Quando a felicidade das pessoas é colocada em primeiro lugar, Trang An surge como um exemplo brilhante de inspiração e inovação.

Em nome da Organização das Nações Unidas para a Educação , a Ciência e a Cultura, a Sra. Simona Mirela Miculescu, Presidente da 42ª Conferência Geral da UNESCO, proferiu um discurso de felicitação no 10º aniversário do reconhecimento do Complexo Paisagístico Cênico de Trang An pela UNESCO como Patrimônio Mundial Cultural e Natural. O jornal online Ninh Binh apresenta respeitosamente o texto completo do discurso.

Caro Sr. Tran Luu Quang, Membro do Comitê Central do Partido, Vice- Primeiro Ministro da República Socialista do Vietnã!

Caros líderes e ex-líderes do Partido e do Estado,

Prezados senhores e senhoras,

Caros convidados,

Caro povo de Ninh Binh !

É com grande satisfação que sou convidado a discursar na cerimônia solene de hoje, logo após um dia produtivo em Ninh Binh. Primeiramente, gostaria de parabenizar o 10º aniversário do reconhecimento do Complexo Paisagístico Cênico de Trang An pela UNESCO como Patrimônio Mundial Cultural e Natural – uma conquista sem precedentes na região do Sudeste Asiático!

Este evento memorável não só marca uma década de reconhecimento global do imenso valor deste tesouro natural e cultural, como também celebra as notáveis conquistas de Trang An na preservação do patrimônio e no desenvolvimento sustentável. Com a felicidade de seu povo em primeiro lugar, Trang An surge como um exemplo brilhante de inspiração e inovação.

De fato, graças à sua abordagem multissetorial e colaboração criativa, Trang An se tornou um modelo no contexto dinâmico do desenvolvimento sustentável, um modelo onde as comunidades locais não são apenas beneficiárias, mas também protagonistas e personagens principais na história da harmonização do turismo sustentável e da conservação do patrimônio.

Em Trang An, além de seu grande apelo estético, Trang An também é uma evidência concreta da preservação da diversidade do patrimônio e do compartilhamento justo dos benefícios obtidos com a exploração da paisagem, aumentando assim o senso de pertencimento de todos a este lugar, o respeito mútuo, a solidariedade social, bem como a liberdade de escolha e ação de indivíduos e grupos aqui.

Essa conquista é o resultado de nossos esforços coletivos para liberar o poder da herança para enriquecer a vida da geração atual e de muitas gerações futuras.

Ao celebrar este marco importante hoje, gostaria de prestar homenagem à dedicação incansável dos líderes visionários do Vietnã, dos conservacionistas apaixonados, dos administradores de sítios diligentes e das comunidades vibrantes que abraçaram o espírito de harmonizar a conservação do patrimônio e o desenvolvimento sustentável.

Em nome dos Estados-membros da UNESCO, gostaria de expressar meus mais calorosos parabéns a todos vocês por este grande sucesso!

Nesta ocasião, gostaria também de parabenizar o Vietnã por suas conquistas extraordinárias na participação nas atividades da UNESCO, especialmente as atividades do Vietnã no âmbito da UNESCO, sendo o Vietnã eleito membro do Comitê do Patrimônio Mundial, participando do Comitê Executivo do Comitê Intergovernamental para a Convenção sobre Patrimônio Cultural Imaterial, além de ter sido eleito vice-presidente do Comitê da UNESCO para a Proteção da Diversidade Cultural.

Como Presidente da 42ª Conferência Geral da UNESCO, estou muito feliz que o Chefe da Delegação do Vietnã seja um dos meus 31 Vice-Presidentes e gostaria de agradecer pelo seu valioso apoio durante minha Presidência!

Caros delegados!

Em uma era de rápidas mudanças globais, quando convulsões sociais e interesses divergentes muitas vezes nos deixam com a sensação de estarmos desconectados, as parcerias para proteger Trang An servem como uma ponte, promovendo o diálogo e o entendimento entre comunidades e pessoas ao redor do mundo.

Como prova do amplo reconhecimento do sucesso de Trang An, amanhã, também em Ninh Binh, diversos especialistas de prestígio do mundo todo participarão de uma conferência científica internacional. Inspirados pelas impressionantes conquistas do Vietnã, esses renomados especialistas compartilharão profundo conhecimento e trocarão experiências de ponta na promoção do desenvolvimento sustentável por meio da conservação de patrimônios culturais – enfatizando a interconexão entre os patrimônios culturais e a necessidade urgente de trabalharmos juntos para construir um futuro melhor para a humanidade.

Antes de concluir, em nome de todos os 194 Estados-Membros da UNESCO, gostaria de expressar meus mais calorosos parabéns ao Governo do Vietnã, ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, à Comissão Nacional da UNESCO, à Província de Ninh Binh e às dedicadas comunidades locais. Seu forte compromisso e esforços incansáveis garantirão que o patrimônio de Trang An seja salvaguardado e transmitido às gerações futuras, enriquecendo vidas e aumentando a valorização de nossa herança compartilhada.

À medida que avançamos em direção à Cúpula do Futuro das Nações Unidas e à Agenda Pós-2030, vamos juntos garantir que a cultura – como um bem público – seja consagrada em nossa ação coletiva como um forte compromisso!

Espero que os próximos dez anos na história de Trang An continuem sendo escritos com cooperação, conservação e uma visão compartilhada de um futuro mais brilhante e sustentável para todos.

Muito obrigado!

(*) Título do Jornal Ninh Binh

Fonte