Pela primeira vez, a receita orçamentária de Hanói ultrapassou o limite de 600 bilhões de VND.

Segundo o vice-presidente do Comitê Popular de Hanói, Nguyen Xuan Luu, o desenvolvimento socioeconômico da cidade continuará em 2025, cumprindo as principais metas estabelecidas e os objetivos planejados para o ano fiscal de 2023/2024. Vale ressaltar que esta é a primeira vez que a receita orçamentária da capital ultrapassa a marca de 600 trilhões de VND.

Báo Đại biểu Nhân dân•26/11/2025

O PIB estadual atingiu 63,5 bilhões de dólares, o equivalente a cerca de 12,5% do PIB do país.

Na manhã de 26 de novembro, ao apresentar o relatório sobre os resultados da implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico para 2025 e as principais tarefas para 2026 na 28ª Sessão do 16º Conselho Popular da Cidade, o Vice-Presidente do Comitê Popular de Hanói, Nguyen Xuan Luu, afirmou: O desenvolvimento socioeconômico da cidade em 2025 continua avançando, cumprindo as principais metas estabelecidas e os objetivos planejados para 2023/24. Em particular, o crescimento do PIB estadual no próximo trimestre é superior ao do trimestre anterior, estimado em 8,5% em 2025; o PIB estadual atinge 63,5 bilhões de dólares, o equivalente a cerca de 12,5% do PIB nacional. A receita orçamentária é estimada em 641,71 trilhões de VND, atingindo 124,9% da estimativa – ultrapassando, pela primeira vez, a marca de 600 trilhões de VND. Estima-se que, para todo o ano de 2025, a despesa total do orçamento local será de cerca de 166,2 trilhões de VND; dos quais, 89,2 trilhões de VND serão destinados a investimentos em desenvolvimento, atingindo 102,4% da estimativa inicial do ano e 87,2% da estimativa após o reajuste, um aumento de 46,8%...

A previsão é de que o volume de exportações para o ano de 2025 atinja US$ 20,65 bilhões, um aumento de 7,8% em comparação com 2024, dos quais US$ 11,34 bilhões serão provenientes do setor doméstico e US$ 9,3 bilhões do setor com investimento estrangeiro. Já a previsão é de que o volume de importações para o ano de 2025 atinja US$ 47,12 bilhões, um aumento de 12,7% em comparação com 2024, dos quais US$ 38,43 bilhões serão provenientes do setor doméstico e US$ 8,69 bilhões do setor com investimento estrangeiro.

O vice-presidente do Comitê Popular de Hanói , Nguyen Xuan Luu, apresentou um relatório na reunião.

Estima-se que o índice médio de preços ao consumidor (IPC) em 2025 aumente entre 3,6% e 4,1%, abaixo da média de 2024. O investimento em desenvolvimento social em 2025 deverá atingir VND 594,7 trilhões, um aumento de 11,3% em comparação com 2024; desse total, o capital estatal chega a VND 229,8 trilhões, um aumento de 16,46%; o capital não estatal atinge VND 325,2 trilhões, um aumento de 7,68%; e o investimento estrangeiro direto (IED) alcança VND 40,1 trilhões, um aumento de 14,3%. A atração de IED é estimada em US$ 4,1 bilhões, um aumento de 52% em comparação com 2024. A previsão é de que 32.400 novas empresas sejam registradas em 2025, um aumento de 12%. O número total de empresas registradas em Hanói é de 424.090.

O vice-presidente do Comitê Popular de Hanói afirmou que o plano de investimento público para 2025 é de 87,13 trilhões de VND (igual ao plano definido pelo primeiro-ministro ). Após a implementação do sistema de governo local de dois níveis, o plano atualizado para a cidade até o momento é de 107,135 trilhões de VND; o desembolso acumulado até 26 de novembro de 2025 atingiu 64,4%.

Além disso, as atividades culturais e esportivas que celebraram o 80º aniversário da Revolução de Agosto e o Dia Nacional, em 2 de setembro, deixaram muitas impressões, honrando a história e despertando orgulho, amor por Hanói e um senso de responsabilidade e dedicação ao desenvolvimento da capital. A qualidade da educação é mantida, com a taxa de conclusão do ensino médio atingindo 99,75%, ocupando o segundo lugar no país (subindo 9 posições em comparação com 2024). A segurança social é garantida, com a taxa de cobertura do seguro saúde atingindo 95,95% (superando a meta de 95%).

A cidade acelera o andamento de projetos essenciais e urgentes, como a organização da inauguração e do lançamento da pedra fundamental de 10 projetos-chave e obras para celebrar o 80º aniversário da Revolução de Agosto e o Dia Nacional, em 2 de setembro; oito projetos para celebrar o 71º aniversário do Dia da Libertação da Capital, em 10 de outubro; e prepara-se para iniciar a construção de oito projetos em 19 de dezembro de 2025.

Hanói também reduziu o tempo de processamento de procedimentos administrativos, especialmente os de investimento público. O índice de inovação manteve-se na primeira posição, com 18 dos 52 principais indicadores em todo o país, reafirmando seu papel de liderança no desenvolvimento socioeconômico baseado em ciência, tecnologia e inovação.

Hanói se esforça para aumentar o PIB regional em 11% até 2026.

Segundo o Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade, em 2026 a cidade pretende aumentar o PIB em 11%, sendo 11,1% para o setor de serviços, 9,5% para a indústria, 12,8% para a construção civil e 4,3% para a agricultura. O investimento social deverá atingir 730 trilhões de VND. Os principais motores de crescimento para 2026, segundo a cidade, são a construção de projetos de infraestrutura na área urbana olímpica (350 trilhões de VND/5 anos, dos quais entre 50 e 70 trilhões de VND deverão ser implementados em 2026); o eixo paisagístico do Rio Vermelho (338 trilhões de VND/5 anos, com previsão de implementação entre 50 e 70 trilhões de VND em 2026); e a ponte Tran Hung Dao (8 trilhões de VND). Estrada de ligação ao aeroporto de Gia Binh (projeto PPP, 32.000 bilhões de VND)...

A cidade concentra-se no desenvolvimento de serviços (o setor com a maior proporção, 66% do PIB), na promoção do comércio, turismo, finanças e atividades bancárias; na construção de uma plataforma nacional de comércio eletrônico, conectando centros de distribuição, integrando pagamentos, logística etc.; no desenvolvimento da cultura, sociedade, educação e formação, saúde, de acordo com as resoluções centrais...

A cidade também mobiliza novos motores de crescimento, como o aperfeiçoamento das instituições de desenvolvimento, o aumento da eficácia da governança estatal; a revisão e o ajuste da Lei da Capital e do planejamento; a aceleração da construção de infraestrutura e a expansão do espaço de desenvolvimento da capital (5 eixos de desenvolvimento: eixo do Rio Vermelho; eixo do Lago Oeste - Co Loa; eixo Nhat Tan - Noi Bai; eixo do Lago Oeste - Ba Vi; eixo Sul).

A cidade também desenvolve a economia privada, incentiva a formação de grandes corporações privadas em níveis regional e global; oferece apoio substancial a pequenas e microempresas, auxilia famílias empreendedoras a se transformarem em empresas; promove infraestrutura científica e tecnológica, inovação e transformação digital; desenvolve a área urbana de ciência e tecnologia de Hoa Lac; propriedade intelectual; economia de jogos...

Para alcançar as metas de desenvolvimento para 2026, o Vice-Presidente do Comitê Popular de Hanói afirmou: a cidade definiu diversas tarefas e soluções essenciais. Em particular, a cidade está concluindo a organização, o aparato, as instituições e as políticas para o desenvolvimento da capital, com foco no aumento da proatividade, da autonomia e da criatividade do governo local de dois níveis; e preparando o conteúdo a ser submetido ao Politburo para emendar a Resolução nº 15-NQ/TU, a Lei da Capital, e dois planos de desenvolvimento, de acordo com a nova conjuntura.

Hanói promove e desenvolve a economia privada, com foco em garantir o equilíbrio entre os principais fatores e o crescimento econômico; desenvolver a economia digital, a economia verde, os semicondutores e a inteligência artificial; implementar o mecanismo de sandbox e formar um mercado de dados. Reestruturar a economia e desenvolver a indústria de alta tecnologia, a indústria de semicondutores, a indústria de apoio, a logística, o comércio eletrônico, o turismo e a indústria cultural. Desenvolver a economia privada e melhorar o ambiente de investimento...

Hanói também ajustou o planejamento para formar uma rede ferroviária urbana sincronizada e interligada. Assegurou o progresso dos projetos de metrô (linhas 2.1 e 5), do Anel Viário 4 - Região Metropolitana, e das pontes sobre o Rio Vermelho (pontes Tu Lien, Thuong Cat e Tran Hung Dao). Ao mesmo tempo, a cidade concluiu a meta de construção de moradias sociais; removeu obstáculos para acelerar a reforma de prédios antigos; manteve o trabalho de arborização, renovação de parques e modernização do sistema de iluminação pública com tecnologia LED.

O vice-presidente do Comitê Popular da cidade afirmou que a cidade concluirá a construção de um banco de dados e cadastro de terras; implementará um projeto para explorar os recursos fundiários, especialmente os terrenos próximos ao Anel Viário 4 e aos projetos de Desenvolvimento Orientado ao Transporte (DOT); implementará imediatamente soluções para melhorar a qualidade do ar, garantindo que a taxa de dias com qualidade do ar boa ou média seja superior a 80%. Ao mesmo tempo, a cidade superará cinco "gargalos" no trânsito, nas enchentes, na poluição ambiental, na segurança e higiene alimentar e na ordem urbana; e restaurará a qualidade ambiental dos quatro sistemas fluviais urbanos (To Lich, Kim Nguu, Lu e Set).

Comentário (0)