A Editora Kim Dong acaba de lançar a série de livros "Vang danh cua co" - uma série exclusiva de livros ilustrados que apresentam vilas de artesanato tradicional do Vietnã para jovens leitores.
Ao longo da faixa de terra em forma de S, encontram-se inúmeras vilas de artesanato tradicional com uma longa história cultural. O nascimento e o desenvolvimento de cada artesanato tradicional estão associados às características geográficas, climáticas, do solo ou dos costumes de cada região.
 |
| O livro "A Reputação do Ofício Antigo" foi publicado em 6 edições em livrarias do país. (Fonte: Editora Kim Dong) |
Os artesanatos tradicionais são passados de geração para geração, mudando e se desenvolvendo para se adequar a cada período histórico, não apenas como meio de subsistência, mas também para preservar a fonte da cultura tradicional.
Cada produto artesanal tradicional contém muito coração e alma, demonstrando o talento, a engenhosidade e a criatividade do povo vietnamita.
Hoje em dia, os produtos artesanais do nosso país são conhecidos no mundo todo, contribuindo para promover a cultura vietnamita para amigos ao redor do mundo.
Escrever sobre história e cultura tradicional para crianças é sempre um tópico difícil e desafiador para autores nacionais.
Com respeito aos valores culturais tradicionais, o desejo de preservar a quintessência dos ofícios antigos e passar a tocha para as gerações futuras, o grupo de autores da série de livros Famous Ancient Crafts acalenta esse projeto há muitos anos.
Como produtor de muitos programas de TV sobre vilas de artesanato, o autor Thanh Nguyen teve a oportunidade de viajar por todo o Vietnã, conhecendo e conversando com muitos artesãos.
Ele compartilhou: “Em cada vila de artesanato, histórias culturais e históricas sobre a terra são compartilhadas. Ao escrever este livro, não apenas buscamos apresentar aos leitores o processo de fabricação dos produtos da vila de artesanato, mas também queríamos que eles conhecessem o talento dos artesãos de seu país e entendessem a cultura, as crenças e os costumes daquela terra.”
Para transmitir a história do artesanato tradicional do país da forma mais compreensível e vívida possível, cada livro da série "Vang danh cua co" é construído como um episódio de filme. A personagem principal da série é uma menina chamada An, de cerca de 7 anos, extremamente esperta, inteligente e ávida por aprender.
Por meio da história de itens domésticos familiares ou memórias de família, An teve a oportunidade de se juntar aos seus avós e pais em experiências interessantes em vilas de artesanato tradicionais em províncias e cidades por todo o país.
Estas são a terra da seda de Tan Chau - o lugar que criou a lendária seda Lanh My A (An Giang); a vila de ferreiros de Van Chang (Nam Dinh) com uma história de mais de sete séculos; a vila de carpintaria de Chang Son (Thach That - Hanói); a vila de belas artes e joias de Dong Xam ( Thai Binh ); a vila de cerâmica de Bau Truc (Ninh Thuan) - o lugar que preserva a antiga técnica de cozimento de cerâmica ao ar livre; a ilha de pérolas de Phu Quoc com sua famosa profissão de fabricação de molho de peixe...
Ao visitar cada terra, a família de An passa por oficinas, conhece artesãos e os ouve apresentar o processo básico para criar produtos artesanais famosos.
Além disso, há histórias sobre a história das primeiras vilas artesanais, os belos valores culturais tradicionais escondidos em cada produto artesanal, festivais de artesanato populares únicos, fotos das antigas e novas vilas artesanais e mudanças para se adaptar aos tempos...
Com maneiras fáceis de entender, concisas e visuais de transmitir conhecimento, o conteúdo de conhecimento especializado e específico se tornou fácil de entender e ler para crianças em idade escolar primária.
Os jovens artistas Bui Xuan Quynh, NGART e Ruoc Dang, que participaram do projeto "Promovendo o Artesanato Antigo" , disseram que a série de livros fornece uma riqueza de informações e conhecimento sobre o artesanato tradicional.
Por isso, o grupo de artistas pesquisou e estudou muitos documentos históricos e culturais para garantir a precisão e a autenticidade de cada ilustração.
O artista Ruoc Dang disse: “Encontrar materiais visuais não é muito difícil, pois há muitos documentos, vídeos e imagens disponíveis sobre artesanato tradicional. No entanto, selecionar materiais de referência que sejam apropriados, precisos e consistentes com o espírito que o livro pretende transmitir é um desafio.”
O artista Bui Xuan Quynh também compartilhou: "Tentamos tornar o conteúdo fácil de entender e familiar, ajudando as crianças não apenas a sentir a beleza do artesanato tradicional, mas também a associar e simpatizar facilmente com as histórias."
O artista NGART acrescentou: “Embora tenhamos encontrado muitas dificuldades durante o processo, quando vimos o livro concluído, ficamos muito felizes e orgulhosos de ter aprendido e acumulado mais conhecimento valioso, nos ajudando a entender mais profundamente a beleza do artesanato tradicional e a importância da preservação do patrimônio cultural nacional.”
A série de livros tem ilustrações brilhantes e familiares, imbuídas de cores vietnamitas, ajudando as crianças a amar e apreciar a beleza das vilas de artesanato tradicionais, incentivando a comunidade a se unir para preservar e conservar os artesanatos antigos que deixaram sua marca na história.
O famoso ofício antigo publicou 6 livros em livrarias por todo o país: Lanh My A - Lenda da seda, Vila de carpintaria Chang Son - Toque do tempo, Escultura em prata Dong Xam - Preservando a quintessência, Vila de ferreiros Van Chang - O fogo da forja permanece para sempre, Molho de peixe Phu Quoc - Sabor delicioso da ilha de pérolas, Vila de cerâmica Bau Truc - Terra dourada em campo sagrado . Espera-se que em um futuro próximo a série de livros lance mais 4 livros sobre Phu My bamboo baskets - Going offshore and clinking to the sea, Doi Tam drums - The sound of thunder, Hue casting ward - Heritage masterpiece e Sung village do paper - Simple beauty . |
Fonte: https://baoquocte.vn/ke-chuyen-nghe-co-bang-tranh-luu-giu-net-dep-truyen-thong-292527.html
Comentário (0)