Líder Nguyen Ai Quoc - a "alma" do jornal Nguoi Cung Duong

Ao longo do último século, o jornal Le Paria - Os Pobres existiu por 4 anos, publicou 38 edições, e seu líder, Nguyen Ai Quoc, foi a "alma" do jornal, influenciando fortemente a opinião pública francesa e despertando movimentos patrióticos nos países colonizados. O jornal foi uma "prova" vívida do espírito de "proletários de todos os países e povos oprimidos, unam-se".

Em 1921, na capital Paris, o líder Nguyen Ai Quoc e camaradas das colônias francesas, como Argélia, Tunísia e Marrocos, fundaram a União dos Povos Coloniais. O objetivo da associação era reunir forças e unificar as ações dos povos das colônias contra o imperialismo e pela libertação nacional. Para construir um fórum e criar uma nova forma de luta para o povo, no início de fevereiro de 1922, o líder Nguyen Ai Quoc e seus camaradas decidiram fundar o jornal Le Paria – o porta-voz da União dos Povos Coloniais. O líder Nguyen Ai Quoc foi um dos fundadores do jornal, atuando como editor-chefe, administrador do tesouro, editor e vendedor. Sobre o nome do jornal, o líder Nguyen Ai Quoc explicou: "Paria é originalmente uma palavra indígena usada para se referir a pessoas que perderam todos os direitos religiosos e sociais. Em um sentido mais amplo, os franceses a usam para se referir aos pobres".

A sede do jornal ficava na Rua Jacques Calot, número 16, e depois mudou-se para a Rua Marché des Patriarches, no 6º arrondissement de Paris, que também abrigava a sede da União dos Povos Coloniais. O lema de Le Paria era "uma arma de guerra com a missão de libertar os povos". Na primeira edição (1º de abril de 1922), dando as boas-vindas aos leitores, o jornal escreveu: "Na história das massas nativas das colônias francesas, nunca houve um jornal criado para denunciar seu sofrimento e pobreza, independentemente de país ou raça". O jornal era impresso em papel de 36x50cm, com o nome ocupando a página inteira, em três idiomas. No centro, o mais proeminente estava escrito em francês, à esquerda em árabe e à direita em chinês, traduzido como "Jornal do Trabalho". Abaixo do nome do jornal estava a manchete em francês "Fórum dos Povos Coloniais", posteriormente alterada para "Fórum do Proletariado Colonial", "Organismo dos Povos Oprimidos nas Colônias" e, finalmente, "Organismo da União dos Povos Coloniais".

O jornal era publicado mensalmente, com cada edição de 2 a 4 páginas. Algumas edições eram quinzenais, e outras, três vezes, duplas. A tiragem variava de 1.000 a 5.000 exemplares. Devido aos recursos financeiros limitados, as principais tarefas eram pagar os salários dos gerentes de nacionalidade francesa, imprimir o jornal e alugar a sede; todo o resto era de responsabilidade de Nguyen Ai Quoc e seus companheiros. Embora o jornal tenha existido por apenas 4 anos (abril de 1922 a abril de 1926), com 38 edições, teve grande influência na opinião pública francesa e no movimento patriótico nas colônias. Vale mencionar que a publicação do jornal na capital, Paris, representou um golpe para o colonialismo francês e foi proibida pelo governo de levá-lo às colônias. Naquela época, na Indochina, qualquer pessoa que lesse Le Paria - O Miserável era presa. Para levar o jornal às colônias, Nguyen Ai Quoc e seus colegas o enviavam por correio público ou por meio de marinheiros e nativos.

Apesar da proibição das autoridades francesas, o jornal encontrou um espaço para cumprir seu propósito e seus princípios. Em Le Paria, Nguyen Ai Quoc escreveu inúmeros artigos em diversos gêneros, como notícias, comentários, editoriais, contos, traduções, esquetes, pinturas, desenhos... Seus artigos não apenas expuseram a política de opressão e exploração do colonialismo francês contra os povos do Vietnã e da Indochina, mas também revelaram a face grotesca e ridícula do colonialismo para os povos das colônias. Pode-se dizer que a imprensa se tornou uma arma poderosa para ele, demonstrando grande eficácia em conjunto com suas outras atividades contra todos os inimigos da nação e da classe, despertando e mobilizando as massas para se levantarem e contribuírem para a luta de libertação.

Além do jornal Nguoi cung kho, Nguyen Ai Quoc também escreveu artigos para diversos jornais franceses. Especificamente, no jornal Nhan Dao, publicou artigos como “A questão indígena”, “O lamento da Sra. Trung Trac”, “A pessoa que conhece o cheiro de cigarro”, “Vi hanh”... Em particular, o artigo “Vi hanh”, publicado em 19 de fevereiro de 1923, no qual o autor escreveu que se tratava de um trecho de cartas para seu primo, traduzidas para o vietnamita, mas que “o primo” era apenas um personagem fictício para conduzir a história, e que o artigo foi escrito em francês desde o início. Durante esse período, em meio à exploração e opressão dos colonialistas, Nguyen Ai Quoc escreveu “O veredicto do regime colonial francês”, relatando eventos e pessoas reais, utilizando a técnica de “bater no pau com as costas do dono” – citando palavras escritas por franceses como prova. Por meio do conto, transformou-se em uma reportagem investigativa que inaugurou uma nova literatura e, ao mesmo tempo, constituiu um importante documento histórico.

Segundo o advogado Max Clainville Blonconrt, natural de Guadalupe (província ultramarina da França), advogado do Tribunal de Apelação de Paris, ativista da Liga dos Direitos Humanos e membro do Comitê de Pesquisa Colonial: “Nguyen Ai Quoc contribuiu muito para o jornal Le Paria… Todos os artigos e desenhos assinados por Nguyen Ai Quoc no jornal têm uma cor especial. É o espírito da luta revolucionária radical e a determinação de lutar contra o colonialismo intransigente. Ao olhar e ler esses artigos e desenhos, percebe-se claramente que o autor tinha um espírito ofensivo muito proativo e inteligente”...

Muitos pesquisadores de jornalismo afirmam que o nascimento de Le Paria contribuiu significativamente para a disseminação do marxismo-leninismo na Indochina e nas colônias, despertando os povos oprimidos e explorados, e representou um marco importante no movimento de libertação nacional em nosso país e nas colônias. Através da "ferramenta afiada" do jornalismo, o líder Nguyen Ai Quoc serviu à luta revolucionária da nação e, ao mesmo tempo, incentivou o espírito de patriotismo e luta das colônias. É através do espírito jornalístico com valores humanistas e da ética jornalística de Ho Chi Minh que as gerações de jornalistas de hoje e de amanhã se esforçam para aprender.

NGUYEN HAO

Fonte: https://baoangiang.com.vn/lanh-tu-nguyen-ai-quoc-linh-hon-bao-nguoi-cung-kho-a422825.html