Teatro Cai Luong da Cidade de Ho Chi Minh - olhando para trás meio século para seguir em frente

Na manhã de 8 de julho, na Rua do Livro da Cidade de Ho Chi Minh, o livro 'Teatro Reformado da Cidade de Ho Chi Minh 1975 - 2025' foi lançado como um projeto significativo para celebrar o 50º aniversário da reunificação do país.

Este é o trabalho dedicado da Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh, reunindo 81 artigos de 50 autores que são pesquisadores, artistas, diretores, críticos e jornalistas que estão envolvidos com ópera reformada há muitos anos.

O livro é dividido em 4 partes: O teatro reformado da Cidade de Ho Chi Minh relembra uma jornada, A arte de encenar e atuar, Elementos criativos no teatro reformado, Artistas e lições valiosas de atuação.

Ao virar cada página do livro, os leitores não apenas veem a história do desenvolvimento de Cai Luong, imagens de peças clássicas e nomes famosos que criaram uma era de ouro, mas também sentem as preocupações e os esforços incansáveis ​​de gerações de artistas na preservação e promoção do valor da arte tradicional.

Artistas veteranos no lançamento do livro (da esquerda para a direita): Dra. Mai My Duyen, Artista Meritória Ca Le Hong, Professora Associada, Dra. Huynh Quoc Thang, Artista Popular Tran Minh Ngoc, Artista Popular Tran Ngoc Giau

FOTO: AV

O lançamento do livro reuniu nomes veteranos do mundo do teatro, como o Artista Popular Tran Minh Ngoc, o Artista Popular Tran Ngoc Giau, o Artista Benemérito Ca Le Hong, o Professor Associado Doutor Huynh Quoc Thang, a Doutora Mai My Duyen, o Artista Benemérito Le Thien, o Artista Popular Trong Phuc, o artista Thanh Hang... além de centenas de espectadores e fãs de Cai Luong. A atmosfera do evento foi repleta de emoções e paixão pela forma de arte nacional.

Segundo a Artista Benemérita Ca Le Hong, o livro nasceu como uma homenagem necessária no contexto de marcos e artistas mais antigos que são facilmente esquecidos pelo tempo. Ela enfatizou a singularidade de Cai Luong, uma forma de arte que combina de forma única a serenidade do drama falado e o dinamismo do Hat Boi, criando uma identidade única.

Em particular, a apresentação do Artista Popular Tran Ngoc Giau, Presidente da Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh, abordou questões centrais. Ele levantou a seguinte questão: "Se o teatro vietnamita não tivesse a arte Cai Luong, que tipo de arte teríamos para refletir as pessoas contemporâneas, com cabelos curtos, vestidos e sapatos ocidentais?". A partir daí, ele explicou que foi a inteligência dos estudiosos confucionistas e ocidentais que amavam o teatro no passado que deu origem a um estilo que pudesse refletir as pessoas modernas e ao mesmo tempo carregar uma forte identidade nacional. Segundo ele, estudar a combinação de técnicas de performance ocidentais, decoração, música e teatro tradicional é a premissa mais importante. Essa é a maneira de encontrar as raízes, de entender "o que é antigo" antes de embarcar na jornada de inovação e criatividade para o futuro.

Essa declaração sincera é também a mensagem que o livro quer transmitir. Não é apenas um trabalho puramente de pesquisa, mas também uma base, um "manual" valioso, uma ponte para que as gerações atuais e futuras compreendam, herdem e continuem a jornada de desenvolvimento da arte nacional.

Fonte: https://thanhnien.vn/san-khau-cai-luong-tphcm-nhin-lai-nua-the-ky-de-tien-ve-phia-truoc-185250708180006108.htm