Abrindo um novo capítulo na amizade tradicional

Por ocasião da visita oficial do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à Bulgária (24 a 26 de setembro), o Embaixador do Vietname na Bulgária, Do Hoang Long, falou sobre a importância da visita e da cooperação parlamentar entre os dois países.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, fará visitas oficiais à República Popular do Bangladesh e à República da Bulgária entre os dias 21 e 26 de setembro. (Fonte: VNA)

Poderia, por favor, compartilhar conosco o significado e os principais pontos da visita do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à Bulgária desta vez?

A visita do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à Bulgária é de grande importância para as relações entre os dois países.

Em primeiro lugar, esta é a primeira visita oficial de alto nível de um líder vietnamita desde que a Bulgária estabeleceu sua Assembleia Nacional e Governo , demonstrando o respeito pelos amigos tradicionais do Vietnã, bem como a esperança de que a Bulgária se torne uma ponte para promover uma ampla cooperação entre o Vietnã e os países da UE.

Embaixador do Vietnã na Bulgária, Do Hoang Long. (Foto: QT)

Em segundo lugar, a visita recebeu amplo apoio e boas-vindas do Estado, do Governo, da Assembleia Nacional, do povo da Bulgária e de amigos internacionais, especialmente porque a Bulgária, apesar da mudança de regime político desde 1989, ainda considera o Vietname um amigo leal e um dos parceiros mais importantes na região do Sudeste Asiático.

Em terceiro lugar, a visita ocorreu no contexto da amizade tradicional e da cooperação multifacetada entre o Vietname e a Bulgária, que tem vindo a desenvolver-se positivamente e que ainda tem muito espaço para ser promovida em todos os domínios.

Em quarto lugar, a visita contribui para reafirmar a determinação dos altos líderes dos dois países em continuar elevando as relações bilaterais a novos patamares, rumo a uma Parceria Estratégica, e para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Bulgária (8 de fevereiro de 1950 - 8 de fevereiro de 2025).

Com esse importante significado, a visita do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, centra-se na consolidação e no aprofundamento da amizade tradicional, sendo uma oportunidade para discutir questões internacionais e regionais de interesse mútuo; promover a cooperação multifacetada entre os dois países de forma aprofundada, eficaz e prática, especialmente em áreas como política e diplomacia, defesa e segurança, economia e comércio, ciência e tecnologia, educação e formação, cultura, desporto e turismo, trabalho e cooperação entre localidades.

Esta visita também representa uma oportunidade para os altos líderes do Vietnã reafirmarem a política externa de independência, autossuficiência, multilateralismo e diversificação das relações internacionais em prol da paz, cooperação e desenvolvimento, reafirmando que o Vietnã continua sendo um amigo, parceiro confiável e responsável de seus aliados internacionais. Além disso, a visita abrirá oportunidades para promover intercâmbios culturais e interpessoais, contribuindo assim para a projeção de uma imagem do país e do povo vietnamita em plena recuperação após a pandemia.

O Embaixador poderia avaliar os esforços de cooperação parlamentar entre os dois países nos últimos tempos e os principais pontos de cooperação no futuro?

Os dois países mantêm uma boa amizade e cooperação tradicionais, demonstradas por meio de numerosas visitas de líderes de alto escalão, sendo a cooperação parlamentar um ponto forte dessa relação.

Por ocasião da visita ao Vietname da antiga Presidente da Assembleia Nacional da Bulgária, Tsetska Tsacheva, em abril de 2012, as duas partes assinaram um Memorando de Entendimento entre a Assembleia Nacional do Vietname e a Assembleia Nacional da Bulgária, criando uma base legal para reforçar e promover ainda mais a cooperação entre os órgãos legislativos dos dois países.

Desde então, as Assembleias Nacionais dos dois países têm mantido intercâmbios de delegações parlamentares, com destaque para a visita oficial à Bulgária do ex-membro do Comitê Central do Partido e ex-vice-presidente da Assembleia Nacional, Uong Chu Luu, em abril de 2018. Os dois lados também têm promovido ativamente a cooperação na área legislativa, compartilhando experiências e aprendendo um com o outro na reforma de documentos legais, judiciais e administrativos, na construção de um Estado de direito e em leis anticorrupção.

Devido ao impacto da pandemia de Covid-19 e à prolongada instabilidade política na Bulgária, a cooperação parlamentar entre os dois países não pode evitar certos impactos desfavoráveis, como o fato de termos tido que adiar a visita do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à Bulgária em junho de 2022, devido à dissolução da Assembleia Nacional búlgara pouco antes da visita.

No entanto, fico muito satisfeito que a visita finalmente se concretize, demonstrando assim os grandes esforços e a determinação política dos altos líderes, bem como a estreita coordenação entre as Assembleias Nacionais dos dois países em prol do relacionamento, da cooperação e dos interesses dos povos. Portanto, acredito que a próxima visita do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, abrirá um novo capítulo na amizade tradicional e na boa cooperação entre os dois países em geral e entre as Assembleias Nacionais dos dois países em particular.

"Pessoalmente, acredito que a próxima visita do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, abrirá um novo capítulo na amizade tradicional e na boa cooperação entre os dois países em geral e entre as duas Assembleias Nacionais em particular."

O Vietname e a Bulgária têm uma longa amizade, intimamente ligada à confiança e à firmeza. Como avalia o papel do intercâmbio interpessoal e da ligação cultural entre os dois países na promoção dessa amizade?

Em 8 de fevereiro de 1950, a Bulgária foi um dos primeiros 10 países do mundo a reconhecer e estabelecer oficialmente relações diplomáticas com a República Democrática do Vietnã, antecessora da República Socialista do Vietnã. Durante os anos mais difíceis e árduos da luta pela independência nacional e pela construção da nação, o Vietnã sempre recebeu valioso apoio, tanto material quanto espiritual, do governo e do povo da Bulgária.

Muitos projetos econômicos, educacionais e médicos no Vietnã foram construídos com a assistência material e técnica e o trabalho abnegado de especialistas búlgaros. Mais de 30.000 vietnamitas trabalharam e estudaram na Bulgária nas décadas de 70 e 80 do século passado, tornando-se cientistas, especialistas e engenheiros de destaque no Vietnã, que têm participado e continuam a participar ativamente, dando importantes contribuições à causa da defesa da pátria e à construção do país.

Esses são recursos inestimáveis, fatores positivos que contribuem para o fortalecimento da solidariedade e da amizade entre o Vietnã e a Bulgária.

Em 2013, no concerto "Vozes Místicas da Bulgária", por ocasião da visita do presidente búlgaro Rosen Plevneliev ao Vietname, a antiga vice-presidente Nguyen Thi Doan cantou a canção "Sois tão belas, minhas montanhas e florestas" em búlgaro, perante centenas de vietnamitas que tinham estudado e vivido na Bulgária, causando uma forte impressão no presidente Rosen Plevneliev.

"Durante os anos mais difíceis e árduos da luta pela independência nacional e pela construção da nação, o Vietname sempre recebeu um apoio valioso, tanto material como espiritual, do Governo e do povo da Bulgária."

Devido ao forte vínculo com o país e o povo da Bulgária, vários vietnamitas que viveram e estudaram na Bulgária fundaram a Associação de Amizade Vietnã-Bulgária em 1999.

Após mais de 20 anos de atuação e desenvolvimento, a Associação de Amizade Vietnã-Bulgária organizou diversas atividades significativas, contribuindo enormemente para a manutenção, consolidação e promoção da amizade tradicional entre os dois países. Entre elas, destacam-se a participação na recepção de delegações búlgaras de alto nível no Vietnã; a coordenação com a Embaixada da Bulgária no Vietnã para a celebração do Dia Nacional da Bulgária, do Dia da Cultura, Educação e Escrita Escrava, do Dia do Estudante Búlgaro; a recepção de professores búlgaros em visita ao Vietnã; a organização de apresentações de arte tradicional búlgara e a introdução de produtos búlgaros no mercado vietnamita.

Promover os recursos vietnamitas no exterior para o desenvolvimento nacional é uma política importante do nosso Partido e Estado, e um foco do nosso trabalho diplomático. Poderia, por favor, compartilhar seus esforços na promoção dos recursos vietnamitas no exterior na Bulgária?

Comparada a outros países da Europa Oriental, a comunidade vietnamita na Bulgária é relativamente pequena. Atualmente, são cerca de 1.000 pessoas, residindo principalmente na capital, Sófia, e o restante disperso por outras províncias e cidades como Pernik, Blagoevgrad, Burgas, Varna, Pleven, Ruse, Vidin...

Embora não seja numerosa, a comunidade vietnamita na Bulgária é muito unida, voltada para a pátria, trabalhadora, cumpre as leis locais, bem como as diretrizes e políticas do Partido e do Estado, e participa ativamente das atividades e movimentos lançados e organizados pelas autoridades nacionais e órgãos representativos.

Associações e entidades da comunidade (Associação Vietnamita, Associação de Mulheres, Associação Empresarial, etc.) têm desempenhado um papel fundamental na união e no engajamento da população, promovendo o respeito à pátria e ao país, bem como a preservação e a promoção da identidade cultural tradicional do Vietnã na região.

Algumas atividades de destaque das associações vietnamitas na Bulgária nos últimos tempos incluem: estreita coordenação com a Embaixada em atividades de alto nível nas relações exteriores (o Primeiro-Ministro Nguyen Tan Dung visitou a Bulgária em 2015; o Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores Pham Binh Minh visitou a Bulgária em 2018; a Vice-Presidente Vo Thi Anh Xuan visitou a Bulgária em 2021...); organização de uma exposição por ocasião do 60º aniversário da visita do Presidente Ho Chi Minh à Bulgária (1957-2017), apresentando a cultura tradicional, a beleza do país e do povo vietnamita na Feira Asiática anual...

Além disso, as associações vietnamitas na Bulgária também responderam e participaram ativamente em movimentos em prol da pátria e do país, como visitas aos soldados e à população do distrito insular de Truong Sa, comemorações do aniversário da morte dos Reis Hung, da Primavera na Pátria, acampamentos de verão e apoio a compatriotas no país afetados por desastres naturais; organizaram proativamente atividades significativas por ocasião do Dia Nacional, do Ano Novo tradicional e de eventos importantes (Dia dos Inválidos de Guerra e Mártires, fundação do Exército Popular, etc.); retomaram as aulas de verão de língua vietnamita para crianças da comunidade, organizaram intercâmbios culturais e esportivos com a comunidade vietnamita em países vizinhos e organizaram distribuição de presentes no Dia das Crianças e no Festival do Meio Outono.

Atualmente, a comunidade vietnamita na Bulgária também está coordenando ativamente com a Embaixada para contribuir com o sucesso da organização das atividades no âmbito da visita oficial do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à Bulgária.

Fonte