Olhando para as conquistas gloriosas dos generais da Dinastia Tran através do romance Tran Thanh Canh

A Writers' Association Publishing House acaba de publicar o romance histórico de 800 páginas "Hung Khi Dong A" , uma coleção completa de três romances históricos do escritor Tran Thanh Canh sobre personagens marcantes da família Tran: "Tran Thu Do" (2020), "Tran Quoc Tuan" (2018) e "Tran Nguyen Han" (2021).

Esta é uma publicação especial, limitada a 800 exemplares, numerados individualmente e assinados pelo autor. Além dos três romances principais, o livro também inclui um apêndice, "Uma Breve História das 12 Dinastias Tran", para ajudar os leitores a ter uma visão mais sistemática de uma das dinastias mais gloriosas da história vietnamita.

Compartilhando sobre a ideia de fazer a série de romances “Hung khi Dong A”, o escritor Tran Thanh Canh disse que teve a ideia desde 2020, após concluir o livro “Tran Thu Do”.

Nova publicação reúne três romances sobre a Dinastia Tran. (Foto: Colaborador/Vietnam+)

Para completar o livro, o escritor Tran Thanh Canh baseou-se principalmente em "Dai Viet Su Ky Toan Thu" , juntamente com outras fontes, como "An Nam Chi Luoc" (Le Tac), pesquisas de Ta Chi Dai Truong e muitos livros chineses antigos. Ele também dedicou tempo ao trabalho de campo em relíquias relacionadas: Templo Ngu, Túmulo de Tran Thu Do em Hung Ha; Templo Kiep Bac, Luc Dau Giang; cidade natal de Tran Nguyen Han, Son Dong ( Vinh Phuc )...

“Elementos ficcionais devem ser uma parte significativa de um romance, mesmo em romances históricos. Respeito o que foi registrado na história e uso minha imaginação para interpretar os 'pontos obscuros', desde que sejam razoáveis e lógicos para os leitores aceitarem”, compartilhou o escritor Tran Thanh Canh.

Segundo ele, figuras históricas notáveis como Tran Thu Do, Tran Quoc Tuan, Tran Nguyen Han... ao entrarem na literatura, todos precisam ser reconhecidos como pessoas de carne e osso "que viveram, amaram, contribuíram e, com suas qualidades inatas, criaram milagres e vivem para sempre nos corações da nação". Ele chamou seu trabalho de "um incenso literário oferecido à Dinastia Tran, a dinastia que tornou a história vietnamita famosa".

O escritor Tran Thanh Canh lançou uma trilogia de romances históricos sobre a Dinastia Tran. (Foto: CTV/Vietnam+)

Ao avaliar a série de romances de Tran Thanh Canh, o escritor Nguyen Van Hung disse que o autor ousou explorar as lacunas dos documentos históricos para explorar , decodificar e reviver personagens que pareciam ter permanecido ocultos na história. Ele retratou os heróis da Dinastia Tran não apenas com qualidades divinas, mas também com características muito reais e humanas.

Enquanto isso, o crítico Nguyen Hoai Nam avaliou que o estilo de escrita do escritor Tran Thanh Canh "não se opõe à história, mas expande o alcance da interpretação, ajudando a história a se tornar mais flexível e multidimensional na percepção do leitor".

O escritor Tran Thanh Canh nasceu em 1959 em Bac Ninh . Formado pela Universidade de Farmácia, trabalhou por mais de 30 anos na indústria farmacêutica antes de se dedicar à literatura aos 50 anos. O autor é conhecido pelo romance "O Magnata" (2013) e, especialmente, pela coletânea de contos "O Estranho da Vila Ngoc" (2015) — obra que o ajudou a ganhar o Prêmio da Associação de Escritores do Vietnã naquele mesmo ano.

Desde então, a imagem da zona rural de Bac Ninh - Vila Ngoc se tornou uma fonte de inspiração em todas as suas obras, por meio de obras como "Beleza da Vila Ngoc" (2016) ou a trilogia de romances históricos sobre a Dinastia Tran.

Comentário (0)