Festival do Templo Tran: Patrimônio Cultural Imaterial Nacional

A antiga terra de Long Hung - a atual Hung Ha - é o berço da Dinastia Tran, o berço de reis sábios e generais talentosos, e a fonte do espírito Dong A, que fomenta uma vontade forte. Devido ao seu valor histórico e identidade cultural única, em 2014, o Festival do Templo Tran em Thai Binh foi incluído na lista do patrimônio cultural imaterial nacional; o complexo de túmulos e templos dos reis da Dinastia Tran, na comuna de Tien Duc (Hung Ha), foi classificado como um monumento nacional especial. Os festivais, de 13 a 17 de janeiro, todos os anos, são como um fio invisível, porém forte, que conecta a geração atual à gloriosa tradição histórica, ao mesmo tempo em que contribuem para honrar o valor especial do patrimônio cultural da Dinastia Tran na terra natal de Long Hung - Hung Ha.

A procissão das águas no Festival do Templo Tran (Comuna de Tien Duc, Distrito de Hung Ha) atrai centenas de participantes.

A terra natal da dinastia Tran

Desde que a relíquia foi restaurada e embelezada, o Festival do Templo Tran tem sido restaurado e mantido anualmente de acordo com as normas. O destaque cultural do festival são os diversos rituais tradicionais imbuídos de humanidade, além dos jogos e apresentações folclóricas tradicionais originários da Dinastia Tran, que são mantidos de forma rigorosa e sustentável. Este ano, o festival tem um significado especial associado ao 800º aniversário da fundação da Dinastia Tran (1225-2025).

Os livros de história também registram que, logo após a fundação da dinastia, a Dinastia Tran logo se concentrou em construir forças na terra natal para se tornar uma base sólida para implementar proativamente planos de desenvolvimento e manutenção da carreira. Em particular, concentraram-se em promover a agricultura, organizar a escavação de rios, construir diques, conceder terras a duques, mandarins e generais, estabelecer propriedades e feudos; recrutar jovens de suas cidades natais para trazê-los à capital e formar exércitos confiáveis ​​para proteger a corte; cuidar da construção de forças militares locais; reunir e armazenar provisões militares em suas cidades natais; construir Long Hung como uma sólida base de retaguarda, fornecendo provisões militares para guerras de resistência.

Orgulhosos de ser o berço da Dinastia Tran, o Comitê do Partido e o povo de Thai Binh têm se dedicado, há muitas décadas, à implementação de atividades práticas para homenagear o valor especial da herança cultural da Dinastia Tran em sua terra natal. Em particular, continuam a fortalecer a posição do Festival do Templo Tran, atendendo às necessidades espirituais e culturais de todas as classes sociais.

Cerimônia solene de procissão de água no festival do Templo Tran.

Na série de atividades do Festival Anual do Templo Tran, paralelamente às competições folclóricas que relembram aos descendentes os tempos humildes da Dinastia Tran como pescadores no rio, também há competições que demonstram flexibilidade em todas as situações de mobilização de tropas, garantindo a vitória em todas as batalhas. Em particular, a programação artística na cerimônia de abertura do festival sempre demonstra o espírito marcial. Além das apresentações épicas com o trabalho árduo de centenas de artistas e atores profissionais e amadores, os festivais de 2024 e 2025 também contarão com a participação de 175 percussionistas representando os 175 anos de reinado da Dinastia Tran.

Participam da apresentação de tambores deste ano os alunos da Escola Secundária Hung Nhan (Hung Ha). A professora Nguyen Thi Dao, da Escola Secundária Hung Nhan, disse: "É uma honra para mim e meus alunos acompanhar a comissão organizadora na apresentação especial de tambores e na apresentação de abertura do Festival do Templo Tran. Por meio dessas atividades significativas, esperamos contribuir para a educação dos alunos sobre o amor à sua terra natal, ao seu país, à tradição de "Ao beber água, lembre-se de sua fonte" e para que sempre apreciem a beleza cultural das tradições da terra natal de Hung Ha."

Promover valores culturais tradicionais

Desde 2023, o Festival do Templo Tran é organizado em nível provincial. A organização do festival anual contribuiu para a promoção dos valores culturais e históricos e para a criação de uma nova força motriz para a construção da pátria e do país. Como um morador local que vive e trabalha longe de casa, o Sr. Bui Minh Lap (cidade de Hanói ) retorna todos os anos para participar do festival. Ele compartilhou: Tenho muito orgulho da minha cidade natal, onde as relíquias e o festival do Templo Tran são cada vez mais preservados e promovidos. Todos os anos, retornamos à nossa cidade natal durante a temporada de festivais para mergulhar na atmosfera tradicional do festival. Este ano, estou ainda mais orgulhoso quando o festival não apenas preserva os rituais e competições folclóricas, mas também organiza uma feira conectando oferta e demanda com muitos estandes exclusivos. Espero que o festival se desenvolva cada vez mais, tornando-se um destino não apenas para turistas nacionais, mas também internacionais.

Os rituais e competições folclóricas no festival do Templo Tran são organizados de acordo com regras tradicionais.

Em cada temporada do Festival do Templo Tran, rituais tradicionais são preservados, como a cerimônia de abertura, a oferenda de incenso nos túmulos dos Reis Tran, a procissão (procissão das águas e procissão) e a cerimônia de adoração. Este ano, o destaque da cerimônia de abertura é um programa artístico especial com o tema "Brilhante Thai Binh - Santa Mãe Terra - Terra Santa - Dharma Budista Sagrado - Origem da Dinastia Tran". Além disso, durante os dias do festival, serão organizadas diversas atividades, como uma feira que conecta a oferta e a demanda dos empresários Tran com empresas nacionais e estrangeiras, pratos de peixe, fogos de artifício, embrulho de banh chung, embrulho de bétele com asas de fênix, luta livre, xadrez, puxar fogo para cozinhar arroz, cabo de guerra, festival de canto e troca de tacos de remo...

O concurso folclórico no festival do Templo Tran atraiu a participação ativa da população local.

Como uma das pessoas intimamente ligadas à relíquia e às temporadas de festivais do Templo Tran, o Sr. Hoang Dinh Bich, da Comuna de Tien Duc (Hung Ha), informou: "Todas as competições folclóricas do festival do Templo Tran são cuidadosamente preparadas pela população local, desde os recursos humanos até os materiais e as condições para a participação no festival. As competições não são apenas uma oportunidade de competição entre as aldeias da comuna e as comunas do distrito, mas também proporcionam aos visitantes muitas experiências e descobertas novas e interessantes. Quando participei da competição de puxar fogo e cozinhar arroz, compartilhei ativamente com os visitantes as características únicas e significativas dessa competição, incentivando-os a tirar muitas fotos da competição.

Em 2021, o Primeiro-Ministro emitiu uma decisão aprovando a tarefa de planejar a preservação, restauração e reabilitação do sítio nacional especial de relíquias dos túmulos e templos dos reis da Dinastia Tran, com uma área de 195,01 hectares; atualmente, o dossiê de planejamento detalhado foi concluído para estabelecer um projeto de investimento público e mobilizar recursos para implementação no futuro próximo. O Festival do Templo Tran, com a atenção de autoridades de todos os níveis, setores funcionais e a participação ativa de todas as classes sociais, será um destino imperdível na terra do arroz de Thai Binh. Assim, promoverá o turismo espiritual e cultural de forma prática, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico.

Tu Anh

Fonte: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217654/le-hoi-den-tran-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia