusão, uma redução de 3 unidades. O Departamento de Cultura e Esportes será fundido com o Departamento de Turismo, resultando em 8 departamentos após a fusão, o que representa uma redução de 4 departamentos; haverá também 9 unidades de serviço público, uma redução de 1 unidade. O plano de reorganização e redução do aparato governamental provincial prevê ainda a revisão da organização interna de departamentos, divisões e setores, bem como o plano de reorganização das unidades de serviço público.
| O secretário do Partido Comunista Chinês da cidade de Vinh, Phan Duc Dong, discursa na reunião. |
Na reunião, os membros do Comitê Diretivo discursaram, apresentaram relatórios, explicaram o conteúdo do plano de reestruturação organizacional e emitiram pareceres sobre diversos assuntos dentro de sua competência.
| O camarada Nguyen Duc Trung, secretário provincial do partido e chefe do comitê diretivo, encerrou a reunião. |
Ao concluir a reunião, o camarada Nguyen Duc Trung, Secretário do Comitê Provincial do Partido e Chefe do Comitê Diretivo, elogiou os esforços das agências designadas e das agências relevantes na implementação dos projetos e planos de reorganização do aparato partidário. Afirmando que o trabalho de reorganização e racionalização do aparato é uma tarefa indispensável, que deve ser realizada independentemente das dificuldades, o Comitê Diretivo Provincial e o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido concordaram em submeter ao Comitê Provincial do Partido, para consideração e decisão de acordo com sua competência, o conteúdo baseado nos relatórios do Comitê de Organização do Comitê Provincial do Partido e do Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial. Com relação ao plano de reorganização do aparato do bloco partidário nos níveis provincial e distrital, a Frente da Pátria e as organizações sociopolíticas no nível provincial concordaram com os seguintes projetos: Fusão do Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido e do Departamento de Mobilização de Massas do Comitê Provincial do Partido; estabelecimento de Comitês do Partido nas agências partidárias provinciais e no Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial; encerramento das atividades do Comitê Provincial de Saúde e Proteção dos Quadros e sua reorganização; Fim das atividades do Comitê do Partido das Agências Provinciais e do Comitê do Partido das Empresas Provinciais, bem como o fim das atividades dos Comitês Executivos do Partido. Para implementar os projetos, o Secretário Provincial do Partido designou o Comitê Organizador do Comitê Provincial do Partido para presidir e coordenar com as unidades relevantes a elaboração do projeto de Relatório do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, a ser submetido ao Comitê Executivo Provincial do Partido para consideração e decisão sobre o conteúdo acima mencionado e assuntos correlatos.
| Participaram da reunião os camaradas do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido. |
Simultaneamente, coordenar com as agências e unidades relevantes para revisar e concluir cuidadosamente os regulamentos relacionados às funções, tarefas e estrutura organizacional do Departamento de Propaganda e Mobilização de Massas do Comitê Provincial do Partido; regulamentar as funções, tarefas, estrutura organizacional e elaborar o regulamento interno dos Comitês do Partido das agências do Comitê Provincial do Partido e do Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial para submetê-lo ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido para consideração, após aprovação do Comitê Executivo do Comitê Provincial do Partido; orientar os Comitês do Partido das agências do Comitê Provincial do Partido e o Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial a promulgar regulamentos sobre as funções, tarefas e estrutura organizacional das agências especializadas de assessoria e apoio. O Escritório do Comitê Provincial do Partido e o Departamento de Finanças devem fornecer orientações sobre a transferência de recursos financeiros e ativos de garantia de acordo com os regulamentos; especialmente no que diz respeito à sede operacional, concordando com a ideia de se estabelecer apenas um local de trabalho.
Com relação aos projetos e planos para organizar e otimizar o aparato governamental provincial, o Secretário Provincial do Partido enfatizou que concordava com a proposta do Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial e solicitou que as agências e unidades relevantes fossem instruídas a concluir o projeto de organização do aparato para aprovação, garantindo que o aparato, após a fusão e organização, possa operar imediatamente, sem lacunas, assegurando eficácia e eficiência. Para as unidades que ainda não concluíram o projeto, o estudo da organização por meio de contatos internos deve continuar.
| Membros do Comitê Diretivo Provincial estiveram presentes na reunião. |
O Secretário Provincial do Partido destacou, em especial, que as questões aprovadas pelo Comitê Central, pelo Comitê Diretivo Provincial e pelo Comitê Executivo Provincial do Partido devem ser concluídas com urgência e todas as condições devem ser preparadas para a implementação. Os conteúdos sob a jurisdição da província, com suas características e particularidades específicas, devem continuar sendo estudados e decididos com base em justificativas convincentes. Em relação às questões de pessoal, o Secretário Provincial do Partido enfatizou que o Comitê Permanente Provincial do Partido analisará e decidirá de acordo com sua competência; as questões que foram descentralizadas serão consideradas durante o processo de implementação. Enfatizando a urgência do prazo de implementação, o Secretário Provincial do Partido, Nguyen Duc Trung, solicitou que o plano de reorganização do aparato partidário nos níveis provincial e distrital, da Frente da Pátria e das organizações sociopolíticas no nível provincial seja concluído antes de 15 de fevereiro de 2025. O plano de reorganização e racionalização do aparato governamental provincial deve ser concluído até 21 de fevereiro de 2025. Para garantir o progresso e a qualidade dos planos de reestruturação organizacional, o Secretário Provincial do Partido, Nguyen Duc Trung, solicitou foco na implementação séria e completa para atender aos requisitos. Durante esse processo, devemos continuar a nos dedicar ao trabalho ideológico de qualidade junto aos quadros e membros do partido.
Fonte: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202501/hop-ban-chi-dao-tong-ket-thuc-hien-nghi-quyet-18-3e042e2/










Comentário (0)