Fortalecimento dos laços e da cooperação multidimensional entre o cinema vietnamita e o francês.

No âmbito da Semana “Cinema Vietnamita – Jornada de Luz”, realizada em 4 de dezembro no Centro Cultural Vietnamita na França, ocorreu um debate com o tema “Cinema Vietnamita e Francês: Oportunidades de Cooperação”.

A Semana “Cinema Vietnamita – Jornada de Luz” foi organizada pela Associação de Promoção do Cinema Vietnamita (VFDA) e pela AVSE Global em Paris, sob os auspícios da Embaixada do Vietnã na França, de 4 a 12 de dezembro. O debate “Cinema Vietnamita e Francês: Oportunidades de Cooperação” foi um dos destaques da Semana, criando um espaço para um diálogo aprofundado entre gestores, especialistas, produtores e artistas dos dois países sobre a estratégia de desenvolvimento e a integração internacional do cinema vietnamita no novo contexto.

Estiveram presentes no debate o Sr. Dinh Toan Thang, Embaixador do Vietname na França; a Dra. Ngo Phuong Lan, Presidente da VFDA e antiga Diretora do Departamento de Cinema do Vietname; o Sr. Mathieu Ripka, Representante Geral da ARP (Associação de Autores, Diretores e Produtores) da França; o Major-General Do Trieu Phong, Diretor do Departamento de Comunicações de Segurança Pública e Membro do Comité Permanente da VFDA; a produtora cinematográfica Tran Thi Bich Ngoc e Membro do Comité Permanente da VFDA; entre outros. O debate contou com a participação de muitos artistas, cineastas e críticos de cinema vietnamitas e franceses que trabalham ativamente nas áreas da criação, produção e distribuição cinematográfica.

Palestrantes do painel de discussão: o representante geral da ARP, Mathieu Ripka, o presidente da VFDA, Ngo Phuong Lan, e o produtor de cinema Tran Thi Bich Ngoc.

Segundo o embaixador Dinh Toan Thang, nos últimos tempos, as trocas entre o Vietnã e a França têm ocorrido de forma vigorosa em diversas áreas. Além disso, os cinemas dos dois países também estão explorando direções de cooperação cada vez mais eficazes e significativas, que melhor contribuem para o desenvolvimento do cinema em cada país.

O seminário “Cinema Vietnamita e Francês: Oportunidades de Cooperação” visa abrir novas conexões de cooperação entre organizações cinematográficas vietnamitas e francesas, promover o intercâmbio de recursos humanos, técnicas, produção e distribuição, e, ao mesmo tempo, contribuir para fortalecer a imagem do cinema vietnamita no cenário internacional. Trata-se não apenas de uma atividade profissional, mas também de uma importante ponte cultural para promover o desenvolvimento sustentável da indústria cinematográfica vietnamita. O seminário tem como foco esclarecer as oportunidades de cooperação entre o cinema vietnamita e o francês por meio de debates aprofundados sobre modelos de coprodução, mecanismos de apoio entre os dois países, bem como métodos de conexão para cineastas e produtores.

O seminário contou com a presença de muitos artistas, cineastas e críticos de cinema vietnamitas e franceses.

Em seu discurso no seminário, o Sr. Mathieu Ripka, Representante Geral da ARP, expressou a esperança de que, no futuro, possa haver um filme de coprodução franco-vietnamita que represente a França no Oscar. Segundo o Sr. Mathieu Ripka, há atualmente muitos vietnamitas vivendo na França, assim como muitos franceses de origem vietnamita. O intercâmbio contínuo entre os dois países, especialmente na área cinematográfica, entre artistas de ambos os lados, contribuirá para a manutenção e o desenvolvimento das boas relações entre o Vietnã e a França.

No seminário, os palestrantes analisaram as vantagens bilaterais, desde o ecossistema cinematográfico desenvolvido da França até os jovens recursos criativos e o mercado em expansão do Vietnã, a fim de apontar possíveis direções para a cooperação em produção, treinamento, distribuição e promoção internacional.

Segundo a Dra. Ngo Phuong Lan, o Vietnã vive um momento de grande desenvolvimento para o cinema. Em particular, 2025 marca um notável crescimento na participação de mercado dos filmes vietnamitas e no mercado cinematográfico do país. Recentemente, muitos filmes vietnamitas, jovens cineastas e cineastas independentes têm sido convidados, reconhecidos e premiados em festivais internacionais de cinema. O ambiente criativo e a atmosfera cinematográfica no Vietnã hoje são fruto do sucesso semanal e mensal nos cinemas e no mercado. Esses são fatores importantes que estimulam investidores e cineastas não só do Vietnã, mas também de alguns países da região asiática e do mundo , a virem para o Vietnã. A Dra. Ngo Phuong Lan expressou sua esperança de que 2026 seja um ano de desenvolvimento ainda mais forte e eficaz, trazendo resultados concretos e efetivos para a cooperação entre o cinema vietnamita e o francês.

Os organizadores e os delegados interagiram no âmbito da discussão.

Com base em experiências práticas, a discussão teve como objetivo propor soluções para ajudar os dois cinemas a intensificar as trocas, explorar eficazmente os recursos um do outro e criar em conjunto projetos competitivos no mercado global. Segundo Mathieu Ripka, a cooperação entre o cinema vietnamita e o francês pode ser expandida, especialmente na área de distribuição, criando assim condições para que os filmes franceses acessem o mercado vietnamita e vice-versa. Mathieu Ripka também levantou a questão da cooperação na exploração de cinemas, um ponto forte da França. "Temos um sistema de cinemas em todo o país e somos muito experientes nessa área de exploração. Tudo isso requer mais intercâmbio", enfatizou Mathieu Ripka.

A Sra. Tran Thi Bich Ngoc também comentou: Ao longo dos anos, o cinema vietnamita e o cinema francês têm cooperado cada vez melhor. Se antes a cooperação se limitava à prestação de serviços, agora evoluiu para a produção conjunta. Nesse contexto, produtores franceses acompanham diretores vietnamitas na criação, na propriedade conjunta dos filmes e na sua distribuição internacional.

O jovem diretor Le Binh Giang, autor do filme de terror Kfc (2015), que participou de 20 festivais de cinema internacionais, entre grandes e pequenos, expressou com entusiasmo: “Como jovem cineasta, sempre busco oportunidades para colaborar com cineastas internacionais, especialmente na França – berço de muitos diretores talentosos e filmes famosos. Espero aprender e colaborar com cineastas e fundos cinematográficos franceses para me aproximar do cinema mundial. Quando nos desenvolvemos juntos, não apenas agregamos valor ao cinema, mas também contribuímos para a promoção da cultura, do turismo e da imagem do Vietnã internacionalmente.”

Fonte: https://cand.com.vn/van-hoa/tang-cuong-ket-noi-hop-tac-da-chieu-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-i790221/