Pátria Nghe Tinh no coração do mestre La Son Nguyen Thiep

Sua cidade natal, Nghe Tinh, não apenas deixou muitas marcas importantes na vida e na carreira de Nguyen Thiep, mas também existe no coração de Phu Tu com poemas repletos de orgulho, amor e contemplação.

Nghe Tinh na vida e carreira de Nguyen Thiep

Nghe Tinh não era apenas seu local de nascimento, mas também estava associada a eventos importantes na vida de Nguyen Thiep. Ele prestou os exames imperiais e provinciais na escola de Nghe An . Em sua juventude, viajou pelas montanhas e rios e lecionou por toda a sua cidade natal. Aos 34 anos, tornou-se professor em Anh Do e, aos 40, chefe do distrito de Thanh Chuong (ambos na cidade de Nghe An).

Após se aposentar do cargo, ele retornou à sua aldeia para abrir um eremitério e ensinar. Foi em sua cidade natal que Nguyen Thiep conheceu Nguyen Hue pela primeira vez em 1788 e pela segunda vez em 1789, para discutir estratégias para derrotar o exército Qing. Ele foi nomeado De Dieu e Examinador Chefe da escola Nghe An, responsável pelo primeiro exame provincial da dinastia Tay Son. Foi também lá que o Imperador Quang Trung fundou a Biblioteca Sung Chinh, confiou a Nguyen Thiep o cargo de Diretor e a supervisão da construção do Palácio Phuong Hoang Trung Do.

O apego de Nguyen Thiep à sua terra natal também se manifestou em suas decisões ao longo de sua trajetória profissional. Em 1780, Trinh Sam o convidou para Thang Long para discutir planos de derrubada da Dinastia Lê. Nguyen Thiep não conseguiu convencê-lo e, por isso, retornou para lecionar. Quang Trung se proclamou imperador e convidou Nguyen Thiep para Phu Xuan para auxiliá-lo, mas ele recusou. Quando Nguyen Anh ascendeu ao trono e demonstrou respeito, ele encontrou uma maneira de partir. Claramente, diante de oportunidades de ascensão profissional, Nguyen Thiep optou por retornar à sua cidade natal para desfrutar da vida no campo, concentrar-se no ensino e manter sua integridade.

Pátria Nghe Tinh no coração do mestre La Son Nguyen Thiep

La Giang Phu Tu, Lam Hong Di Nhan e La Son Phu Tu são três dos muitos apelidos que as pessoas costumam usar para se referir a Nguyen Thiep. Dentre eles, La Son Phu Tu é o apelido mais frequente e conhecido, usado pelo Rei Quang Trung para se referir a ele. Ilustração da internet.

Nghe Tinh no orgulho e amor de La Son

Nguyen Thiep foi um homem que passou a vida inteira ligado à sua terra natal, deixando marcas profundas na vasta região de Hong Lam, como ele mesmo afirmou em sua autobiografia em Hanh Am Ky: "As montanhas e os rios de Nam Chau, suas pegadas estão por toda parte". Foi isso que lhe incutiu um profundo amor por sua terra natal.

No poema "Hanh Am", ele escreveu sobre sua cidade natal, Nghe Tinh, com um forte senso de orgulho: "A Terra Central tem muitas pessoas talentosas/ Durante a Dinastia Ming, pertenceu a Dien e Hoan/ As veias do dragão se dividiram em ramos/ A terra fazia fronteira com os bárbaros do sul/ A água era vasta no mar de Song Ngu/ O céu era alto na montanha Van Nhan/ Este ano, a energia literária floresceu/ A luz brilhou em Dau Ngu - poema "Hoan Chau").

Ele admirava as "pessoas talentosas" de sua pátria "espiritual" Hoan Chau, como Mai Hac De, Nguyen Bieu, Le Loi: O herói lamentável Mai Thuc Loan/ Foi prejudicado pelo traidor Duong Tu Thuc (Pobre Mai Thuc Loan/ Foi prejudicado pelo traidor Duong Tu Thuc - poema Kinh Hac De Tu); A cidade desolada da Inglaterra está verde com grama selvagem/ A ponte de Nghia Vuong está vermelha com o pôr do sol - poema Dang Nghia Liet Son)...

Ele amava as paisagens encantadoras de sua cidade natal, assim como as paisagens famosas de sua cidade natal: Hong Son, as montanhas do norte estendem seus braços/ As colinas e montes ondulam em várias fileiras longas/ Huong Tich compete pelo céu à direita/ Hoa Khe reúne água a leste - poema Du Lieu Dong); O poema Truong Cu Huyen Sach/ A planície começa Kim Nhan/ A caneta mágica perfura o céu profundo/ O lago das fadas cai no mundo/.../ Coleta toda a energia espiritual/ An Nam Tieu Thai San (O meio do poema Truong Cu Huyen Sach/ A planície se eleva repentinamente/ A caneta mágica perfura o céu profundo/ O lago das fadas cai no mundo/ Coleta toda a energia espiritual/ An Nam, o Thai San - poema Kim Nhan Dong)...

A tradição da terra natal enriqueceu o universo poético de Nguyen Thiep. Por sua vez, o mestre, com seus versos sinceros, contribuiu para o embelezamento da terra natal.

Pátria Nghe Tinh no coração do mestre La Son Nguyen Thiep

Templo de Poesia La Son Phu Tu - Nguyen Thiep na Comuna Kim Song Truong (Can Loc). Foto de Thien Vy

Nghe Tinh nas preocupações e memórias de Nguyen Thiep

La Son testemunhou e compreendeu a natureza cruel e a vida miserável do povo de Nghe Tinh. Ele sempre escreveu sobre seu povo natal com o coração pesado. La Son falou da quebra de safra e da fome que assolavam o povo de forma triste: Hoan Chau foi forçado a prestar serviço militar por muito tempo/ Riquezas e recursos humanos se foram/ Além disso, nos últimos dois ou três anos/ Quebra de safra, sem saber em quem confiar/ O povo é extremamente pobre, cinco ou seis em cada dez/ Morreram de fome e se dispersaram/ Ainda não receberam o decreto que concede clemência/ E ainda mais impostos abusivos - poema Thua Phuc.

Ele via a causa não apenas no recrutamento militar obrigatório e nos altos impostos, mas também na instabilidade social e na guerra constante: O Santo Rei não é visto há muito tempo/ [Apenas] a fumaça e o fogo da guerra estão em chamas – O exame do Vice-Governador Provincial não resultou na cidadela de Dong Luy); e nos desastres naturais e inundações constantes: Vento e chuva de Thien Nhan/ Binh Tru Ba Duc Phien/ Dao Ung Thien como Lau/.../ Nien Mang Huyen Khanh That/ Me Quy Sinh Tran Phu (Vento e chuva de Thien Nhan/ Nas planícies, as ondas querem virar/ O céu derrama água como se estivesse perfurado/.../ Em um ano de quebra de safra, a família fica na miséria/ O arroz está caro, as panelas e frigideiras estão mofadas – poema Vu Trung Vang Co Huong). Portanto, na petição ao Rei Quang Trung, Nguyen Thiep falou com sinceridade sobre o povo de Nghe Tinh: “Nghe An tem terras ruins e pessoas pobres [...]. No ano da quebra de safra e das epidemias, alguns morreram de fome, outros foram deslocados. Dos dez restantes, restam apenas cinco ou seis. Agora é a estação seca, os campos estão abandonados e muito pouco foi plantado.”

Pátria Nghe Tinh no coração do mestre La Son Nguyen Thiep

A estátua de bronze de La Son Phu Tu Nguyen Thiep mostra majestade. (foto tirada no Templo La Son Phu Tu Nguyen Thiep, vila de Luy, comuna de Kim Song Truong - Can Loc, sua cidade natal).

Apesar das dificuldades e adversidades, sua cidade natal, Nghe Tinh, permanece bela no coração de La Son Phu Tu. Sempre que viaja para longe, sente saudades de casa. Em Bo Chinh, Quang Binh , Nguyen Thiep pensa nas montanhas Tra e Bot, próximas à aldeia: chá e bot nem sequer são mencionados em sua cidade natal. Ao viajar para o Norte para prestar o Exame Real, recorda-se de seu antigo jardim: "Chá e tangerinas no meu jardim, eu os adubava e cultivava". A nostalgia simples e profunda por sua cidade natal é algo verdadeiramente precioso no coração de Phu Tu.

A terra de Nghe Tinh, terra de grandes homens, criou um La Son Phu Tu Nguyen Thiep. Então, com seu talento e virtude, ele continuou e promoveu a tradição e honrou sua terra natal com grandes contribuições para a nação, incluindo poemas especiais sobre a terra e o povo do Rio Lam e da Montanha Hong. O profundo apego entre Nguyen Thiep e a terra de Hong Lam deixou um belo símbolo da conexão entre uma pessoa ilustre e sua terra natal.

Pham Tuan Vu

Fonte