Aprofundando a amizade e a cooperação tradicionais entre o Vietname, a Dinamarca e a Noruega

O vice-presidente Vo Thi Anh Xuan realizou uma visita oficial à Dinamarca e à Noruega de 20 a 25 de novembro, a convite da primeira-ministra Mette Frederiksen e do primeiro-ministro Gahr Store. Na ocasião, o vice-ministro das Relações Exteriores , Le Thi Thu Hang, respondeu a perguntas sobre o propósito, a importância e os resultados alcançados durante a visita.

Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen đón Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân. (Nguồn: TTXVN)

A primeira-ministra dinamarquesa, Mette Frederiksen, dá as boas-vindas ao vice- presidente Vo Thi Anh Xuan. (Fonte: VNA)

Você poderia nos contar o propósito e o significado da recente visita oficial do vice-presidente Vo Thi Anh Xuan ao Reino da Dinamarca e ao Reino da Noruega?

A convite da primeira-ministra do Reino da Dinamarca, Mette Frederiksen, e do primeiro-ministro do Reino da Noruega, Gahr Store, o vice-presidente Vo Thi Anh Xuan fez uma visita oficial ao Reino da Dinamarca e ao Reino da Noruega de 20 a 25 de novembro.

Esta é a primeira visita de um vice-presidente vietnamita à Dinamarca e à Noruega, o que é de grande importância para o Vietnã e para os dois países, tanto como uma oportunidade para consolidar relações amistosas com parceiros tradicionais quanto para aumentar a cooperação no novo contexto com rápidas mudanças na situação mundial, bem como nas necessidades de desenvolvimento de cada país.

Em primeiro lugar, a visita é uma atividade para continuar a implementar fortemente a política externa estabelecida pelo 13º Congresso Nacional do Partido sobre independência, autossuficiência para a paz, amizade, cooperação e desenvolvimento, multilateralização e diversificação das relações exteriores e aprofundamento das relações com parceiros abrangentes e tradicionais.

Por meio da visita, demonstramos nosso respeito ao Reino da Dinamarca e ao Reino da Noruega, dois países amigos no norte da Europa que deram importante apoio ao Vietnã na luta passada pela independência nacional e na causa atual de construção e desenvolvimento nacional.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội đàm với Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Store.

O vice-presidente Vo Thi Anh Xuan e o primeiro-ministro norueguês Jonas Gahr Store. (Fonte: VNA)

Em segundo lugar, a visita do vice-presidente contribui para fortalecer ainda mais as relações entre o Vietnã, a Dinamarca e a Noruega, dois países com mais de 50 anos de relações diplomáticas.

A visita ocorreu por ocasião da celebração do 10º aniversário do estabelecimento da Parceria Abrangente pelo Vietnã e pela Dinamarca e logo após os dois países estabelecerem o Diálogo Estratégico Verde.

Para a Noruega, esta também é a primeira visita de um líder vietnamita de alto escalão em quase cinco anos. A visita demonstra a determinação do Vietnã e dos dois países em expandir e aprofundar a amizade e a cooperação tradicionais, abrindo inúmeras novas oportunidades de cooperação com base em uma cooperação mutuamente benéfica, explorando vantagens e atendendo às necessidades de cada um; ao mesmo tempo, consolidando as bases para a cooperação e o apoio mútuo em fóruns multilaterais.

A visita demonstra o cuidado e a preocupação dos líderes do Partido e do Estado com os vietnamitas no exterior, com mais de 23.000 pessoas na Noruega e mais de 16.000 pessoas na Dinamarca, e é um passo para implementar a Conclusão 12 do Politburo sobre o trabalho dos vietnamitas no exterior na nova situação.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và Thái tử kế vị Đan Mạch Frederik với các đại biểu. (Nguồn: TTXVN)

Vice-presidente Vo Thi Anh Xuan e príncipe herdeiro da Dinamarca, Frederik, com delegados. (Fonte: VNA)

Poderia nos contar sobre os desenvolvimentos e resultados importantes alcançados durante a visita? Que contribuições a visita trouxe para o desenvolvimento das relações do Vietnã com a Dinamarca e a Noruega?

Com uma rica agenda de atividades e intercâmbios práticos, o Vice-Presidente conversou com o Primeiro-Ministro, reuniu-se com a Família Real e o Presidente da Assembleia Nacional, recebeu diversos Ministros e líderes de importantes corporações e empresas, visitou diversos estabelecimentos culturais, apresentou livros, realizou uma visita de trabalho às Embaixadas e reuniu-se com representantes vietnamitas no exterior nos dois países. Pode-se afirmar que a visita foi um grande sucesso, alcançando os objetivos e requisitos estabelecidos, gerando resultados muito positivos, específicos e práticos em muitos aspectos. Destacam-se:

Em primeiro lugar, a visita contribuiu para o fortalecimento da confiança política entre o Vietnã, a Dinamarca e a Noruega. A Família Real, os líderes do Governo e da Assembleia Nacional, e os líderes de ministérios, setores e localidades de ambos os países deram ao Vice-Presidente e sua delegação uma recepção calorosa e respeitosa, enfatizando repetidamente seus sentimentos especiais pelo país e pelo povo vietnamita, bem como apreciando profundamente as conquistas de desenvolvimento socioeconômico e a posição internacional do Vietnã.

Ambos os países afirmaram a importância de fortalecer as relações com o Vietnã em sua política geral para a região; concordaram que, com base em boas relações de cooperação, aumentarão as trocas e contatos de delegações em todos os níveis, especialmente os de alto nível; promoverão o papel das estruturas e mecanismos de cooperação bilateral; coordenarão e apoiarão um ao outro em fóruns multilaterais e organizações regionais e internacionais; e esperam que o Vietnã apoie o fortalecimento das relações dos dois países com a ASEAN.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội kiến Chủ tịch Quốc hội Na Uy.

O vice-presidente Vo Thi Anh Xuan se encontrou com o presidente do Parlamento norueguês.

Durante as reuniões, ambas as partes compartilharam muitas visões semelhantes sobre questões regionais e internacionais de interesse mútuo, como a importância da cooperação internacional para enfrentar os desafios globais e resolver disputas por meios pacíficos, com base no respeito ao direito internacional. Na Noruega, as duas partes emitiram um comunicado de imprensa conjunto expressando alto consenso em diversas áreas de cooperação.

Em segundo lugar, a visita cria um novo impulso para a cooperação entre o Vietnã e os dois países nas áreas principais de economia, comércio e investimento.

O vice-presidente e os principais líderes dos dois países concordaram que a cooperação econômica, comercial e de investimentos tem muito espaço para desenvolvimento; afirmaram que devem criar condições e incentivar as empresas dos dois países a fortalecer a cooperação, especialmente em áreas onde a Dinamarca e a Noruega têm pontos fortes e o Vietnã tem demanda, como energia renovável, economia marinha, meio ambiente, indústria manufatureira, etc.

Os líderes dinamarqueses concordaram em coordenar estreitamente com o Vietnã na implementação do Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA); promover o apoio à CE para remover o cartão amarelo INN para exportações de frutos do mar vietnamitas.

Líderes noruegueses apoiam a conclusão antecipada das negociações e assinatura do Acordo de Livre Comércio entre o Vietnã e o bloco EFTA.

As principais corporações dos dois países (CIP, Vestas, Lego... da Dinamarca e Equinor, Eagle Technology, Stena Recycling... da Noruega) acreditam que o Vietnã tem muito potencial e vantagens para atrair investimentos estrangeiros.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân chụp ảnh lưu niệm với đại diện cộng đồng người Việt Nam tại Đan Mạch. (Nguồn: TTXVN)

O vice-presidente Vo Thi Anh Xuan tira uma foto de lembrança com representantes da comunidade vietnamita na Dinamarca. (Fonte: VNA)

Terceiro, como países com pontos fortes em ciência e tecnologia, experiência no desenvolvimento de energia renovável, liderança na resposta às mudanças climáticas e também sendo partes importantes na Parceria para a Transição Energética Justa (JETP) entre o Vietnã e o Grupo de Parceiros Internacionais, tanto a Dinamarca quanto a Noruega apoiam o Vietnã no processo de implementação da JETP e no cumprimento dos compromissos assumidos na COP 26 para reduzir as emissões líquidas a "zero" até 2050, incluindo o compartilhamento de experiências na construção de instituições políticas, apoio financeiro, transferência de tecnologia e treinamento de recursos humanos.

A Dinamarca e o Vietnã priorizarão a implementação antecipada do quadro da Parceria Estratégica Verde. A Noruega e o Vietnã também explorarão em conjunto a possibilidade de desenvolver quadros de cooperação estratégica nas áreas de economia oceânica sustentável, transição verde, resposta às mudanças climáticas e energia renovável.

Vice-ministro das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang.

Em quarto lugar, a visita contribuiu para promover a cooperação entre o Vietnã e os dois países nas áreas de cultura, esportes, turismo, saúde, educação, igualdade de gênero, proteção à criança e intercâmbio interpessoal. Durante a visita, os Ministérios da Saúde vietnamita e dinamarquês trocaram um Memorando de Entendimento sobre cooperação em saúde. Os Ministérios das Relações Exteriores vietnamita e norueguês concordaram em assinar em breve um Acordo sobre isenção de visto para portadores de passaporte diplomático.

Quinto, em suas conversas com os líderes da Dinamarca e da Noruega, o Vice-Presidente solicitou que os países anfitriões criassem condições favoráveis de vida, estudo e trabalho para a comunidade vietnamita nos dois países. Os líderes dos dois países avaliaram que a comunidade vietnamita se integrou muito bem e fez contribuições positivas para o país anfitrião, bem como para as relações bilaterais.

O vice-presidente ouviu os pensamentos e sentimentos do povo vietnamita em reuniões com a comunidade vietnamita em ambos os países, dando boas-vindas à comunidade por promover as boas qualidades do povo vietnamita, unindo-se, fazendo contribuições positivas à sociedade anfitriã e se tornando uma ponte de amizade e cooperação entre o Vietnã e os dois países.

O vice-presidente também orientou as embaixadas vietnamitas nos dois países a continuarem promovendo seu papel de linha de frente na área de relações exteriores, aconselharem o Partido e o Estado sobre questões que precisam ser promovidas nas relações bilaterais, manterem e desenvolverem relações estreitas, se comportarem bem com as autoridades locais e, ao mesmo tempo, serem um endereço confiável para os vietnamitas no exterior, realizarem bem o trabalho de proteção aos cidadãos e incentivá-los a se voltarem para sua terra natal e país.

Em resumo, a visita oficial do Vice-Presidente Vo Thi Anh Xuan ao Reino da Dinamarca e ao Reino da Noruega foi um grande sucesso. Com base nos resultados alcançados durante a visita, os ministérios, departamentos e setores relevantes de cada país continuarão a coordenar e implementar medidas específicas para promover o desenvolvimento mais sólido das relações de cooperação entre o Vietnã, a Dinamarca e a Noruega, atendendo às aspirações e aos interesses dos povos e contribuindo ativamente para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento nos dois continentes e no mundo.

Fonte