Abertura do evento "Hoi An Cultural Exchange"

O Sr. Le Van Dung (centro), presidente do Comitê Popular da Província de Quang Nam , entregou flores para parabenizar os líderes da cidade de Hoi An e o Cônsul Geral do Japão em Da Nang.

Em seu discurso de abertura, o Sr. Nguyen Van Son, Presidente do Comitê Popular da Cidade de Hoi An, afirmou que este evento "Intercâmbio Cultural Hoi An-Japão" tem um significado especial, marcando a 20ª vez que a Cidade de Hoi An e parceiros japoneses se coordenam para organizá-lo, com a crescente participação de organizações e empresas do Japão e do Vietnã. Em particular, o evento deste ano também contou com a participação do Sr. Sugi Ryotaro, ex-Embaixador Especial do Vietnã no Japão, que tem contribuído significativamente para a realização do Intercâmbio Cultural Hoi An-Japão, realizado anualmente em Hoi An, desde 2003.

De acordo com o Sr. Son, com cada organização, os programas são cada vez mais elaborados, imbuídos de identidades tradicionais e modernas, implementados em conjunto por artesãos, artistas e cantores do Vietnã e do Japão.

Muitas atividades se tornaram marcas únicas e produtos turísticos culturais únicos, como: o espaço de exposições Chau An Thuyen, a Casa de Exposições Culturais Japonesas em 6 Nguyen Thi Minh Khai, a reconstituição do casamento da Princesa Ngoc Hoa e do comerciante japonês Araki Sotaro, atividades de intercâmbio culinário , apresentações culturais tradicionais do Japão e de Hoi An, Quang Nam.

"O evento deste ano também será complementado por muitos programas e atividades novos e emocionantes, com diversas nuances culturais. Em particular, nesta ocasião, a cidade organizará a cerimônia de inauguração do projeto de restauração da relíquia da Ponte Coberta Japonesa – uma forte demonstração de cooperação no campo da conservação do patrimônio cultural e uma ponte que conecta a amizade entre Hoi An, Vietnã e Japão, do passado ao presente e ao futuro", enfatizou o Sr. Nguyen Van Son.

O presidente do Comitê Popular da Cidade de Hoi An compartilhou que Vietnã e Japão são duas nações com muitas semelhanças históricas, culturais e uma longa tradição de intercâmbio amigável. A cidade de Hoi An - Quang Nam - é conhecida como um dos lugares que deram início às relações entre Vietnã e Japão por meio das movimentadas atividades comerciais no porto de Hoi An nos séculos XVII e XVIII, bem como pelo bom relacionamento histórico entre a Princesa Ngoc Hoa e o comerciante Araki Sotaro - da província de Nagasaki.

O Sr. Nguyen Van Son, presidente do Comitê Popular da Cidade de Hoi An, fez o discurso de abertura do evento.

Delegados presentes na cerimônia de abertura do evento.

Dando continuidade à jornada de mais de 400 anos de história, o relacionamento entre o Japão e Hoi An hoje sempre foi herdado e nutrido por gerações por meio de atividades de cooperação em diversas áreas estabelecidas entre Hoi An e organizações e localidades japonesas. O evento "Hoi An - Intercâmbio Cultural Japão" é uma atividade cultural e artística única realizada anualmente, de forma contínua, desde 2003 até o presente. Após 19 edições, deixou muitas impressões profundas, recebendo cada vez mais a atenção e o apoio de muitas localidades, organizações e indivíduos no Japão e no Vietnã.

"A organização bem-sucedida do evento ao longo dos anos contribuiu para aumentar o entendimento mútuo, fortalecer o relacionamento próximo e afetuoso entre os povos dos dois países; transmitir a mensagem de forte amizade, superar todos os obstáculos e dificuldades e olhar juntos para o futuro", disse o Sr. Son.

O Cônsul Geral do Japão em Da Nang, Mori Takero, discursa no evento.

Falando no evento, o Cônsul Geral do Japão em Da Nang, Mori Takero, expressou sua profunda gratidão àqueles que contribuíram para promover o relacionamento entre o Japão e Hoi An até agora, especialmente aqueles que fizeram todos os esforços para manter a organização deste evento na cidade de Hoi An, província de Quang Nam.

"Acredito que a força motriz que garante a realização do evento pela 20ª vez consecutiva como esta é o desejo comum do Japão e de Hoi An de respeitar e preservar a história. Como parte da série de eventos, na manhã de 3 de agosto, haverá o evento "Intercâmbio Cultural entre Hoi An e o Japão - Jornada de Conexão Cultural" e a estreia da ópera "Princesa Anio". Esta é uma história de amor de 400 anos atrás entre ARAKI Sotaro, um comerciante de Nagasaki, e a Princesa Ngoc Hoa, uma princesa da Dinastia Nguyen", disse o Sr. Mori Takero.

A cerimônia de abertura contou com apresentações de grupos de arte tradicionais japoneses e cantores famosos como Hien Thuc, Pham Dinh Thai Ngan, Kolme e bandas Anirock do Japão, além de apresentações tradicionais de Hoi An.

O evento "20º Intercâmbio Cultural Hoi An - Japão" ocorreu de 2 a 4 de agosto no Bairro Antigo e no Parque Hoi An, incluindo muitas atividades especiais, como: exposição de "Bonecas Japonesas" e exposição de pinturas "Diálogo com Ukiyo-e"; "Reconstituição do casamento da Princesa Ngoc Hoa e do comerciante Araki Sotaro"; corrida de barco "Hoi An - Japão e turistas"; intercâmbio de futebol entre as crianças de Hoi An e a equipe técnica do Kawasaki Frontale Club (campeão da J-League de 2021); intercâmbios de beisebol, boxe e luta livre; competições de empurrar varas e pular sacos...

Além disso, há uma série de atividades exclusivas, demonstrando a beleza da cultura tradicional japonesa, como: Desenho de pinturas infantis em Hoi An - Japão, Estreia da ópera "Princesa Anio", aulas de caligrafia japonesa, experiência de cerimônia do chá japonesa, experiência de pintura em cerâmica Hizen, feira; espaço culinário japonês, estandes de promoção do turismo japonês e acessórios, fotos de check-in...

Em particular, nesta ocasião, a cidade de Hoi An realizará a cerimônia de inauguração do projeto de restauração da relíquia da Ponte Coberta Japonesa às 16h30 do dia 3 de agosto. A Ponte Coberta Japonesa é uma relíquia simbólica da cidade de Hoi An e um profundo testemunho da presença e do intercâmbio cultural do Japão em Hoi An. Após muitos anos de restauração e reparos, com a consulta de diversos especialistas do Vietnã e do Japão, a Ponte Coberta Japonesa está novamente presente ao público.

Fonte: https://toquoc.vn/khai-mac-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-20240802223010548.htm