O povo de Bien Hoa está animado com o festival Nghinh Than.

[anúncio_1]

Lễ Nghinh thần xuất du trên sông Đồng Nai với hàng trăm người tham gia — Cerimônia de Boas-Vindas a Deus no Rio Dong Nai com centenas de participantes

Na manhã de 19 de fevereiro (10 de janeiro), o 9º Festival do Pagode Ong em 2024 começou oficialmente com a cerimônia Nghinh Than ao longo dos rios e ruas da cidade de Bien Hoa, atraindo milhares de pessoas e comerciantes para participar.

O Festival Nghinh Than é uma atividade para trazer deuses populares e pessoas que contribuíram para a recuperação e desenvolvimento das terras de Bien Hoa - Dong Nai por meio de hidrovias e estradas.

Assim, o primeiro grupo partiu do cais de Ong Pagoda (também conhecido como That Phu Co Mieu, bairro de Hiep Hoa) e do templo Phung Son Tu (bairro de Quyet Thang, cidade de Bien Hoa), marchando rio Dong Nai acima por uma distância de cerca de 5 km.

Đoàn nghinh thần trên sông Đồng Nai đi qua khu vực cầu Hóa An, TP Biên Hòa, Đồng Nai — A procissão no Rio Dong Nai passa pela Ponte Hoa An, Cidade de Bien Hoa, Dong Nai

Depois, o grupo desembarcou para se reunir com outras formações no templo Phung Son Tu e continuou a marchar a pé por muitas rotas ao redor do mercado Bien Hoa, uma distância de mais de 3 km antes de retornar ao templo para se estabelecer.

As procissões são decoradas com bandeiras esplêndidas, trajes estranhos, trajes folclóricos tradicionais, equipes de leões e dragões, música tradicional... criando um festival de rua colorido e extremamente movimentado.

Em anos anteriores, o festival Ong Pagoda era organizado pela comunidade chinesa, mas este ano o festival é um intercâmbio cultural entre chineses e vietnamitas. As atividades do festival são tradicionais chinesas e imbuídas da identidade cultural do povo vietnamita.

Đoàn nghinh thần đi qua các tuyến đường quanh chợ Biên Hòa, được đông đảo người dân Biên Hòa và tiểu thương chào đón — A procissão passou pelas ruas ao redor do mercado de Bien Hoa e foi recebida por muitos moradores e comerciantes de Bien Hoa.

Como todos os anos, a cerimônia de Nghinh Than foi recebida com entusiasmo por muitas pessoas de ambos os lados da rua, que curtiram, tiraram fotos e transmitiram ao vivo para compartilhar com parentes e amigos.

Entre eles, muitas famílias e comerciantes no mercado de Bien Hoa e ao longo da estrada montaram altares e mesas de incenso para dar as boas-vindas a Duc Ong e aos deuses para orar por um ano novo tranquilo e negócios favoráveis.

Para garantir a segurança das pessoas que participam da cerimônia de Nghinh Than, o comitê organizador do festival Ong Pagoda e as autoridades locais elaboraram um plano específico para regular o trânsito, incentivar as pessoas a manter a higiene ambiental, não aumentar os preços dos serviços e não soltar fogos de artifício brilhantes nas áreas por onde o desfile passa...

Các cô gái mặc trang phục truyền thống áo dài, nón lá Việt Nam tham gia tại buổi lễ Nghinh thần — Meninas vestindo trajes tradicionais vietnamitas, como ao dai e chapéus cônicos, participam da cerimônia Nghinh Than.

O Sr. Huynh Huu Nghia, chefe interino do conselho administrativo de That Phu Co Mieu e vice-chefe do comitê organizador do festival Ong Pagoda, disse que o festival Ong Pagoda é organizado para atender às necessidades espirituais e culturais da comunidade, formando gradualmente um produto de turismo cultural na localidade.

Contribuindo assim para aumentar a conscientização das comunidades étnicas em Dong Nai sobre a preservação, manutenção e promoção dos valores do patrimônio cultural tradicional da nação; fortalecendo a força do grande bloco de unidade nacional; satisfazendo as necessidades das pessoas por crenças e entretenimento saudável.

Năm nay, lễ hội chùa Ông tiếp tục đón nhiều đoàn du khách nước ngoài tham gia — Este ano, o festival Ong Pagoda continua recebendo muitos grupos de turistas estrangeiros para participar.

Após oito edições, o Festival de Ong Pagoda tornou-se uma atividade cultural de destaque nos primeiros dias da primavera. O festival inclui uma série de atividades para celebrar o 340º aniversário da criação da relíquia de Ong Pagoda, dando boas-vindas ao Festival de Ong Pagoda, que foi tombado como patrimônio cultural imaterial nacional.

Em particular, o Festival do Pagode Ong em 2024 contará com a participação de delegações da China, Malásia, Tailândia, Taiwan, Indonésia, Cingapura e templos Quan Cong em províncias e cidades como Binh Thuan, Binh Duong , Can Tho, Cidade de Ho Chi Minh...

Đoàn nghinh thần mặc trang phục thần tướng, trang phục truyền thống người Hoa, các đội lân sư rồng... diễu hành quanh chợ Biên Hòa và nhiều tuyến phố, thu hút hàng ngàn người dân ra đường thưởng ngoạn, cầu chúc may mắn — A procissão vestida com trajes divinos, trajes tradicionais chineses, equipes de leões e dragões... desfilou pelo mercado de Bien Hoa e por muitas ruas, atraindo milhares de pessoas para curtir e rezar por boa sorte.

Các cô gái trong trang phục truyền thống đầy màu sắc vui tươi biểu diễn tiết mục múa trên đường diễu hành — Meninas em trajes tradicionais coloridos realizam uma dança alegre no percurso do desfile.

O Pagode Ong (também conhecido como That Phu Co Mieu) foi construído em 1684 na Ilhota Pho (hoje bairro Hiep Hoa, cidade de Bien Hoa), adjacente ao Rio Dong Nai.

Este é o pagode mais antigo do Sul, marcando o marco histórico da coexistência das comunidades vietnamita e chinesa no processo de recuperação, estabelecimento de uma carreira e proteção da terra de Bien Hoa - Dong Nai.

O Festival do Pagode Ong acontece durante 5 dias, de 18 a 22 de fevereiro (9 a 13 de janeiro do ano do Dragão), com muitos programas especiais.

Além da cerimônia Nghinh Than, o festival também tem muitas apresentações de arte únicas, shows de dança do leão e do dragão, exposições e intercâmbios de caligrafia e pintura; cerimônias de lançamento de balões e lanternas...

[anúncio_2]
Fonte