Abrindo um novo capítulo na amizade tradicional

Por ocasião da visita oficial do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à Bulgária (24 a 26 de setembro), o embaixador vietnamita na Bulgária, Do Hoang Long, falou sobre a importância da visita e da cooperação parlamentar entre os dois países.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, fará visitas oficiais à República Popular de Bangladesh e à República da Bulgária de 21 a 26 de setembro. (Fonte: VNA)

Você poderia compartilhar conosco o significado e os principais conteúdos da visita do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à Bulgária desta vez?

A visita à Bulgária do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, é de grande importância para o relacionamento entre os dois países.

Em primeiro lugar, esta é a primeira visita oficial de alto nível de um líder vietnamita sênior desde que a Bulgária estabeleceu sua Assembleia Nacional e Governo , demonstrando respeito pelos amigos tradicionais do Vietnã, bem como o desejo de que a Bulgária se torne uma ponte para promover uma ampla cooperação entre o Vietnã e os países da UE.

Embaixador vietnamita na Bulgária, Do Hoang Long. (Foto: QT)

Em segundo lugar, a visita recebeu amplo apoio e boas-vindas do Estado, do Governo, da Assembleia Nacional, do povo da Bulgária e de amigos internacionais, especialmente porque a Bulgária, apesar da mudança de regime político desde 1989, ainda considera o Vietnã um amigo leal e um dos parceiros mais importantes na região do Sudeste Asiático.

Terceiro, a visita ocorreu no contexto da amizade tradicional e da cooperação multifacetada entre o Vietnã e a Bulgária, que vem se desenvolvendo positivamente e ainda tem muito espaço para ser promovida em todos os campos.

Em quarto lugar, a visita contribui para afirmar a determinação dos principais líderes dos dois países em continuar a levar as relações bilaterais a novos patamares, rumo a uma parceria estratégica e celebrar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Bulgária (8 de fevereiro de 1950 - 8 de fevereiro de 2025).

Com esse significado importante, a visita do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, se concentra em consolidar e aprofundar a amizade tradicional, é uma oportunidade para discutir questões internacionais e regionais de interesse mútuo; promover a cooperação multifacetada entre os dois países de forma profunda, eficaz e prática, especialmente nas áreas de política - diplomacia, defesa - segurança, economia - comércio, ciência - tecnologia, educação - treinamento, cultura, esportes - turismo, trabalho e cooperação entre localidades.

Esta é também uma oportunidade para os altos líderes vietnamitas afirmarem sua política externa de independência, autossuficiência, multilateralização e diversificação das relações internacionais em prol da paz, cooperação e desenvolvimento, afirmando que o Vietnã continua sendo um amigo, um parceiro confiável e responsável de amigos internacionais. Além disso, a visita também abrirá oportunidades para promover intercâmbios culturais e interpessoais, contribuindo assim para promover a imagem do Vietnã, do país e de seu povo, que se erguem e se recuperam vigorosamente após a pandemia.

Você poderia avaliar os esforços de cooperação parlamentar entre os dois países nos últimos tempos e os destaques da cooperação no futuro?

Os dois países têm uma boa amizade e cooperação tradicionais, demonstradas por meio de muitas visitas de líderes de alto escalão, nas quais a cooperação parlamentar pode ser considerada um ponto positivo no relacionamento.

Por ocasião da visita ao Vietnã da ex-presidente da Assembleia Nacional Búlgara, Tsetska Tsacheva, em abril de 2012, os dois lados assinaram um Memorando de Entendimento entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Assembleia Nacional da Bulgária, criando uma base legal para fortalecer e promover ainda mais a cooperação entre os órgãos legislativos dos dois países.

Desde então, as Assembleias Nacionais dos dois países mantiveram intercâmbios de delegações parlamentares, com destaque para a visita oficial à Bulgária do ex-membro do Comitê Central do Partido e ex-vice-presidente da Assembleia Nacional, Uong Chu Luu, em abril de 2018. Os dois lados também promoveram ativamente a cooperação no campo legislativo, compartilharam experiências e aprenderam um com o outro na reforma de documentos legais, judiciais e administrativos, na construção de um Estado de direito e de leis anticorrupção.

Devido ao impacto da pandemia da Covid-19 e à instabilidade política prolongada na Bulgária, a cooperação parlamentar entre os dois países não pode evitar certos impactos desfavoráveis, como o fato de termos tido que adiar a visita à Bulgária do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, em junho de 2022, devido à dissolução da Assembleia Nacional Búlgara pouco antes da visita.

No entanto, estou muito satisfeito que a visita finalmente se realize, demonstrando assim o grande esforço e a determinação política dos altos líderes e a estreita coordenação das Assembleias Nacionais dos dois países em prol do relacionamento, da cooperação e dos interesses dos povos. Portanto, acredito pessoalmente que a próxima visita do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, inaugurará um novo capítulo na tradicional amizade e na boa cooperação entre os dois países em geral e, em particular, entre as Assembleias Nacionais dos dois países.

"Pessoalmente, acredito que a próxima visita do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, abrirá um novo capítulo na amizade tradicional e na boa cooperação entre os dois países em geral e entre as duas Assembleias Nacionais em particular."

O Vietnã e a Bulgária têm uma amizade de longa data, estreitamente ligada por uma forte confiança. Como o Embaixador avalia o papel do intercâmbio interpessoal e da conexão cultural entre os dois países na promoção da amizade entre eles?

Em 8 de fevereiro de 1950, a Bulgária foi um dos dez primeiros países do mundo a reconhecer e estabelecer oficialmente relações diplomáticas com a República Democrática do Vietnã, a antecessora da República Socialista do Vietnã. Durante os anos mais difíceis e árduos da luta pela independência nacional e pela construção da nação, o Vietnã sempre recebeu apoio valioso, tanto material quanto espiritual, do governo e do povo búlgaros.

Muitos projetos econômicos, educacionais e médicos no Vietnã foram construídos com a assistência material e técnica e o trabalho abnegado de especialistas búlgaros. Mais de 30.000 vietnamitas trabalharam e estudaram na Bulgária nas décadas de 70 e 80 do século passado, tornando-se cientistas, especialistas e engenheiros de destaque no Vietnã, que participaram e ainda participam ativamente, dando importantes contribuições à causa da defesa da Pátria e da construção do país.

Esses são ativos inestimáveis e fatores positivos que contribuem para fortalecer a solidariedade e a amizade entre o Vietnã e a Bulgária.

Em 2013, no concerto Mystic Voices of Bulgaria , por ocasião da visita do presidente búlgaro Rosen Plevneliev ao Vietnã, o ex-vice-presidente Nguyen Thi Doan cantou a música "Vocês são tão lindas, minhas montanhas e florestas" em búlgaro, diante de centenas de vietnamitas que estudaram e viveram na Bulgária, causando uma forte impressão no presidente Rosen Plevneliev.

"Durante os anos mais difíceis e árduos da luta pela independência nacional e pela construção da nação, o Vietnã sempre recebeu apoio valioso, tanto material quanto espiritual, do Governo e do povo da Bulgária."

Devido ao forte vínculo com o país e o povo da Bulgária, vários vietnamitas que moravam e estudavam na Bulgária fundaram a Associação de Amizade Vietnã-Bulgária em 1999.

Após mais de 20 anos de operação e desenvolvimento, a Associação de Amizade Vietnã-Bulgária organizou muitas atividades significativas, fazendo grandes contribuições para manter, consolidar e promover a amizade tradicional entre os dois países, como participar da recepção de delegações búlgaras de alto escalão no Vietnã; coordenar com a Embaixada Búlgara no Vietnã para celebrar o Dia Nacional da Bulgária, o Dia da Cultura, Educação e Escrita Escravagista, o Dia dos Estudantes Búlgaros, receber professores búlgaros em visita ao Vietnã; organizar apresentações de arte tradicional búlgara e introduzir produtos búlgaros no mercado vietnamita...

Promover os recursos vietnamitas no exterior para o desenvolvimento nacional é uma política importante do nosso Partido e Estado, e um foco do trabalho diplomático. Você poderia compartilhar seus esforços para promover os recursos vietnamitas no exterior na Bulgária?

Em comparação com outros países do Leste Europeu, a comunidade vietnamita na Bulgária é relativamente pequena. Atualmente, há cerca de 1.000 pessoas, residindo principalmente na capital, Sófia, enquanto o restante está espalhado por outras províncias e cidades, como Pernik, Blagoevgrad, Burgas, Varna, Pleven, Ruse, Vidin...

Embora não seja numerosa, a comunidade vietnamita na Bulgária é muito unida, voltada para a pátria, trabalhadora, cumpridora rigorosa das leis locais, bem como das diretrizes e políticas do Partido e do Estado, e participante ativa de atividades e movimentos lançados e organizados por autoridades nacionais e agências representativas.

Associações e associações na comunidade (Associação Vietnamita, Associação de Mulheres, Associação Empresarial, etc.) têm desempenhado um bom papel na união e reunião das massas na comunidade, olhando para a terra natal e o país, bem como preservando e promovendo a identidade cultural tradicional do Vietnã na localidade.

Algumas atividades de destaque das associações vietnamitas na Bulgária nos últimos tempos incluem: Estreita coordenação com a Embaixada em atividades de relações exteriores de alto nível (o Primeiro Ministro Nguyen Tan Dung visitou a Bulgária em 2015; o Vice Primeiro Ministro e Ministro das Relações Exteriores Pham Binh Minh visitou a Bulgária em 2018, o Vice Presidente Vo Thi Anh Xuan visitou a Bulgária em 2021...); Organização de uma exposição por ocasião do 60º aniversário da visita do Presidente Ho Chi Minh à Bulgária (1957 - 2017), apresentando a cultura tradicional, a beleza do país e o povo do Vietnã na Feira Asiática anual...

Além disso, as associações vietnamitas na Bulgária também responderam ativamente e participaram de movimentos em direção à pátria e ao país, como visitas ao povo e aos soldados do distrito da ilha de Truong Sa, aniversário da morte dos Reis Hung, Pátria da Primavera, acampamento de verão ou apoio a compatriotas no país afetados por desastres naturais...; organização proativa de atividades significativas por ocasião do Dia Nacional, Ano Novo tradicional ou eventos importantes (Dia dos Inválidos e Mártires de Guerra, fundação do Exército Popular...); reabertura de aulas de vietnamita de verão para crianças da comunidade, organização de intercâmbios culturais e esportivos com a comunidade vietnamita em países vizinhos, organização de trocas de presentes por ocasião do Dia das Crianças, Festival do Meio do Outono...

Atualmente, a comunidade vietnamita na Bulgária também está coordenando ativamente com a Embaixada para contribuir para a organização bem-sucedida de atividades no âmbito da visita oficial à Bulgária do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue.

Fonte