Elevando a Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente Vietnã-China

A convite do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong, e sua esposa, o Presidente da República Socialista do Vietnã, Vo Van Thuong, e sua esposa, o Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, o Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, e sua esposa fizeram uma visita de Estado ao Vietnã de 12 a 13 de dezembro. Na ocasião, o Embaixador do Vietnã na China, Pham Sao Mai, deu uma entrevista a um repórter do Jornal Nhan Dan na China sobre a relação entre os dois países, bem como o significado e a importância da visita.

Embaixador do Vietnã na China, Pham Sao Mai. (Foto: HUU HUNG)

Repórter: O senhor poderia nos contar qual a importância da visita do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, ao Vietnã para a Parceria Estratégica de Cooperação Abrangente Vietnã-China? Quais são os conteúdos e destaques importantes da visita?

Embaixador Pham Sao Mai: A convite do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong, e sua esposa, o Presidente da República Socialista do Vietnã, Vo Van Thuong, e sua esposa, o Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, o Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, e sua esposa fizeram uma visita de Estado ao Vietnã de 12 a 13 de dezembro.

Esta é a terceira visita do Camarada Xi Jinping ao Vietnã como chefe do Partido e do Estado da China, ocorrendo em um momento muito significativo, justamente na ocasião em que os dois países celebram o 15º aniversário do estabelecimento da Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente, dando continuidade às atividades de intercâmbio de alto nível entre os dois Partidos e países desde a histórica visita à China do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (30 de outubro a 1º de novembro de 2022), demonstrando a importância do Partido e do Estado da China e do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, pessoalmente, para o relacionamento Vietnã-China.

Os líderes seniores das duas Partes e países discutirão em profundidade as principais e abrangentes orientações sobre o aprofundamento e a elevação da Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente Vietnã-China; promoverão a tradição de intercâmbios entre os líderes seniores das duas Partes e países para consolidar ainda mais a confiança política; promoverão ativamente uma cooperação cada vez mais aprofundada em todas as áreas, contribuindo para levar o relacionamento bilateral a um novo estágio de desenvolvimento que seja mais substancial e eficaz.

Herdando a tradição de amizade e práticas entre os dois lados, o Partido, o Estado e o povo do Vietnã atribuem grande importância à visita e darão ao Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, uma recepção especial, repleta de amizade, camaradagem e fraternidade.

Repórter: Nos últimos tempos, as relações entre o Vietnã e a China têm mantido um ritmo de desenvolvimento estável, com novos desdobramentos, especialmente após a visita do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong à China (30 de outubro a 1º de novembro de 2022). Você poderia nos dizer, nesse panorama positivo, quais áreas de cooperação são os destaques mais impressionantes no relacionamento entre os dois países?

Embaixador Pham Sao Mai: Em primeiro lugar, é necessário afirmar que a visita oficial à China do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (30 de outubro a 1º de novembro de 2022) criou um forte impulso para que os dois países consolidem e fortaleçam continuamente o relacionamento amigável de vizinhança e a cooperação abrangente, criando uma base favorável para levar o relacionamento Vietnã-China a um novo, abrangente e sustentável estágio de desenvolvimento.

Ao longo dos últimos anos, com os esforços conjuntos de ambas as partes, a Parceria Estratégica Cooperativa Abrangente Vietnã-China manteve um ritmo de desenvolvimento estável, alcançando muitos resultados importantes. Em particular, desde o início deste ano, após a China otimizar suas políticas de prevenção e controle da Covid-19, o intercâmbio direto e a cooperação entre os dois países foram oficialmente restabelecidos e alcançaram muitos desenvolvimentos positivos.

No que diz respeito às relações políticas, intercâmbios e contatos de alto nível ocorreram de forma estreita, contribuindo significativamente para aumentar a confiança política entre as duas Partes e os dois países.

O presidente Vo Van Thuong participa do 3º Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional (BRI), organizado pela China (outubro de 2023); o primeiro-ministro Pham Minh Chinh faz uma visita oficial à China e participa do Fórum Econômico Mundial (WEF) em Tianjin (junho de 2023), participa da Expo China-ASEAN (CAEXPO) e da 20ª Cúpula de Negócios e Investimentos China-ASEAN (CABIS) em Nanning (setembro de 2023); o membro permanente do Secretariado, Truong Thi Mai, visita e trabalha na China (abril de 2023).

Durante essas viagens, os líderes seniores dos dois países mantiveram muitos contatos importantes, propondo medidas importantes para implementar efetivamente as importantes percepções comuns dos dois principais líderes, criando uma forte força motriz para promover a cooperação amigável e mutuamente benéfica entre o Vietnã e a China, a fim de que se desenvolva de forma estável e saudável. A cooperação e o intercâmbio, por meio do canal partidário, entre os dois governos, a Assembleia Nacional/Congresso Popular Nacional, a Frente Pátria/Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, bem como entre importantes ministérios e órgãos, como Relações Exteriores, Defesa Nacional, Segurança Pública, etc., e localidades fronteiriças, e o intercâmbio interpessoal entre os dois países alcançaram muitos resultados substanciais.

As duas partes acabaram de organizar com sucesso a 15ª Reunião do Comitê Diretor de Cooperação Bilateral Vietnã-China (dezembro de 2023), com muitos resultados valiosos.

A cooperação econômica e comercial continua sendo um ponto positivo nas relações bilaterais. No contexto de declínio do comércio entre a China e seus parceiros, o Vietnã é um dos poucos parceiros que manteve relações comerciais estáveis com a China. O volume de negócios bilateral entre o Vietnã e a China nos primeiros 10 meses do ano atingiu US$ 139,2 bilhões (segundo dados da alfândega chinesa, atingiu US$ 185 bilhões).

A China continua sendo o maior parceiro comercial do Vietnã e o segundo maior mercado de exportação; enquanto o Vietnã é o maior parceiro comercial da China na ASEAN e o oitavo maior parceiro da China no mundo.

Em relação aos investimentos, nos primeiros 11 meses de 2023, a China investiu US$ 3,06 bilhões no Vietnã, representando 18,7% do total de capital de investimento estrangeiro recém-licenciado, ocupando a 4ª posição, mas liderando em número de novos projetos de investimento no Vietnã (representando 22,1%). As duas partes também se coordenaram ativamente para remover e resolver gradualmente os problemas pendentes em diversos projetos de cooperação econômica anteriores.

A cooperação em outras áreas, como turismo, cultura e educação, continua a progredir. A China basicamente restabeleceu os voos comerciais para o Vietnã; atualmente, há mais de 200 voos semanais entre os dois países; nos primeiros 11 meses de 2023, 1,5 milhão de visitantes chineses visitaram o Vietnã; a China retomou a emissão de vistos para estudantes e trabalhadores vietnamitas que retornam à China.

A fronteira terrestre entre o Vietnã e a China permanece pacífica e estável. As duas partes coordenaram estreitamente a implementação de documentos legais na fronteira terrestre entre o Vietnã e a China, fortalecendo a gestão da segurança e da proteção nas áreas fronteiriças; coordenaram estreitamente e lidaram satisfatoriamente com as questões surgidas com base em três documentos legais sobre a fronteira terrestre. Em relação às questões marítimas, as duas partes chegaram a um entendimento comum sobre o controle adequado de divergências, a manutenção da paz e da estabilidade no mar em conformidade com o direito internacional, incluindo a CNUDM de 1982, promovendo ativamente mecanismos de negociação em questões marítimas, implementando plena e efetivamente a Convenção de Cooperação de Hong Kong (DDC) e se esforçando para construir uma Convenção de Cooperação de Hong Kong (COC) substancial, eficaz e eficiente.

Além disso, os dois lados também se coordenam ativamente em fóruns multilaterais para promover a paz, a estabilidade e a cooperação na região e no mundo, promover o papel central da ASEAN e cumprir a Carta das Nações Unidas e o direito internacional.

Repórter: No contexto do bom progresso das relações entre os dois países, esta visita ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, criará um novo ponto de inflexão e um novo impulso para as relações entre os dois países. Como o Embaixador avalia essa avaliação e quais são suas expectativas para o futuro das relações Vietnã-China nos próximos tempos?

Embaixador Pham Sao Mai: O Vietnã e a China mantêm uma amizade tradicional de longa data, construída e nutrida por muitas gerações de líderes e povos dos dois países. No contexto do bom desenvolvimento atual das relações entre os dois países, a visita de Estado ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, certamente criará um impulso adicional para aprofundar e elevar a Parceria Estratégica de Cooperação Abrangente Vietnã-China, criando uma base para que todos os níveis e setores das duas partes aprofundem e expandam ativamente a cooperação, trazendo benefícios práticos para as duas Partes, dois países e dois povos.

Para promover ainda mais o potencial e os pontos fortes das relações bilaterais, acredito que, no futuro próximo, os dois países precisam coordenar estreitamente, implementar de forma séria e completa a percepção comum dos líderes de alto escalão das duas Partes e dos dois países, bem como os acordos bilaterais, contribuindo para fortalecer ainda mais a confiança política; remover conjuntamente as dificuldades e os obstáculos, promover e melhorar a qualidade da cooperação substantiva em todos os campos.

Acredito firmemente que, com base nas vantagens, potenciais, necessidades e fundamentos existentes das relações bilaterais, com a determinação e os esforços conjuntos das duas Partes, dois países e dois povos, a Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente Vietnã-China se desenvolverá fortemente no futuro próximo, para o benefício dos dois povos, para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

Repórter: Muito obrigado, Embaixador!

De acordo com o jornal Nhan Dan

Fonte