Torres Gêmeas de 800 anos são vandalizadas: o que diz a unidade de gestão?

Segundo o Sr. Bui Tinh, Diretor do Museu Provincial de Gia Lai (a unidade responsável pela gestão das Torres Gêmeas), as inscrições nas paredes das Torres Gêmeas surgiram durante a guerra. Anteriormente, um pagode foi construído próximo ao conjunto de torres. Durante a guerra feroz, muitas pessoas da região se refugiaram no pagode. Diz-se que as inscrições no corpo da torre foram formadas durante esse período. Depois que as Torres Gêmeas foram classificadas como relíquia, o setor cultural criou uma zona de proteção e realocou as pessoas da área das relíquias.

O Sr. Tinh afirmou que, durante o processo de preservação e expansão da relíquia, o setor cultural tem intensificado a inspeção e a supervisão para evitar invasões e pichações nas Torres Gêmeas. Além disso, foram instalados painéis de instruções para lembrar os visitantes de não escrever ou desenhar nas paredes de tijolos das torres.

Em relação ao plano para lidar com as inscrições gravadas na torre, o Sr. Tinh disse que esta é uma relíquia nacional, portanto, todas as atividades de reparo e restauração devem buscar a opinião e licença do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo; ao mesmo tempo, é necessário consultar especialistas e pesquisadores para chegar a soluções adequadas, garantindo o estado original e o valor histórico da relíquia.

Close-up das Torres Gêmeas de 800 anos

Localizadas na Rua Tran Hung Dao, bairro de Quy Nhon, província de Gia Lai (antiga cidade de Quy Nhon, província de Binh Dinh), as Torres Gêmeas também têm outro nome: Torres Hung Thanh. Este é um dos oito conjuntos de torres Cham restantes na província de Binh Dinh (antiga).

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 1. — A relíquia é composta por duas torres: a torre grande tem cerca de 22 m de altura e a torre pequena tem 17 m de altura, ambas voltadas para o sul.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 2.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 3.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 4.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 5.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 6.

Construídas entre o final do século XII e o início do século XIII, ambas as torres utilizavam tijolos cozidos com técnicas especiais de colagem. Até hoje, as técnicas de construção das torres não foram totalmente decifradas.

FOTO: DUC NHAT

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 7.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 8.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 9.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 10.

No corpo da grande torre, esculturas de dançarinas, monges meditando e elefantes criam um espaço artístico com fortes influências Cham. A pequena torre se destaca com 13 esculturas vibrantes de manadas de veados.

FOTO: DUC NHAT

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 11.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 12.

Dentro da antiga torre há um conjunto de estátuas de arenito Linga - Yoni.

FOTO: DUC NHAT

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 13.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 14.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 15.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 16.

Em particular, as Torres Gêmeas também são fortemente influenciadas pela arquitetura Khmer dos séculos XII e XIII. As cúpulas em forma de lança, os relevos Garuda e as mascotes Khmer no telhado refletem o período de intercâmbio e conflito entre as duas culturas.

FOTO: DUC NHAT