Atribuição de tarefas ao Ministro e aos Vice-Ministros do Ministério da Educação e Formação.

GD&TĐ - O Ministro da Educação e Formação emitiu a Decisão nº 2590/QD-BGDDT, de 12 de setembro de 2025, sobre a atribuição de funções ao Ministro e aos Vice-Ministros.

Princípios de divisão do trabalho e relação de trabalho entre o Ministro e os Vice-Ministros

O Ministro é membro do Governo e chefe do Ministério, responsável perante o Primeiro-Ministro, o Governo e a Assembleia Nacional pelo setor e área de atuação atribuídos; exerce funções e atribuições de acordo com as disposições legais; dirige e gere diretamente tarefas importantes e questões estratégicas em todas as áreas de trabalho, no âmbito das funções, atribuições e competências do Ministério.

O Vice-Ministro auxilia o Ministro no desempenho das tarefas por ele atribuídas; em nome do Ministro, toma decisões e é responsável perante o Ministro e perante a lei pelo desempenho das tarefas atribuídas, assegurando o progresso e a qualidade do trabalho.

No âmbito das áreas que lhe são atribuídas, o Vice-Ministro tem a responsabilidade e a autoridade, em nome do Ministro, para:

Orientar as unidades a proporem proativamente o desenvolvimento de mecanismos e políticas, especialmente documentos legais, para que o Ministro os promulgue sob sua autoridade ou os submeta ao Governo e ao Primeiro-Ministro ; preparar conteúdos de trabalho urgentes, inesperados e necessários, e reportá-los ao Ministro para consideração e decisão.

Criar um mecanismo para monitorar, inspecionar e incentivar regularmente a implementação de políticas, leis e tarefas das unidades dentro do prazo, garantindo a qualidade.

Supervisionar o tratamento oportuno de questões que exigem coordenação e revisão intersetorial e lidar com recomendações de ministérios, departamentos e localidades sob a autoridade do Ministério, dentro do escopo atribuído.

Assinar, em nome do Ministro, documentos sob a autoridade do Ministro ou documentos sob a autoridade do Ministério, dentro do âmbito das áreas de trabalho e tarefas atribuídas pelo Ministro.

Dentro do âmbito das tarefas e competências atribuídas, o Vice-Ministro dirige, gere, inspeciona, incentiva e resolve, de forma proativa, os trabalhos nos campos, unidades e áreas de trabalho que lhe forem atribuídos.

No processo de execução das tarefas, caso surjam problemas relacionados a áreas, unidades e setores sob a responsabilidade de outros Subsecretários, estes coordenarão proativamente suas ações para resolvê-los. Se os Subsecretários tiverem opiniões divergentes ou se as questões se referirem a áreas, unidades e setores sob a responsabilidade direta do Ministro, o Subsecretário responsável pela resolução do problema informará o Ministro para consideração e decisão.

Na ausência do Ministro, o Vice-Ministro Permanente deverá, em nome do Ministro, dirigir e gerir os trabalhos do Ministério de acordo com os regulamentos.

O Ministro participa na condução dos trabalhos sob a responsabilidade do Vice-Ministro quando o julgar necessário. Na ausência do Vice-Ministro, o Ministro deverá dirigir diretamente ou designar outros Vice-Ministros para que estes assumam prontamente a condução dos trabalhos atribuídos ao Vice-Ministro.

Com base na situação real durante o processo de execução das tarefas, o Ministro deverá considerar o ajuste e a complementação da atribuição de trabalho do Ministro e dos Vice-Ministros nesta Decisão, ou outros trabalhos urgentes e extraordinários que o Ministro julgue necessários.

O Ministro e os Vice-Ministros mantêm reuniões e consultas regulares ou pontuais com a direção do Ministério para coordenar o trabalho.

Atribuição de tarefas do Ministro Nguyen Kim Son

Liderar e gerir de forma abrangente todas as atividades dentro das funções, tarefas e competências do Ministério e do Ministro, conforme prescrito na Lei de Organização Governamental , no Regulamento Interno do Governo e em outros documentos legais pertinentes.

Supervisionar diretamente as seguintes áreas: Estratégia, planejamento e planos para o desenvolvimento da educação e formação; organização de pessoal; programas de emulação e recompensa; assuntos jurídicos; fiscalização; tarefas de reforma administrativa; imprensa e comunicação educacional; ciência, tecnologia e transformação digital, aplicação da tecnologia da informação na área da educação.

Responsável direto pelas seguintes unidades: Departamento de Organização e Pessoal; Departamento de Ciência, Tecnologia e Informação; Universidade Nacional de Hanói; Universidade Nacional da Cidade de Ho Chi Minh; Universidade de Da Nang; Universidade de Hue; Universidade de Thai Nguyen; Universidade de Ciência e Tecnologia de Hanói; Universidade de Can Tho; Universidade Nacional de Economia; Universidade de Economia da Cidade de Ho Chi Minh.

Responsável pelo monitoramento geral das cidades administradas centralmente (Cidade de Hanói; Cidade de Ho Chi Minh; Cidade de Hai Phong; Cidade de Can Tho; Cidade de Da Nang; Cidade de Hue).

Responsável por dirigir as atividades relacionadas a Comitês Diretivos, Comissões, Conselhos, Associações, Sindicatos e Fundos, conforme designado pelo Governo, Primeiro-Ministro e autoridades competentes. Desempenha as funções de membro do Governo e outras funções atribuídas pelo Governo e pelo Primeiro-Ministro.

O Ministro é o principal titular da conta do Ministério.

Atribuição de tarefas ao Vice-Ministro Pham Ngoc Thuong

Atuando como Vice-Ministro Permanente. Responsável pelas seguintes áreas: Educação geral; direcionamento de alunos e orientação profissional; desenvolvimento de docentes e gestores educacionais; educação de crianças com deficiência e crianças em situação de vulnerabilidade; gestão de diplomas e certificados no sistema nacional de educação, incluindo certificados emitidos por países estrangeiros sob a gestão do Ministério; testes de proficiência em língua estrangeira de acordo com o sistema de seis níveis de proficiência em língua estrangeira para o Vietnã; testes de proficiência em língua vietnamita para estrangeiros; organização conjunta de testes de certificação de proficiência em língua estrangeira no Vietnã; reconhecimento de diplomas e certificados; implementação de regulamentos públicos para instituições de ensino sob a gestão do Ministério; transformação digital, aplicação de tecnologia da informação e fiscalização nas áreas designadas.

Responsáveis ​​pelas seguintes unidades: Departamento de Educação Geral; Departamento de Professores e Gestores Educacionais; Departamento de Gestão da Qualidade; Editora de Educação do Vietnã; Academia de Gestão Educacional; universidades pedagógicas; Escola de Gestores Educacionais da Cidade de Ho Chi Minh; Escola da Amizade T78; Escola da Amizade 80.

Responsável pelo monitoramento geral das províncias no Delta do Rio Vermelho; responsável pela direção das atividades relacionadas a projetos, planos, programas, comitês diretivos, comissões, conselhos, associações e fundos, conforme designado pelo Governo, Primeiro-Ministro, Ministros e autoridades competentes.

Executar outras tarefas atribuídas pelo Ministro.

Atribuição de tarefas do vice-ministro Nguyen Van Phuc

Responsável pelas seguintes áreas: Ensino superior; transformação digital, aplicação de tecnologias da informação e trabalhos de fiscalização nas áreas designadas.

Auxiliar o Ministro na condução das tarefas regulares para a implementação das normas sobre as condições de investimento e o funcionamento das instituições de ensino superior; dirigir as tarefas regulares do Departamento Jurídico; dirigir uma série de tarefas específicas na área de ciência e tecnologia; implementar políticas para servidores públicos e funcionários sob a gestão do Ministério.

Responsáveis ​​pelas seguintes unidades: Departamento de Legislação; Departamento de Ensino Superior; Instituto Vietnamita de Ciências da Educação; Jornal Educação e Tempos; Revista Educação; Instituto de Estudos Avançados em Matemática; Instituto de Pesquisa em Projeto Escolar; instituições de ensino superior (exceto as instituições de ensino superior sob a responsabilidade do Ministro e de outros Vice-Ministros).

Responsável pelo monitoramento geral das províncias da região Sudeste; responsável pela direção das atividades relacionadas a projetos, planos, programas, comitês diretivos, comissões, conselhos, associações e fundos, conforme designado pelo Governo, Primeiro-Ministro, Ministro e autoridades competentes. Executar outras tarefas conforme designado pelo Ministro.

Atribuição de tarefas ao Vice-Ministro Le Tan Dung

Responsável pelas seguintes áreas: Planejamento - finanças, investimento público; instalações e equipamentos escolares; socialização da educação; planejamento setorial e local; defesa civil nacional; combate à corrupção e à negatividade; práticas de poupança e gestão de resíduos; transformação digital, aplicação de tecnologias da informação, fiscalização nas áreas designadas; desenvolvimento e monitoramento do plano de fiscalização do Ministério.

Auxiliar o Ministro na condução dos trabalhos de reforma administrativa do Ministério; recepção de cidadãos, reclamações, denúncias, recomendações e reflexões do Ministério.

Responsáveis ​​pelas seguintes unidades: Departamento de Planejamento e Finanças; Escritório; Conselho de Gestão de Projetos do Ministério da Educação e Formação; Sociedade Limitada Unipessoal de Equipamentos para Educação Profissional.

Responsável pelo monitoramento geral das províncias do Delta do Mekong; responsável pela direção das atividades relacionadas a projetos, planos, programas, comitês diretivos, comissões, conselhos, associações e fundos, conforme designado pelo Governo, Primeiro-Ministro, Ministro e autoridades competentes. É o segundo responsável pela conta do Ministério. Executa outras tarefas conforme designado pelo Ministro.

Atribuição de tarefas ao Vice-Ministro Le Quan

Responsável pelas seguintes áreas: ensino profissional; formação contínua; cooperação internacional; transformação digital; aplicação de tecnologias de informação; e fiscalização nas áreas designadas. Auxilia o Ministro na condução das tarefas regulares para a implementação das normas sobre as condições de investimento e o funcionamento das instituições de ensino profissional.

Responsáveis ​​pelas seguintes unidades: Departamento de Educação Profissional e Educação Continuada; Departamento de Cooperação Internacional; Centro Regional de Treinamento da SEAMEO no Vietnã; Centro Regional da SEAMEO para Aprendizagem ao Longo da Vida no Vietnã; instituições de ensino profissional, exceto pedagogia.

Responsável pelo monitoramento geral das províncias nas regiões Centro-Norte e Litoral Central; e nas Terras Altas Centrais; responsável pela direção das atividades relacionadas a projetos, planos, programas, comitês diretivos, comissões, conselhos, associações e fundos, conforme designado pelo Governo, Primeiro-Ministro, Ministro e autoridades competentes. Executar outras tarefas conforme designado pelo Ministro.

Atribuição de tarefas da Vice-Ministra Nguyen Thi Kim Chi

Responsável pelas seguintes áreas: Educação pré-escolar; trabalho político e ideológico; assuntos estudantis; educação física; educação para a defesa e segurança nacional; população, família e

Crianças; trabalho feminino e trabalho de igualdade de gênero na indústria; trabalho de mobilização em massa e implementação de regulamentações democráticas na base; trabalho de transformação digital, aplicação de tecnologia da informação, trabalho de inspeção em áreas designadas.

Auxiliar o Ministro na condução do trabalho regular de emulação, premiações e gestão estatal de associações, sindicatos e fundos que atuam na área de educação e formação.

Responsáveis ​​pelas seguintes unidades: Departamento de Educação Pré-Escolar; Departamento de Estudantes; Departamento de Educação para a Defesa e Segurança Nacional; faculdades de pedagogia.

Responsável pelo monitoramento geral das províncias nas regiões Norte, Central e Montanhosa; responsável por dirigir as atividades relacionadas a projetos, planos, programas, Comitês Diretivos, Comitês, Conselhos, Associações e Fundos, conforme designado pelo Governo, Primeiro-Ministro, Ministro e autoridades competentes. Executar outras tarefas conforme designado pelo Ministro.

A presente Decisão entra em vigor a partir da data de sua assinatura e substitui a Decisão nº 543/QD-BGDDT, de 3 de março de 2025, do Ministro da Educação e Formação, relativa à atribuição de funções do Ministro e dos Vice-Ministros.

Fonte: https://giaoducthoidai.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-bo-truong-va-cac-thu-truong-bo-gddt-post748203.html