Recriando as mudanças de Hanói ao longo de mais de um século

[anúncio_1]
Baoquocte.vn. Para celebrar o 69º aniversário da libertação da capital (10 de outubro de 1954 - 10 de outubro de 2023), em 6 de outubro, o Centro Nacional de Arquivos I, o Departamento de Arquivos e Registros do Estado, em coordenação com o Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long - Hanói , organizaram a Exposição "Antiga Cidadela, Rua Velha" no Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long - Hanói.

Triển lãm 'Thành xưa, Phố cũ': Tái hiện sự thay đổi của Hà Nội trong hơn một thế kỷ

A exposição "Velha Cidadela, Velha Rua" é organizada de acordo com dois temas principais: " Cidade ao lado da Rua" e " Histórias de ruas ocidentais e vietnamitas".

Com 180 versões de documentos, materiais, imagens, mapas e desenhos técnicos selecionados para exibição, “Velha Cidadela, Velha Rua” trará uma nova perspectiva sobre a história, cultura, terra e pessoas de Thang Long - Hanói do início do século XIX até meados do século XX no espaço da antiga Hanói com bairros, estradas, relíquias históricas e culturais e muitas obras com a marca francesa.

A exposição é organizada em torno de dois temas principais: Cidade pela Rua e Histórias das Ruas Ocidentais e Orientais.

O final do século XIX e o início do século XX marcaram mudanças importantes em Hanói, com sua transformação de uma antiga área urbana de estilo asiático em uma cidade moderna com características ocidentais. Nessa época, os franceses começaram a planejar e construir Hanói com base na antiga capital Thang Long, tendo a cidadela de Hanói como ponto central.

Além de algumas estruturas preservadas, como: Ky Dai, Doan Mon, degraus de dragão em frente ao Palácio Kinh Thien, Hau Lau e Cua Bac - evidências de um período histórico glorioso, a Cidadela de Hanói mudou para um novo visual com estilo asiático e europeu.

Cửa Đông thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài.

Imagem do Portão Leste da Cidadela de Hanói vista de fora, no final do século XIX. (Fonte: Centro de Arquivos Nacionais I)

A cidade expandiu-se com muitos novos bairros e novos centros políticos e administrativos. Hanói gradualmente assumiu uma nova roupagem, mas, em harmonia com o espaço arquitetônico de estilo ocidental, ainda havia vestígios da "Velha Cidadela - Rua Velha".

O Comitê Organizador espera que a Exposição "Velha Cidadela, Velha Rua" recrie, em parte, as mudanças de Hanói ao longo do último século. Essa é a imagem da Cidadela de Hanói construída no estilo Vauban no início da Dinastia Nguyen ou a imagem dos bairros e cidades de Hanói quando não havia mudanças em direção à urbanização moderna, transformando-se gradualmente em uma Hanói construída e planejada no estilo ocidental, com ruas cruzadas em um padrão quadriculado.

No mesmo dia, no Centro de Informações Culturais do Lago Hoan Kiem (Hanói), o Conselho de Administração do Lago Hoan Kiem e do Bairro Antigo de Hanói coordenou com o Centro Nacional de Arquivos I e o Departamento de Arquivos e Registros do Estado para organizar a exposição "Lago Hoan Kiem, a Encruzilhada Leste-Oeste".

A exposição “Lago Ho Guom, a encruzilhada Leste-Oeste” apresenta ao público a mudança na aparência de uma antiga Hanói no final do século XIX e na primeira metade do século XX, no entrelaçamento do antigo e do moderno, entre o Oriente e o Ocidente.

Naquela época, o Lago Hoan Kiem foi escolhido pelos franceses como centro do processo de planejamento. A partir do Lago Hoan Kiem, a cidade se expandiu, espalhando-se gradualmente para as áreas circundantes; ruas foram reformadas, relíquias foram selecionadas para preservação, muitas novas obras culturais e escritórios administrativos foram construídos. Hanói havia se transformado em um novo visual, mais moderno, mas não menos antigo.

Imagens documentais do Lago Hoan Kiem no início do século XX. (Fonte: National Archives Center I)

Mais de 100 documentos, materiais, imagens, desenhos de projeto e mapas de planejamento apresentados nesta Exposição fazem parte dos muitos documentos e materiais sobre a antiga Hanói atualmente preservados no Centro de Arquivos Nacionais I.

A exposição é estruturada com três temas principais: O processo de mudança da aparência do Lago Hoan Kiem ; Preservação do espaço histórico e cultural do Lago Hoan Kiem ; Lago Hoan Kiem - Centro de serviços e entretenimento cultural.

Por meio da Exposição, muitas belas memórias de Hanói são expressas através das lentes daqueles que nasceram e foram criados aqui, na esperança de trazer ao público muitas emoções novas durante os dias de outono em Hanói.

Fonte