Cobrança 'quente' de taxas no início do ano letivo

ORÇAMENTO DE MAIS DE 310 MILHÕES; GASTOS 225,5 MILHÕES PARA REPARAR 1 SALA DE AULA

A história que causou comoção na comunidade de pais ocorreu recentemente na turma 1/2 da Escola Primária Hong Ha, no distrito de Binh Thanh, na cidade de Ho Chi Minh.

De acordo com esta tabela de receitas e despesas do fundo de pais para a 1ª série, no início do ano letivo, a receita total do fundo de pais era de até 313,3 milhões de VND e as despesas eram de mais de 260,328 milhões de VND. Esta turma tem 32 alunos e cada pai contribuiu com 10 milhões de VND para o fundo.

Turma 1/2, Escola Primária Hong Ha, Distrito de Binh Thanh, Cidade de Ho Chi Minh. Os pais desta turma gastaram 225,5 milhões de VND em reparos nas salas de aula.

Nas seções de despesas, as mais notáveis ​​são as relacionadas aos reparos em salas de aula. Como o pagamento adiantado ao empreiteiro para o reparo da sala de aula de 150 milhões de VND em 13 de agosto de 2023; o pagamento pelos reparos em salas de aula de 50 milhões de VND em 19 de agosto de 2023; o pagamento pela pintura de mesas e cadeiras (3,5 milhões de VND) + revestimento lateral da sala de aula (2 milhões) de VND 5,5 milhões; o pagamento pelo custo restante da construção da sala de aula ao empreiteiro de 20 milhões de VND... Assim, no total, o valor gasto pelo fundo de saúde pública no reparo da sala de aula é de 225,5 milhões de VND.

Na tarde de ontem (27 de setembro), a Sra. Bui Thi Hai Yen, Diretora da Escola Primária Hong Ha, Distrito de Binh Thanh, falou oficialmente à imprensa sobre o reflexo das receitas e despesas. A Sra. Yen afirmou que a escola verificou, verificou e confirmou que as taxas de reparo das salas de aula do primeiro ano da turma 1/2 foram cobradas de acordo com o acordo e a vontade dos pais. A escola trabalhou com a professora titular e os pais para interromper a cobrança e as despesas da turma 1/2. "Quanto às despesas com a babá, a escola solicitou à comissão de pais que suspendesse as despesas, e a babá devolveu o dinheiro recebido aos pais. Após este incidente, a escola realizará uma reunião para tirar conclusões e retificar a situação das receitas e despesas da turma 1/2, bem como de outras turmas da escola", disse a Sra. Yen.

Até a noite de 27 de setembro, repórteres do Thanh Nien contataram continuamente o Chefe e o Vice-Chefe do Departamento de Educação e Treinamento do Distrito de Binh Thanh, Cidade de Ho Chi Minh, para discutir a questão acima, mas não conseguiram contatá-los e eles não atenderam o telefone.

Tabela de receitas e despesas do fundo de primeira classe para o ano letivo de 2023-2024 da Escola Primária Hong Ha, Distrito de Binh Thanh, Cidade de Ho Chi Minh

PAIS CHOCADOS

A receita e as despesas do fundo de turma do primeiro ano da turma 1/2 da Escola Primária Hong Ha, Distrito de Binh Thanh, chocaram a comunidade de pais, como demonstrado por centenas de comentários de leitores do Jornal Thanh Nien enviados à redação.

O leitor Trung Ha escreveu: "225,5 milhões de VND, este é o dinheiro para consertar a sala de aula depois de pagar o empreiteiro. Lembre-se, é apenas consertar uma sala de aula que a escola usou no ano letivo anterior. É terrível." Ou o leitor Pham Duy Viet se manifestou: "O fundo da classe para cada aluno contribui com 10 milhões de VND; se for voluntário, significa que não é obrigatório, ou se mais de 50% dos pais votarem a favor, é obrigatório. Se por acaso um pai não pagar, o professor titular chamará seu nome e o "elogiará"?"

Nghi Chan questionou: "No início do ano, a PH já pagou a taxa de "instalações", mas também cobrou do empreiteiro as taxas de "reparo de salas de aula" e "construção de salas de aula"? Para onde foi o dinheiro das instalações?"

K EVERYWHERE ESTÁ CHAMANDO SOBRE RENDA E DESPESAS

Em 27 de setembro, os repórteres do Thanh Nien também receberam continuamente e-mails e telefonemas de pais relatando receitas e despesas no início do ano letivo.

Um grupo de pais cujos filhos estudam na Escola Primária Long Binh, na cidade de Thu Duc, na cidade de Ho Chi Minh, relatou: "Desde o início do ano letivo, a escola não verificou as instalações com antecedência, mas esperou que os alunos começassem a aula, e então a professora titular convocou a confraternização. Os valores que tivemos que contribuir foram: apoio ao conselho escolar, compra de quadros deslizantes, pranchetas, compra de cadeiras para a saudação à bandeira, decoração da sala de aula no início do ano, ventiladores, luzes..."

Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh: Proibição estrita do uso do nome da associação de pais e professores

O Sr. Le Hoai Nam, vice-diretor do Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh, disse que o Departamento de Educação e Treinamento instruiu os departamentos de educação e escolas sobre a cobrança e o uso de taxas de ensino e taxas de serviço para apoiar atividades educacionais... para o ano letivo de 2023-2024.

Assim, as instituições de ensino devem notificar completa e publicamente os pais, alunos e alunas sobre a cobrança das taxas por escrito, declarando claramente o conteúdo das taxas de acordo com os regulamentos. Além disso, prorrogar o prazo de cobrança; não cobrar várias taxas ao mesmo tempo...

Em relação às despesas operacionais do comitê de representantes dos pais, os líderes do Departamento enfatizaram que é estritamente proibido aproveitar o nome do comitê de representantes dos pais para cobrar taxas diferentes das prescritas na Circular nº 55 do Ministério da Educação e Treinamento.

O Departamento também informa às unidades educacionais que o orçamento operacional da associação de pais e professores é administrado e usado pela associação de pais e professores e atende apenas às atividades diretas da associação de pais e professores.

Não use os fundos do comitê de representantes dos pais para os seguintes propósitos: "Proteger as instalações da escola, garantir a segurança da escola, supervisionar os veículos dos alunos, limpar as salas de aula, limpar a escola, recompensar os administradores, professores e funcionários da escola, comprar máquinas, equipamentos e materiais didáticos para escolas, turmas ou para administradores, professores e funcionários da escola, apoiar o trabalho de gestão, organizar atividades de ensino e educacionais, consertar, atualizar e construir novas instalações escolares" (ponto b, cláusula 4, artigo 10 da Circular 55).

Além disso, o Departamento também solicitou que o diretor e o chefe da unidade educacional concordassem com o chefe do conselho representativo dos pais da escola para decidir sobre o plano de uso dos fundos do conselho representativo dos pais da escola; e só os utilizassem após todo o conselho representativo concordar.

Bich Thanh

Um pai cujo filho estuda na Escola Primária NH, na cidade de Thu Duc, também relatou ao repórter do Thanh Nien : "Todos os anos, a escola pede que os pais contribuam, incluindo: dinheiro para consertar salas de aula (consertado todos os anos); eletricidade; dinheiro para projetores (pago todos os anos); dinheiro para desempenho; dinheiro para imprimir certificados e comprar presentes para recompensar os alunos; dinheiro para incentivo aos estudos; dinheiro para pagar à associação de pais da escola...".

Diante dessa situação, ontem, 27 de setembro, o Departamento de Educação e Treinamento do Distrito de Tan Binh, Cidade de Ho Chi Minh, emitiu o Ofício nº 1649 com diretrizes para a mobilização, gestão e utilização dos fundos operacionais da associação de pais e mestres, de acordo com a Circular nº 55/2011/TT-BGDDT. Este ofício é enviado a todos os diretores, creches, escolas primárias e secundárias do distrito. Trata-se de uma medida muito oportuna do distrito, diante da situação em que escolas em diversas localidades do país têm sido acusadas de arrecadar e gastar grandes quantias de dinheiro, causando grande comoção aos pais.

O que o Ministério da Educação e Treinamento prescreve?

A Circular n.º 55/2011/TT-BGDDT estipula claramente que a mobilização e a constituição de um fundo para as atividades do comité representativo dos pais devem cumprir o disposto no Ponto a, Ponto b, Cláusula 1, Artigo 10.º da Circular 55/2011/TT-BGDDT, nos seguintes termos:

As despesas operacionais do comitê de pais da turma vêm do apoio voluntário dos pais e de outras fontes legais de financiamento para o comitê de pais da turma.

Mensagem de notificação do comitê de representantes dos pais que a Escola Primária NH, Cidade de Thu Duc, Cidade de Ho Chi Minh recebeu no início deste ano letivo

O orçamento operacional da associação de pais e professores da escola é retirado do orçamento operacional das associações de pais e professores da turma, de acordo com a recomendação da reunião plenária dos diretores das associações de pais e professores da turma no início do ano letivo e outras fontes legais de financiamento da associação de pais e professores da escola.

Em relação aos princípios de arrecadação e outras regulamentações relacionadas, siga as Cláusulas 3 e 4 do Artigo 10 da Circular 55: "A arrecadação e o dispêndio de recursos pelo conselho representativo dos pais devem garantir os princípios de publicidade e democracia: após o dispêndio, a liquidação final dos recursos deve ser divulgada publicamente nas reuniões de todos os pais da turma e nas reuniões do conselho representativo dos pais da escola. Não há regulamentação sobre o nível médio de recursos de apoio aos pais dos alunos".

O comitê de pais não está autorizado a coletar doações de alunos ou de suas famílias que não sejam voluntárias; doações que não atendam diretamente às atividades do comitê de pais.

Além disso, o Ministério da Educação e Treinamento enfatizou que as instituições educacionais não recebem financiamento para pagar as seguintes despesas: taxas de ensino; despesas diretamente relacionadas a gestores, professores, palestrantes e funcionários, atividades de segurança e proteção; taxas para cuidar dos veículos dos alunos; taxas para manter a higiene da sala de aula e da escola; recompensas para gestores, professores e funcionários; e custos para apoiar a gestão das instituições educacionais.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/moi-phu-huynh-dong-quy-lop-10-trieu-dong-nong-cac-khoan-thu-ngay-dau-nam-hoc-185230927235849437.htm