Com mais de 80 anos, a Sra. Tran To Nga ainda exala um espírito resoluto e forte. De uma jovem de Soc Trang que veio para o Norte para estudar, a correspondente de guerra da Agência de Notícias da Libertação, passando pelo trabalho no setor da educação após a paz no país, e mesmo depois de aposentada, a Sra. Tran To Nga continua a participar de uma luta especial: exigir justiça para as vítimas vietnamitas do Agente Laranja.
A vida de Tran To Nga é um reflexo da coragem, perseverança e dignidade do povo vietnamita. Ela escolheu transformar sua dor em força para lutar por justiça. Sua luta repercutiu não apenas no Vietnã, mas também na França e em todo o mundo .
Perseguindo resolutamente a causa revolucionária.
A Sra. Tran To Nga nasceu em 1942 em Soc Trang, filha da mártir Nguyen Thi Tu, presidente da Associação de Libertação das Mulheres do Vietnã do Sul.
Em 1955, Nga, então com 13 anos, abandonou a Escola Marie Curie (Saigon) para ir a Hanói e frequentar uma escola para estudantes do Sul, seguindo a política de formação do Presidente Ho Chi Minh e do Comitê Central do Partido: semear uma geração de "sementes vermelhas" para a futura luta revolucionária.
Ela embarcou no último voo de Saigon para Hai Phong. Ao chegar ao aeroporto, Nga caiu em prantos, pois não queria se separar de sua família e amigos.
“Minha mãe me abraçou e disse: ‘Não chore, você vai para lá estudar. Por favor, mande lembranças ao tio Ho.’ Foi tudo o que ela disse, porque minha mãe tinha fé absoluta no tio Ho e no Comitê Central do Partido de que sua filha, ao ir para o Norte, receberia educação e seria protegida”, relembrou a Sra. Nga.
Em entrevista a um repórter do VietnamPlus Online, a Sra. Nga afirmou que a criação de escolas para sulistas no Norte foi uma política muito acertada, refletindo a visão e a sabedoria do Presidente Ho Chi Minh e do Comitê Central do Partido. Ciente de que a causa da reunificação nacional seria uma luta longa e extremamente árdua, o Presidente Ho Chi Minh deu grande importância à preparação de quadros para reconstruir o Sul assim que a vitória completa e a reunificação nacional fossem alcançadas. Além disso, trazer os filhos de quadros e soldados revolucionários do Sul para o Norte também era uma forma de proteger a futura geração do país, visto que a guerra era extremamente intensa naquela época.
Posteriormente, Tran To Nga foi selecionada duas vezes para estudar na União Soviética, mas recusou a oportunidade de retornar ao Sul para participar de atividades revolucionárias.
Após se formar no Departamento de Química da Universidade de Hanói, ela foi para o Sul e tornou-se correspondente de guerra da Agência de Notícias da Libertação. Durante suas atividades revolucionárias, foi capturada e presa pelo inimigo, apesar de estar grávida. Deu à luz na prisão e só foi libertada em 30 de abril de 1975. Diante das câmeras de repórteres estrangeiros, ergueu sua filha de quatro meses, Viet Lien, e disse: "Esta é a prisioneira mais jovem".
Após a reunificação do país, a Sra. Nga dedicou-se à educação, tornando-se diretora da Escola Le Thi Hong Gam, da Escola Marie Curie e da Universidade de Tecnologia e Educação da Cidade de Ho Chi Minh.
Ao se aposentar, ela não descansou, mas embarcou em uma nova missão: lutar por justiça para as vítimas do Agente Laranja no Vietnã.
Exigindo veementemente justiça para as vítimas da guerra.
Durante o período em que trabalhou como correspondente de guerra, ela foi exposta ao Agente Laranja, o que deteriorou gravemente sua saúde.
De acordo com os resultados dos exames médicos, o nível de dioxina em seu sangue estava acima do padrão prescrito, levando a sérias consequências para a sua saúde. Ela sofreu de 5 das 17 doenças reconhecidas e listadas pelos EUA como sendo causadas pelo Agente Laranja. Não só ela, mas também seus filhos sofreram deformidades cardíacas e ósseas. Seu filho mais velho faleceu com apenas 17 meses de idade devido a uma cardiopatia congênita.
Em 1993, a Sra. Tran To Nga mudou-se para a França. Em julho de 2004, foi condecorada com a Ordem da Legião de Honra pelo governo francês e obteve a cidadania francesa, mantendo, porém, sua cidadania vietnamita. Esse foi um pré-requisito crucial para que ela pudesse prosseguir com o processo judicial como cidadã francesa, visto que a França permite a abertura de ações judiciais internacionais para proteger seus cidadãos.
“A vontade de lutar por justiça está enraizada no meu subconsciente, herdada da tradição familiar de lealdade revolucionária inabalável, da minha mãe, a primeira presidente da Associação de Libertação das Mulheres do Vietnã do Sul. Eu era uma estudante do Sul no Norte e, durante a guerra contra os EUA, fui capturada e presa pelo inimigo, e dei à luz na prisão. Agora, vivendo em paz e reunificação, quero retribuir a bondade da minha pátria e do país que me criaram”, confidenciou a Sra. Nga.
Em maio de 2009, a Sra. Tran To Nga testemunhou no Tribunal Internacional de Consciência em nome das vítimas vietnamitas do Agente Laranja/dioxina, em Paris. Posteriormente, com o apoio e a colaboração de diversos advogados e ativistas sociais franceses que defendiam as vítimas vietnamitas do Agente Laranja, ela decidiu processar as empresas químicas americanas.
Ela é um dos raros casos que podem prosseguir com ações judiciais relacionadas ao Agente Laranja porque preenche todos os três requisitos: ser cidadã francesa de origem vietnamita; residir na França, um país que permite que advogados iniciem ações judiciais internacionais para proteger cidadãos franceses contra outro país que os tenha prejudicado; e ser vítima do Agente Laranja/dioxina.
Quando ela iniciou o processo, já havia mais de 3 milhões de vítimas do Agente Laranja no Vietnã. Esse número a entristeceu profundamente e a motivou a prosseguir com o caso.
“Após 12 anos em busca de justiça, percebo que esse número não parou por aí, mas chegou a mais de 4 milhões de vítimas, com os efeitos se estendendo até a quarta geração. Minha luta não é apenas contra o uso do Agente Laranja, mas também serve como base para outras lutas ambientais”, disse a Sra. Nga.
Ao longo de sua jornada de 20 anos em busca de justiça, a Sra. Tran To Nga recebeu apoio não apenas de seus compatriotas no Vietnã, mas também de vietnamitas expatriados na França e em muitos outros países ao redor do mundo, bem como a simpatia de inúmeros amigos franceses e internacionais.
Em primeiro lugar, é preciso reconhecer o esforço dos advogados William Bourdon e Bertrand Repolt, que sempre apoiaram a Sra. Tran To Nga. Em seguida, agradecemos o apoio de muitas organizações no Vietnã, na França e em diversos países ao redor do mundo, incluindo a Associação Vietnamita de Vítimas do Agente Laranja, a Associação Internacional de Advogados Democratas, a Associação de Vietnamitas na França, a Associação de Amizade França-Vietnã, o Comitê de Apoio ao Processo da Sra. Tran To Nga, a Associação Coletiva Vietnamita de Dioxina e muitas outras.
Numerosos protestos e manifestações foram organizados para expressar solidariedade à Sra. Tran To Nga e às vítimas vietnamitas do Agente Laranja. Uma carta pedindo apoio à batalha judicial da Sra. Tran To Nga recebeu milhares de assinaturas, incluindo de muitas figuras proeminentes, políticos, diplomatas, pesquisadores, acadêmicos, médicos e artistas.
Embora o tribunal tenha rejeitado repetidamente o caso da Sra. Tran To Nga, ela afirma que continuará a prosseguir com o processo porque considera essa uma luta justa e nobre. Ela luta não apenas por si mesma, mas por todas as vítimas do Agente Laranja no Vietnã e no exterior.
“Quando você luta por justiça, você encontra coragem e força. A luta por justiça para as vítimas do Agente Laranja talvez nunca termine. Não sei ao certo quantas vezes mais terei que ir ao tribunal. Mas estou sempre pronta, com fé e determinação inabaláveis”, afirmou ela.
Em 10 de agosto de 1961, o primeiro voo carregado com herbicidas os pulverizou ao longo da Rodovia 14, ao norte da cidade de Kon Tum, marcando o início da campanha de guerra química dos EUA no Vietnã do Sul. Nos 10 anos seguintes, aproximadamente 80 milhões de litros de produtos químicos, incluindo 20 tipos diferentes de venenos, foram usados pelos EUA em vários campos de batalha, sendo a maioria Agente Laranja/dioxina.
Essa guerra química causou consequências extremamente graves e duradouras: mais de 3 milhões de vietnamitas ainda sofrem de câncer e doenças causadas pela dioxina; aproximadamente 150 mil crianças, ao longo de quatro gerações desde 1975, nasceram com graves defeitos congênitos ou deficiências; 1 milhão de hectares de floresta tropical foram destruídos, juntamente com o desaparecimento de muitas espécies de animais selvagens, e 400 mil hectares de terras agrícolas foram contaminados.
Em 2009, o Conselho Mundial da Paz aprovou uma resolução designando o dia 10 de agosto como o Dia Internacional de Solidariedade com as Vítimas do Agente Laranja no Vietnã.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-kien-dinh-dau-tranh-vi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-post1054669.vnp
![[Vídeo] A arte de confeccionar pinturas folclóricas Dong Ho foi inscrita pela UNESCO na Lista de Artesanatos que Necessitam de Salvaguarda Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comentário (0)