Com mais de 80 anos, a Sra. Tran To Nga ainda exala uma aparência resoluta e forte. De uma garota de Soc Trang que foi para o Norte estudar, tornou-se correspondente de guerra da Agência de Notícias da Libertação e trabalhou no setor educacional após a paz no país, até sua aposentadoria, a Sra. Tran To Nga continuou a participar de uma batalha especial: exigir justiça para as vítimas vietnamitas do Agente Laranja.
A vida da Sra. Tran To Nga é um espelho da coragem, perseverança e dignidade do povo vietnamita. Ela escolheu transformar sua dor em força para lutar por justiça. Sua luta repercutiu não apenas no Vietnã, mas também na França e em todo o mundo .
Perseguir firmemente a causa revolucionária
A Sra. Tran To Nga nasceu em 1942 em Soc Trang, filha da mártir Nguyen Thi Tu, presidente da União de Mulheres de Libertação do Sul.
Em 1955, a menina russa de 13 anos abandonou a Escola Marie Curie (Saigon) para ir a Hanói estudar em uma escola para estudantes do Sul, seguindo a política de treinamento do Tio Ho e do Comitê Central do Partido: semear uma classe de "sementes vermelhas" para a luta revolucionária posterior.
Ela embarcou no último voo de Saigon para Hai Phong. No aeroporto, Nga começou a chorar porque não queria deixar sua família e amigos.
"Minha mãe me abraçou e disse: 'Não chore, você vai estudar, por favor, mande lembranças ao tio Ho'. Só essas poucas palavras porque minha mãe tinha absoluta fé no tio Ho e no Comitê Central do Partido de que sua filha conseguiria estudar, ser abrigada e protegida quando fosse para o Norte", relembrou a Sra. Nga.
Em entrevista à imprensa do jornal eletrônico VietnamPlus, a Sra. Nga afirmou que a criação de escolas do Sul no Norte foi uma política muito correta, demonstrando a sábia visão do Presidente Ho Chi Minh e do Comitê Central do Partido. Sabendo que a causa da reunificação nacional era uma luta longa e árdua, o Tio Ho atribuiu grande importância à preparação de quadros para construir o Sul quando o país estivesse completamente vitorioso e unificado. Além disso, enviar os filhos de quadros e soldados revolucionários do Sul para o Norte também era uma forma de proteger a futura geração jovem do país, visto que a guerra naquela época era extremamente tensa.
Mais tarde, a Sra. Tran To Nga foi escolhida duas vezes para estudar na União Soviética, mas recusou a oportunidade de retornar ao Sul para participar de atividades revolucionárias.
Após se formar na Faculdade de Química da Universidade de Hanói, ingressou na Universidade B, onde se tornou correspondente de guerra da Agência de Notícias da Libertação. Durante suas atividades revolucionárias, foi presa pelo inimigo, mesmo grávida. Deu à luz na prisão e só foi libertada em 30 de abril de 1975. Diante das câmeras de repórteres estrangeiros, ergueu sua filha Viet Lien, de 4 meses, e disse: "Esta é a prisioneira mais jovem."
Depois que o país foi unificado, a Sra. Nga se dedicou ao setor educacional, tornando-se diretora das Escolas Pedagógicas Técnicas Le Thi Hong Gam, Marie Curie e da Cidade de Ho Chi Minh.
Quando se aposentou, ela não descansou, mas continuou uma nova missão: lutar por justiça para as vítimas do Agente Laranja no Vietnã.
Determinados a exigir justiça para as vítimas da guerra
Durante seu tempo como repórter na linha de frente, ela foi exposta ao Agente Laranja, o que prejudicou seriamente sua saúde.
De acordo com os resultados dos exames médicos, a concentração de dioxina em seu sangue estava acima do padrão prescrito, causando sérios problemas de saúde. Ela sofria de 5 das 17 doenças reconhecidas pelos EUA e listadas na lista de doenças causadas pelo Agente Laranja. Não só ela, mas seus filhos também sofriam de defeitos cardíacos e ósseos. Seu primeiro filho morreu aos 17 meses de idade devido a defeitos cardíacos congênitos.
Em 1993, a Sra. Tran To Nga mudou-se para a França. Em julho de 2004, ela foi condecorada com a Legião de Honra pelo governo francês e naturalizada francesa, mas ainda possuía nacionalidade vietnamita. Essa foi uma premissa importante para que ela prosseguisse com o processo como cidadã francesa, pois a França permite ações judiciais internacionais para proteger seus cidadãos.
“A vontade de lutar por justiça está no meu subconsciente, desde a tradição de uma família revolucionária convicta, até a minha mãe, que foi a primeira presidente da Associação de Libertação das Mulheres do Vietnã do Sul. Eu era uma estudante sulista no Norte; durante a guerra de resistência contra os EUA para salvar o país, fui presa pelo inimigo, depois dei à luz na prisão e, agora, vivendo em paz e união, quero retribuir a gratidão à minha terra natal, o país que me criou até a idade adulta”, confidenciou a Sra. Nga.
Em maio de 2009, a Sra. Tran To Nga testemunhou no Tribunal Internacional de Consciência para as Vítimas Vietnamitas do Agente Laranja/Dioxina, em Paris. Posteriormente, com o apoio e a companhia de vários advogados e ativistas sociais franceses que apoiam as vítimas vietnamitas do Agente Laranja, ela decidiu processar empresas químicas americanas.
Ela é um dos raros casos que podem dar origem a ações judiciais relacionadas ao Agente Laranja porque atende a três condições: ser cidadã francesa de origem vietnamita; morar na França, o que permite que advogados abram ações internacionais para proteger cidadãos franceses contra outro país que os prejudica; e ser vítima do Agente Laranja/dioxina.
Quando ela iniciou o processo, já havia mais de 3 milhões de vítimas do Agente Laranja no Vietnã. Foi esse número que a deixou arrasada e a motivou a entrar com o processo.
“Após 12 anos trilhando a jornada da justiça, percebi que o número não parou por aí, mas atingiu mais de 4 milhões de vítimas e foi transmitido de geração em geração. Minha luta não é apenas contra o uso do Agente Laranja, mas também a base para outras lutas pelo meio ambiente”, disse a Sra. Nga.
Durante sua jornada de 20 anos em busca de justiça, a Sra. Tran To Nga recebeu apoio não apenas de seus compatriotas no país, mas também de vietnamitas na França e em muitos países ao redor do mundo, bem como a simpatia de muitos amigos franceses e internacionais.
Em primeiro lugar, devemos mencionar os esforços de dois advogados, William Bourdon e Bertrand Repolt, que sempre apoiaram a Sra. Tran To Nga. Em seguida, o apoio de muitas associações no Vietnã, na França e em muitos países ao redor do mundo, incluindo a Associação Vietnamita das Vítimas do Agente Laranja, a Associação Internacional de Advogados Democratas, a Associação dos Vietnamitas na França, a Associação de Amizade França-Vietnã, o Comitê de Apoio ao Processo da Sra. Tran To Nga, a Associação Coletiva Vietnamita de Dioxina...
Muitas manifestações e reuniões foram organizadas para expressar solidariedade à Sra. Tran To Nga e às vítimas vietnamitas do Agente Laranja. A carta pedindo apoio à batalha jurídica da Sra. Tran To Nga recebeu milhares de assinaturas, incluindo muitas figuras importantes, políticos, diplomatas, pesquisadores, acadêmicos, médicos, artistas...
Embora o tribunal tenha rejeitado repetidamente os pedidos da Sra. Tran To Nga, ela afirmou que continuará a prosseguir com a ação judicial porque esta é uma luta justa e nobre. Ela está lutando não apenas por si mesma, mas também por todas as vítimas do Agente Laranja no Vietnã e em outros países.
“Quando você luta por justiça, você terá determinação e força. A luta por justiça para as vítimas do Agente Laranja nunca terminará. Não sei quantas vezes mais terei que ir ao tribunal. Mas estou sempre pronta, com uma fé e determinação inabaláveis”, afirmou ela.
Em 10 de agosto de 1961, o primeiro voo transportando herbicidas foi pulverizado ao longo da Rodovia 14, ao norte da cidade de Kon Tum, dando início à guerra com produtos químicos tóxicos pelos imperialistas americanos nos campos de batalha do Vietnã do Sul. Nos 10 anos seguintes, cerca de 80 milhões de litros de produtos químicos, incluindo 20 tipos diferentes de substâncias tóxicas, foram usados pelos EUA nos campos de batalha, a maioria dos quais era Agente Laranja/dioxina.
Essa guerra química causou consequências extremamente sérias e de longo prazo: mais de 3 milhões de vietnamitas ainda sofrem com as consequências do câncer e doenças causadas pela dioxina; cerca de 150.000 crianças, ao longo de quatro gerações desde 1975, nasceram com deformidades ou deficiências graves; 1 milhão de hectares de florestas tropicais foram destruídos, juntamente com o desaparecimento de muitas espécies selvagens, e 400.000 hectares de terras agrícolas foram poluídas.
Em 2009, o Conselho Mundial da Paz aprovou uma resolução para tornar 10 de agosto de cada ano o Dia Internacional de Solidariedade às Vítimas Vietnamitas do Agente Laranja.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-kien-dinh-dau-tranh-vi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-post1054669.vnp
![[Foto] Jornal Nhan Dan lança “Pátria no Coração: O Filme Concerto”](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
Comentário (0)