A vitalidade das canções folclóricas Muong.
Mo Muong é uma performance cultural folclórica praticada em rituais associados à vida religiosa do povo Muong. O espaço de performance do Mo ocorre dentro da comunidade, em famílias individuais, para a realização de um ritual específico.
Segundo o Artesão Meritório Bui Huy Vong, da comuna de Huong Nhuong (distrito de Lac Son): Por gerações, até os dias de hoje, o papel e a posição do Mo Muong (um ritual tradicional Mường) permaneceram inalterados na vida espiritual e religiosa do povo Muong. O Mo Muong contribuiu para moldar e nutrir o caráter e a alma de inúmeras gerações do povo Muong e da região de Hoa Binh . É o ápice das experiências de trabalho e produção, do comportamento cultural e da filosofia de vida, expressando um amor sincero pela vida, pelas pessoas e pela pátria; refletindo o espírito e o caráter do povo Muong e da região de Hoa Binh. Do passado ao presente, gerações do povo Muong preservaram, transmitiram oralmente e promoveram de forma sustentável o valor do Mo Muong, criando a vitalidade e a ampla influência desse inestimável patrimônio cultural imaterial.
Recentemente, a província de Hoa Binh tem promovido ativamente seus valores culturais locais únicos, incluindo o Mo Muong, para apoiar o desenvolvimento do turismo . O Mo Muong tem sido apresentado em diversos festivais em vários distritos e em importantes festivais provinciais, como a Cerimônia de Abertura do Muong Bi (distrito de Tan Lac) e, mais recentemente, no Festival do Vinho de Arroz durante a Semana Provincial de Cultura e Turismo de Hoa Binh em 2024. Isso contribui para a preservação e promoção do Mo Muong em Hoa Binh.
Em particular, o estabelecimento e funcionamento de clubes Mo Muong em vários distritos contribuíram para a preservação e conservação dos belos valores do Mo na vida contemporânea. No final do ano, apesar de suas agendas lotadas, os membros do Clube Mo Muong Thang do distrito de Cao Phong reservaram um tempo para compartilhar suas atividades conosco. O distinto artesão Bui Ngoc Thuan, presidente do Clube Mo Muong Thang, disse: "Desde o final de 2021, o Clube Mo Muong Thang do distrito de Cao Phong foi lançado e está em funcionamento com 25 membros. São artesãos Mo Muong de 9 comunas do distrito. Os membros participam ativamente das atividades do clube, trocando regularmente experiências e conteúdo dos cânticos Mo Muong, além de organizar intercâmbios com outros clubes Mo da província. Após mais de 3 anos de funcionamento, o Clube Mo Muong Thang conta atualmente com 44 membros, muitos dos quais são jovens praticantes de Mo Muong que dominam os cânticos e executam os rituais Mo com maestria." Em 2024, o clube apresentou um pedido às autoridades competentes para que quatro xamãs fossem reconhecidos como Artesãos Notáveis, garantindo que o importante critério de transmissão do ofício a aprendizes fosse cumprido.
Não apenas no distrito de Cao Phong, mas atualmente, muitos clubes Mo Muong foram estabelecidos nos distritos de Lac Son, Tan Lac, Yen Thuy e Kim Boi, na província, com mais de 100 membros. Com base nas atividades desses clubes, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo orientou os mestres Mo nas regiões Muong a coletar, pesquisar, compilar e escrever livros sobre os rituais Mo de cada região, com suas características únicas. Ao longo do tempo, o modelo dos clubes Mo Muong provou ser eficaz, reunindo muito material valioso, e os artesãos participaram ativamente. Além de suas atividades locais, os clubes organizaram intercâmbios, compartilhando e recebendo novas informações. Anteriormente, era muito difícil para os mestres Mo se reunirem, pois cada mestre ocupava uma posição única e possuía um significado espiritual. Mas agora, a maioria dos mestres Mo está em harmonia, conectada e compartilha informações – isso tem grande significado e eficácia na preservação do valor do Mo Muong.
Honrando os valores de Mo Muong
Ao longo dos anos, a província de Hoa Binh emitiu diversos documentos importantes na área da cultura, identificando o Mo Muong como um dos patrimônios que precisam ser preservados, protegidos e promovidos na vida comunitária. Isso inclui a Diretiva nº 08-CT/TU, de 20 de janeiro de 2016, do Comitê Provincial do Partido, sobre o fortalecimento da liderança dos comitês do Partido em todos os níveis no trabalho de preservação, proteção e promoção do valor do patrimônio cultural Mo Muong na província. O Comitê Popular Provincial estabeleceu o Comitê Diretivo Mo Muong de Hoa Binh; elaborou um plano para criar um dossiê científico sobre o patrimônio cultural Mo Muong de Hoa Binh a ser submetido ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para inclusão na lista do patrimônio nacional em 2016. Em 2018, o Comitê Popular Provincial aprovou e publicou o Projeto "Preservação e promoção do valor do patrimônio cultural Mo Muong na província de Hoa Binh para o período de 2019-2025 e além". Em particular, a província lançou o Projeto de Preservação e Conservação dos Valores Culturais do Grupo Étnico Muong e da "Cultura Hoa Binh" para o período de 2023-2030 na província, alocando recursos para investir na cultura, incluindo o xamanismo Muong...
Mo Muong foi apresentada no programa "Noite do Festival do Vinho de Arroz" durante a Semana de Cultura e Turismo da Província de Hoa Binh em 2024, contribuindo para a divulgação do valor desse patrimônio cultural.
Com o investimento da província e o envolvimento de todo o sistema político, o trabalho de preservação e promoção do patrimônio cultural de Mo Muong alcançou resultados notáveis. Desde 2015, a província recebe um certificado de patrocínio da Federação Vietnamita de Associações da UNESCO para o patrimônio cultural "Mo Muong Hoa Binh". Em 19 de janeiro de 2016, o Ministro da Cultura, Esportes e Turismo emitiu a Decisão nº 246/QD-BVHTTDL para incluir Mo Muong na lista nacional de patrimônio cultural imaterial. Desde 2020, seguindo as diretrizes do Primeiro-Ministro e do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo orientou o Comitê Popular Provincial a elaborar um plano para coordenar com as províncias e cidades onde vive o povo Muong, incluindo Phu Tho, Thanh Hoa, Son La, Ninh Binh, Dak Lak e Hanói, a construção de um dossiê científico nacional sobre o patrimônio cultural Mo Muong para submetê-lo à UNESCO para inscrição na lista do patrimônio cultural imaterial da humanidade que necessita de salvaguarda urgente. Após a publicação do Plano, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo continuou a orientar o Comitê Popular Provincial a estabelecer um Comitê Diretivo para a preparação do Dossiê Nacional sobre o Patrimônio Cultural Mo Muong a ser submetido à UNESCO. O Comitê Diretivo coordenou com as províncias e cidades relevantes a organização bem-sucedida de um workshop nacional sobre o tema "Mo Muong na vida religiosa do povo Muong, no passado e no presente" e um workshop internacional sobre o tema "Mo Muong e formas similares de crença no mundo", ambos realizados na cidade de Hoa Binh. Os workshops contaram com a participação de inúmeros artesãos Mo Muong de diversas províncias e cidades, além de cientistas, pesquisadores e gestores nacionais e internacionais.
Segundo o Sr. Luu Huy Linh, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo: De fevereiro de 2022 a março de 2023, o Comitê Popular Provincial orientou o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo a coordenar com o Instituto de Música a formação de um grupo de funcionários, especialistas e artesãos para realizar a tradução e interpretação de documentos, elaborando um roteiro, comentários e editando um filme científico sobre o patrimônio cultural de Mo Muong, concluindo assim o dossiê do patrimônio de Mo Muong. Em 31 de março de 2024, o dossiê sobre o patrimônio cultural imaterial nacional de Mo Muong foi submetido à UNESCO para consideração e reconhecimento como patrimônio cultural imaterial que necessita de salvaguarda urgente pelo Primeiro-Ministro. A previsão é que a UNESCO inscreva o patrimônio cultural de Mo Muong até 2026. Isso abrirá mais oportunidades para a preservação e promoção do valor do patrimônio. Também ajudará a aumentar a conscientização da comunidade sobre a preservação e proteção desse precioso patrimônio nacional. Os rituais Muong não são apenas garantidos pela lei estatal vietnamita, mas também estão de acordo com as normas gerais para o patrimônio cultural mundial, e toda a comunidade participará da preservação e promoção dos valores positivos desse patrimônio.
Comentário (0)