Herdando e renovando cartazes de propaganda no fluxo cultural

De pinturas de resistência simples e diretas a obras jovens e modernas, as pinturas de propaganda ainda ocupam uma posição especial nas belas artes vietnamitas, continuando a se adaptar ao fluxo cultural.

Ao longo da história da revolução do Vietnã, as pinturas de propaganda não foram apenas um gênero de arte visual único, mas também uma "arma" espiritual afiada, contribuindo efetivamente para o trabalho de propaganda e mobilização de massa.

Apesar de muitas mudanças ao longo dos tempos, as pinturas de propaganda ainda ocupam uma posição especial no fluxo das belas artes vietnamitas modernas.

Quando a arte anda de mãos dadas com a história

Pinturas de propaganda são um gênero gráfico nas artes visuais, com características próprias em termos de linguagem expressiva. Imagens, cores, linhas e palavras em pinturas são frequentemente generalizadas, simbolizadas ou tipificadas, a fim de transmitir mensagens de propaganda sobre eventos e atividades sociais associados a cada período histórico.

Pinturas de propaganda foram formadas e desenvolvidas fortemente desde os primeiros anos da revolução, especialmente durante as duas guerras de resistência contra o colonialismo francês e o imperialismo americano.

Em meio às dificuldades das bombas e balas, as imagens rapidamente desenhadas, impressas à mão e afixadas em todas as estradas tornaram-se canais de propaganda visual vívidos, espalhando o fogo revolucionário, encorajando o espírito de luta, produção e aprendizado do nosso exército e povo.

Nada elaborados, nada abstratos, os cartazes de propaganda usam formas claras, cores fortes e mensagens curtas e concisas para transmitir conteúdos importantes, como "Nem um quilo de arroz está faltando, nem um soldado está faltando", "A vitória certamente será nossa", "Todos pela linha de frente", "Aproveitando a vitória da campanha Inverno-Primavera para atacar os invasores americanos", "Mantenha a pátria, mantenha a juventude", "Três prontos", "Sob uma bandeira", "Pela independência, liberdade e felicidade do país, o Partido chama - estamos prontos"...

O trabalho de propaganda é um dos fatores decisivos para o sucesso das eleições para a Assembleia Nacional . Na foto: pessoas de etnia Man observam um cartaz promovendo a eleição da 2ª Assembleia Nacional (1960). (Foto: Vu Tin/VNA)

É essa simplicidade e franqueza que torna as pinturas de propaganda acessíveis, fáceis de entender e que tocam o coração das pessoas. Muitos artistas famosos da guerra de resistência contra os franceses, como Nguyen Do Cung, Luong Xuan Nhi, To Ngoc Van, Nguyen Sang, Mai Van Hien, Tran Huy Oanh... dedicaram seus corações e muitos anos de criação e apego a esse gênero.

Durante a guerra de resistência contra a América, as pinturas de propaganda contribuíram significativamente para ajudar as pessoas a superar inúmeras dificuldades e sofrimentos, permanecer resilientes diante de bombas e balas para alcançar a vitória final.

Muitos artistas típicos associados a pinturas de propaganda durante este período incluem: Duong Ngoc Canh, Do Xuan Doan, Nguyen Bich, Tran Gia Bich, Nguyen Tien Chung, Pham Van Don...

Além de se limitarem ao valor propagandístico, as pinturas de propaganda também são uma marca única das belas artes vietnamitas do século XX. Combinam arte gráfica, cores populares e expressões do realismo socialista, criando um estilo único.

De uma perspectiva histórico-cultural, as pinturas de propaganda são documentos valiosos para pesquisas sobre a vida, psicologia social, orientação política e estética comunitária em cada período.

Cada pintura é uma "fatia" do tempo – refletindo a atmosfera, os slogans, os personagens e os objetivos centrais do país em cada período histórico. Muitas obras foram além da mera propaganda e se tornaram ícones culturais.

De acordo com o artista Trinh Ba Quat, chefe da Associação de Artes Gráficas da Associação de Belas Artes do Vietnã, os artistas que criam esse tipo de pintura não são apenas artistas visuais, mas também soldados na frente ideológica, carregando a missão de transmitir mensagens políticas e sociais de forma rápida, eficaz e profunda ao público.

Segundo o presidente da Associação de Belas Artes do Vietnã, Luong Xuan Doan, as pinturas de propaganda vietnamita são o tipo de "combate" mais rápido em qualquer situação. Às vezes, em um instante, a imagem aparece e os artistas imediatamente começam a trabalhar nela.

A pintura "Tio Ho Chi Minh", do artista Phi Tu Gam (1922-1987), também é uma forma de pintura de propaganda, amplamente impressa no Sul para incentivar o espírito de resistência. A borda da pintura é decorada com as palavras Phuc Loc Tho, com detalhes de morcegos (simbolizando boa sorte) e trepadeiras decorativas. Além disso, há outras imagens, como um par de pombas brancas e as palavras " Paz ", "Democracia", "Independência"...

No passado, a maioria deles desenhava à mão, até as letras eram desenhadas à mão. Mais tarde, graças ao apoio da tecnologia, a implementação foi mais rápida, mas o espírito de "ação rápida" sempre foi a característica.

A pandemia de COVID-19 é uma prova clara da vitalidade dos cartazes de propaganda. Em apenas uma noite, na manhã seguinte, muitos cartazes apareceram nas ruas de Hanói, despertando fé e esperança entre a população.

Isso mostra que a linguagem dos cartazes de propaganda é sempre rica e diversificada, o mais importante é encontrar imagens típicas para transmitir conteúdo e ideias de forma focada e eficaz.

Precisamos de um “novo fôlego” para os cartazes de propaganda

Com a entrada no período de inovação e integração, os cartazes de propaganda gradualmente desaparecem nas ruas e na mídia de massa. No entanto, seu papel ainda se mantém em campanhas de comunicação comunitária, como: proteção ambiental, prevenção de doenças, segurança no trânsito, novas construções rurais, etc.

A questão é: como os cartazes de propaganda podem continuar sendo eficazes em um contexto em que o público está cada vez mais atraído pelas redes sociais e mídias digitais?

Segundo muitos pesquisadores, a resposta está na inovação da forma, mantendo as características inerentes. Os cartazes de propaganda atuais precisam ser mais modernos em termos de materiais, técnicas de impressão e design gráfico, mas ainda precisam aderir ao espírito central: transmitir uma mensagem clara, ter o poder de se espalhar e evocar emoções positivas.

Artistas da geração posterior, como Trinh Ba Quat, Pham Binh Dinh, Tran Duc Loi, Nguyen Cong Quang, Nguyen Ngan, Le The Am… foram pioneiros na abordagem da inovação, sendo dinâmicos e sensíveis às tendências.

Eles expressam a imagem na pintura pela combinação harmoniosa de personagens principais e secundários, com layout e blocos de texto altamente generalizados. Desenham à mão e à máquina com o desejo de criar mensagens impressionantes e convincentes para os espectadores.

Visitantes visitam a exposição de pinturas de propaganda em comemoração à Revolução de Agosto e ao Dia Nacional, 2 de setembro. (Foto: Phuong Thanh/VNA)

Alguns jovens artistas como Do Trung Kien, Ha Thi Huong Thanh, Do Manh Hung, Nguyen Anh Minh, Pham Hong Thanh... começaram a redescobrir a linguagem das pinturas de propaganda, trazendo um toque contemporâneo às pinturas de propaganda sobre o meio ambiente, a cultura do trânsito, o comportamento público... em um estilo jovem e criativo, facilmente acessível aos jovens.

Segundo o presidente da Associação de Belas Artes do Vietnã, Luong Xuan Doan, os cartazes de propaganda nunca perderam seu papel. A propaganda é necessária em todas as épocas, desde resoluções e implementação de políticas até o atendimento a grandes eventos do país.

Pode-se dizer que esta é uma forma de arte que vive para sempre com o tempo. "Acredito que os cartazes de propaganda são sempre cheios de vitalidade, mudando ao longo de muitas gerações, mas ainda assim atraentes para os artistas, incluindo os jovens artistas de hoje", enfatizou o presidente da Associação de Belas Artes do Vietnã.

Hoje em dia, muitos museus, galerias tradicionais e colecionadores particulares preservam as pinturas de propaganda como um patrimônio precioso. Exposições de pinturas de propaganda, do tradicional ao moderno, realizadas no Museu de Belas Artes do Vietnã, na 16ª Casa de Exposições Ngo Quyen ou na Exposição Internacional de Gráficos de Propaganda... são prova da vitalidade duradoura deste gênero.

Ao mesmo tempo, a inclusão de cartazes de propaganda em programas de educação artística, design gráfico ou espaços públicos também está sendo proposta como uma forma de estender a fonte ideológico-artística das gerações anteriores para a geração atual.

Herdar e renovar pinturas de propaganda não é apenas preservar a forma de arte, mas também preservar uma parte da história nacional no fluxo cultural contemporâneo.

(Agência de Notícias do Vietnã/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/ke-thua-va-lam-moi-tranh-co-dong-trong-dong-chay-van-hoa-post1058996.vnp