Bo Y People - Uma voz única nas montanhas e florestas do Nordeste

No meio do majestoso planalto de Dong Van, onde nuvens e céu se entrelaçam nas encostas da montanha, existe uma pequena comunidade que ainda preserva, silenciosa e orgulhosamente, sua própria cultura: o grupo étnico Bo Y. Eles são chamados por muitos nomes diferentes, como Po Y, Pu Na, Tu Di, mas no coração de cada pessoa, Bo Y ainda é um chamado familiar, intimamente ligado à origem e ao orgulho de seus ancestrais.

Preservando os costumes tradicionais em meio à modernidade

A população Bo Y no Vietnã é de apenas alguns milhares de pessoas, concentradas principalmente nas comunas de Quan Ba, Dong Van e Meo Vac. Suas vidas estão intimamente ligadas aos campos de milho, aos terraços e às feiras onde as pessoas se encontram e trocam. Em meio ao ciclo de integração, muitos costumes antigos desapareceram, mas ainda existem costumes, rituais e, principalmente, trajes tradicionais que fazem desta comunidade um "tesouro vivo" no meio do Planalto de Pedra.

Espaço de vida comunitário do povo Po Y com danças e músicas impregnadas na aldeia.

"Temos poucas pessoas, então precisamos preservar nossos costumes para evitar que se percam. Por exemplo, em casamentos e cerimônias de culto aos ancestrais, tudo deve seguir os costumes antigos", disse o ancião da aldeia, Duong Van Thanh, na comuna de Quan Ba.

Se observarmos os costumes matrimoniais, podemos ver claramente traços da fertilização cruzada. O casamento Bo Y tem o costume de puxar a esposa, como o povo Mong, mas tem uma cerimônia de troca de anéis de prata e lenços de cabeça com influências Tay e Nung. Nos funerais, o povo Bo Y dá importância à despedida com canções folclóricas, como um fio que conecta os vivos às almas de seus ancestrais.

Além disso, ao longo do ano, o povo Bo Y também realiza muitos pequenos festivais associados às colheitas e às crenças agrícolas . O povo Po Y acredita que tudo tem uma alma, portanto, ao limpar a terra para a agricultura, deve primeiro fazer oferendas aos deuses da montanha e da floresta. Por ocasião do Ano Novo Lunar, eles realizam uma cerimônia para adorar seus ancestrais em um ambiente aconchegante. A bandeja de oferendas geralmente inclui arroz glutinoso de cinco cores, frango cozido, vinho de milho com levedura de folhas... tudo preparado pela própria família.

Roupas, culinária e estilo de vida - A identidade permanece para sempre

Não apenas os costumes, mas também os trajes se tornaram o "sinal" mais óbvio para identificar o povo Bo Y. As mulheres Bo Y se destacam em suas camisas índigo brilhantemente bordadas. No corpo da camisa, linhas de bordado vermelhas, amarelas e azuis são dispostas em blocos equilibrados, delicados e generosos. A bainha da camisa é frequentemente bordada com linha vermelha – uma cor que simboliza sorte. Em particular, seus lenços de cabeça são considerados a alma do traje. Quando uma filha se casa, sua mãe lhe dá o lenço, como uma mensagem para preservar a família e as tradições do povo.

Um detalhe valioso e pouco conhecido: o povo Bo Y tem uma longa tradição de cultivo, fiação e tecelagem de algodão, e não utiliza tecidos comprados no mercado. Cada pedaço de tecido, cada ponto, é a cristalização de meses de trabalho e do desejo de preservar sua própria beleza. Portanto, o traje não é apenas algo para vestir, mas também um pequeno livro de história, que conta as origens e crenças de toda a comunidade.

A Sra. Loc Thi Ha, uma jovem da etnia Bo Y em Meo Vac, compartilhou: “Usando trajes tradicionais, sinto-me confiante e sinto que carrego a identidade do meu povo. Muitos turistas vêm tirar fotos e pedir para comprar. Estou muito feliz, mas o mais importante é que minha filha ainda saiba bordar e continue a profissão.”

Hoje em dia, o turismo comunitário oferece oportunidades para o povo Bo Y disseminar sua identidade. Nos mercados de Quan Ba ​​ou Dong Van, não é difícil ver mulheres Bo Y vendendo lenços bordados à mão ou bolsas de tecido coloridas. Muitas casas de família administradas pela família Bo Y também se tornaram destinos atraentes para turistas que desejam vivenciar a cultura local.

Os sorrisos gentis das mulheres Po Y e o brilho de seus trajes coloridos bordados à mão.

A turista Nguyen Thi Thu Ha, de Hanói, após sua viagem a Quan Ba, compartilhou: “O que mais me impressionou foi quando vi uma jovem Po Y sentada no tear, com as mãos se movendo rapidamente, cada fio de tecido parecia ter uma alma. Quando experimentei as roupas delas, senti claramente a conexão entre as pessoas, as montanhas e as florestas. Não era apenas uma fantasia, mas um sopro cultural vivo.”

A culinária do povo Bo Y também possui muitas sutilezas. Além dos pratos familiares aos montanheses, como thang co e carne defumada, o povo Bo Y tem seu próprio segredo no processamento da soja, criando tipos de molho de soja e arroz azedo para uso durante todo o ano. O vinho de milho com folhas de levedura também é uma bebida indispensável durante os feriados e festivais do Tet. Em particular, seu prato de arroz glutinoso de cinco cores não é apenas bonito de se ver, mas também contém crenças espirituais – as cinco cores simbolizam os cinco elementos, o equilíbrio entre yin e yang.

Preservando a identidade - Orgulho pelo futuro

O espaço da aldeia Bo Y é simples, mas repleto de filosofia. Suas casas são geralmente de taipa ou palafitas baixas, com telhados de palha e pisos rústicos de madeira, aninhadas na encosta da montanha. O povo Bo Y acredita que construir uma casa voltada para o vale trará vitalidade, ajudando as colheitas a serem abundantes. Na casa, geralmente há um altar ancestral colocado na sala principal, com uma lareira vermelha sempre acesa, simbolizando união e aconchego.

É nesse espaço que os visitantes de longe costumam sentir a hospitalidade. Eles serão convidados pelo anfitrião para tomar uma xícara de vinho de milho, uma tigela de sopa de legumes selvagens e ouvir histórias sobre seus ancestrais. Esse é o momento em que a fronteira entre o hóspede e o anfitrião parece desaparecer, restando apenas a troca de corações.

“Na aldeia de Bo Y, vi uma vida simples, mas acolhedora. Dos sorrisos das mulheres no mercado às refeições servidas com vegetais selvagens e peixes de riacho, tudo era sincero. Foi essa hospitalidade que tornou minha viagem mais memorável do que nunca”, disse Nguyen Anh Dung, um turista da Cidade de Ho Chi Minh.

No entanto, o declínio ainda é uma preocupação constante. O número de famílias da etnia Bo Y está diminuindo, muitos jovens deixam suas cidades natais para estudar e trabalhar em lugares distantes e têm poucas oportunidades de se manterem conectados com os costumes. Portanto, a preservação da profissão de tecelagem e bordado exige mais cooperação. Comitês partidários, autoridades e organizações culturais nas comunas têm realizado muitos projetos de apoio à preservação, mas o mais importante ainda é a conscientização da comunidade.

“Preservar a cultura não é apenas lembrar nossos ancestrais, mas também dar orgulho aos nossos descendentes”, enfatizou o Sr. Lo Van Pa, um ancião da aldeia em Bo Y.

No planalto rochoso, onde nuvens e montanhas deslizam preguiçosamente pelos campos verdejantes, o povo Bo Y ainda tece persistentemente suas próprias cores. Cada cachecol e cada camisa não são apenas uma fantasia, mas também um sussurro ao passado, uma afirmação da sobrevivência de uma pequena comunidade no meio da grande floresta. E é essa singularidade que torna o povo Bo Y um ponto brilhante e precioso no panorama diversificado de grupos étnicos do Nordeste.

Artigo e fotos: Duc Quy

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/nguoi-bo-y-thanh-am-rieng-giua-nui-rung-dong-bac-7ca1eb4/