Contar histórias sobre ofícios ancestrais por meio de pinturas preserva a beleza tradicional.

A editora Kim Dong acaba de lançar a série de livros "Vang danh cua an gia" - uma série única de histórias em quadrinhos que apresenta as aldeias de artesanato tradicional do Vietnã para jovens leitores.

Ao longo da faixa de terra em forma de S, existem inúmeras aldeias de artesanato tradicional com uma longa história cultural. Cada artesanato tradicional nasceu e se desenvolveu em associação com as características geográficas, climáticas, do solo e dos costumes de cada região.

O livro "Reputação da Arte Antiga" teve 6 exemplares publicados em livrarias de todo o país. (Fonte: Editora Kim Dong)

Os ofícios tradicionais são transmitidos de geração em geração, mudando e se desenvolvendo para se adequarem a cada período histórico, não apenas como meio de subsistência, mas também como forma de preservar a origem da cultura tradicional.

Cada produto de artesanato tradicional carrega muita alma e coração, demonstrando o talento, a engenhosidade e a criatividade do povo vietnamita.

Atualmente, os produtos artesanais do nosso país são conhecidos em todo o mundo , contribuindo para a promoção da cultura vietnamita entre pessoas de todo o planeta.

Escrever sobre história e cultura tradicional para crianças é sempre um tema difícil e desafiador para autores nacionais.

Respeitando os valores culturais tradicionais e desejando preservar a essência dos ofícios ancestrais e transmiti-los às futuras gerações, o grupo de autores da série de livros "Vanh danh cua co" (Os Famosos Ofícios Ancestrais) acalenta este projeto há muitos anos.

Como produtora de diversos programas de TV sobre vilarejos de artesanato, a autora Thanh Nguyen teve a oportunidade de viajar por todo o Vietnã, conhecendo e conversando com muitos artesãos.

Ele compartilhou: “Em cada vila de artesanato, histórias culturais e históricas sobre a terra são compartilhadas. Ao escrever este livro, nosso objetivo não era apenas apresentar aos leitores o processo de fabricação dos produtos da vila de artesanato, mas também mostrar o talento dos artesãos de seu país e proporcionar-lhes uma compreensão da cultura, das crenças e dos costumes daquela terra.”

Para contar a história do artesanato tradicional do país da forma mais compreensível e vívida possível, cada livro da série “Vang danh vat an hoa” é estruturado como um episódio de filme. A protagonista da série é uma menina chamada An, de aproximadamente 7 anos, extremamente esperta, inteligente e ávida por aprender.

Por meio de histórias sobre objetos domésticos comuns ou memórias familiares, An teve a oportunidade de acompanhar seus avós e pais em experiências interessantes em vilarejos de artesanato tradicional em províncias e cidades de todo o país.

Estas são as regiões de Tan Chau, a terra da seda - o local onde se criou a lendária seda Lanh My A (An Giang); a vila de ferreiros de Van Chang (Nam Dinh), com uma história de mais de sete séculos; a vila de carpinteiros de Chang Son (Thach That - Hanói); a vila de artes plásticas e artesanato em joias de Dong Xam ( Thai Binh ); a vila de ceramistas de Bau Truc (Ninh Thuan) - o local que preserva a antiga técnica de queima de cerâmica ao ar livre; a ilha de pérolas de Phu Quoc, com sua famosa profissão de fabricante de molho de peixe...

Ao visitar cada local, a família de An fará paradas em oficinas, encontrará artesãos e os ouvirá explicar o processo básico de criação de produtos artesanais famosos.

Além disso, há histórias sobre a história da vila artesanal em seus primórdios, os belos valores culturais tradicionais ocultos em cada produto artesanal, festivais folclóricos únicos, fotos da vila artesanal do passado e do presente, e mudanças para se adaptar aos tempos...

Com métodos de transmissão de conhecimento fáceis de entender, concisos e visuais, o conteúdo especializado e específico tornou-se fácil de compreender e ler para crianças em idade escolar primária.

Os jovens artistas Bui Xuan Quynh, NGART e Ruoc Dang, que participaram do projeto "Promovendo os Artesanatos Antigos" , afirmaram que a série de livros oferece uma grande quantidade de informações e conhecimento sobre os artesanatos tradicionais.

Portanto, o grupo de artistas pesquisou e estudou muitos documentos históricos e culturais para garantir a precisão e a autenticidade de cada ilustração.

O artista Ruoc Dang disse: “Encontrar material visual não é muito difícil, pois existem muitos documentos, vídeos e imagens disponíveis sobre artesanato tradicional. No entanto, selecionar materiais de referência que sejam apropriados, precisos e consistentes com o espírito que o livro pretende transmitir é um desafio.”

A artista Bui Xuan Quynh também compartilhou: "Tentamos tornar o conteúdo fácil de entender e familiar, ajudando as crianças não apenas a sentir a beleza dos artesanatos tradicionais, mas também a se identificar e se solidarizar facilmente com as histórias."

O artista NGART acrescentou: “Embora tenhamos encontrado muitas dificuldades durante o processo, quando vimos o livro concluído, ficamos muito felizes e orgulhosos por termos aprendido e acumulado conhecimentos valiosos, que nos ajudaram a compreender mais profundamente a beleza dos artesanatos tradicionais e a importância de preservar o patrimônio cultural nacional.”

A série de livros apresenta ilustrações vibrantes e familiares, repletas de cores vietnamitas, ajudando as crianças a amar e apreciar a beleza das aldeias de artesanato tradicional, incentivando a comunidade a unir esforços para preservar e conservar os ofícios ancestrais que marcaram a história.

A famosa arte ancestral publicou 6 livros em livrarias de todo o país: Lanh My A - Lenda da Seda, Vila de Carpintaria de Chang Son - Toque do Tempo, Escultura em Prata de Dong Xam - Preservando a Essência, Vila de Ferreiros de Van Chang - Forjando o Fogo Permanece para Sempre, Molho de Peixe de Phu Quoc - Sabor Delicioso da Ilha das Pérolas, Vila de Cerâmica de Bau Truc - Terra Dourada em Campo Sagrado .

Espera-se que, em breve, a série de livros lance mais 4 volumes sobre Phu My Bamboo Bamboo - Reaching out to sea, Doi Tam Drum - The sound of thunder, Hue Casting Ward - Heritage masterpiece e Sung Do Paper - Simple beauty .

Fonte: https://baoquocte.vn/ke-chuyen-nghe-co-bang-tranh-luu-giu-net-dep-truyen-thong-292527.html