Criada com uma tigela fumegante de pho de frango aromático na entrada do beco e o som estridente das buzinas dos carros na hora do rush, a estudante internacional sentiu pena de si mesma e caiu em lágrimas no meio da terra prometida que era Nova York, na véspera de Ano Novo.
Porque o feriado vietnamita do Tet penetrou profundamente no subconsciente da menina, como uma bagagem leve, porém pesada, que ela teve que enterrar na esplêndida terra dos sonhos e ambições. E também porque o desejo antigo e arraigado de voltar para casa, de ser abraçada e protegida pelos entes queridos, é mais valioso do que o desejo de ganhar a vida para um futuro tranquilo e pacífico.
A vida é uma troca. Tudo inevitavelmente muda. O Tet não é exceção à lei do movimento e da mudança. A estudante estrangeira pegou o telefone e ligou para a mãe em lágrimas na véspera de Ano Novo: " Mãe, sinto sua falta, sinto falta de casa e sinto falta do Tet ."
“ Sinto falta da cor do Tet ”. O vermelho vibrante, o vermelho que invade minha consciência todas as noites em que não consigo dormir. Os envelopes vermelhos da sorte, as frases paralelas em vermelho, o vaso de poinsétias da minha avó, o ao dai da minha mãe usado na primeira manhã do ano novo ou o papel que eu pedia para caligrafia no Templo da Literatura quando era criança. O amarelo e o rosa também competem para ocupar meu coração, desabrochando em flores de damasco, galhos de pêssego exibindo suas cores brilhantes. A cor do Tet é a cor do calor e da plenitude, a cor da realização e da felicidade transbordante, da reunião familiar e do amor eterno. A cor do Tet se insinua em minhas memórias como uma cor distante, porém familiar. Anseio por mergulhar na cor do Tet.
“ Sinto falta do cheiro do Tet ”. Quando o cheiro do Tet permeia minhas emoções, ele estimula e desperta toda uma gama de memórias calorosas e alegres. Quando o cheiro do Tet desperta as emoções simples que eu havia esquecido na correria do dia a dia, ondas de lembranças continuam a me invadir, mesmo sem o Tet. Sinto falta de comer banh chung como lanche todas as tardes, de comer metade de um prato de rolinhos primavera fritos sozinha à noite, de comer tigelas de arroz com sopa de broto de bambu e saboreá-las, minha mãe sabia que eu tinha preguiça de comer frango cozido, então ela o descascava para mim. Nossas refeições em família sempre têm cheiro de comida, mas só no Tet elas realmente têm seu sabor e significado.
“ Sinto falta do som do Tet ”. Na casa do vizinho, tocava “Happy New Year ” do ABBA da véspera de Ano Novo à véspera de Ano Novo, o karaokê ecoava pela casa, cumprimentos e votos de Ano Novo ecoavam pelos becos, o som de toda a nossa família rindo enquanto assistíamos ao Tao Quan e o som das crianças rindo ao reencontrar seus entes queridos no ano novo. O som era como o estrondo dos fogos de artifício, como o canto dos votos de Ano Novo, mas também o som alegre de risadas contagiantes.
Sinto tanta saudade, mas para onde foi o Tet agora, mãe? Ano passado, quando voltei, a primeira vez que cheguei em casa com um emprego que realmente me rendia dinheiro, achei o Tet tão difícil! Três ou quatro meses antes do Tet, as pessoas começam a pensar nos preparativos, nas etapas complicadas, como juntar dinheiro novo para dar como amuleto da sorte, comprar coisas para decorar, até tarefas insignificantes como lavar o cabelo antes da véspera do Ano Novo, o que vestir para desejar um feliz Tet, lavar a louça depois da festa. De repente, o Tet fica sombrio, seguindo os passos dos adultos. Será que o Tet é só vermelho, só cheiroso, só emocionante aos olhos das crianças?
Não, meu filho, o Tet ainda está aí . Tet aos olhos das crianças e Tet aos olhos daqueles que sentem saudades de casa. As pessoas estão ocupadas se preparando para o Tet, porque amam o Tet, são meticulosas, e "todos os começos são difíceis", a dificuldade dos preparativos é a plenitude de um ano novo tranquilo e sereno. O Tet é você, é sua mãe, é toda a nossa família, são nossos parentes e é todo o nosso país anunciando um novo começo, acolhendo a sorte que nos abraçará gentilmente pelo resto do ano. O Tet ainda está aí, nossos corações e mentes são os que decidem se o Tet ainda é divertido ou não, é uma pena que sua alma tenha algumas rachaduras porque você pensa que o Tet não é mais o mesmo de antes. Mas também é uma sorte que, quando você se sente triste por isso, isso prova que você ama muito o Tet e anseia pelo retorno da alegria do começo. O Tet abraça sua família e todos que aguardam ansiosamente o Tet, amam o Tet, meu filho.
O Tet de hoje ou o Tet do passado, o Tet não mudou em nada .
PHAM LINH NHI
Distrito de Thinh Quang, distrito de Dong Da, Hanói
Fonte






Comentário (0)