Carta do Presidente Luong Cuong ao setor de Educação e Formação por ocasião da abertura do novo ano letivo.

Chủ tịch nước Lương Cường nhiệt liệt chúc mừng, biểu dương những thành tựu rất đáng tự hào mà ngành Giáo dục đã đạt được trong năm học 2024 – 2025. — O presidente Luong Cuong felicitou e elogiou calorosamente as conquistas de que muito se orgulha o setor da educação , alcançadas no ano letivo de 2024-2025.

Prezados professores, administradores, funcionários do setor educacional, alunos, estagiários e pais!

Por ocasião da abertura do ano letivo de 2025-2026, em meio à alegria e ao orgulho de todo o país que celebra o 80º aniversário da bem-sucedida Revolução de Agosto, o 80º aniversário do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã e o 80º aniversário da tradição do setor da Educação, gostaria de estender meus mais calorosos cumprimentos e votos de sucesso a todas as gerações de professores, administradores e trabalhadores do setor da Educação ao longo dos anos, bem como a todos os alunos, estagiários e pais.

Há oitenta anos, naquele outono histórico, em uma carta aos alunos no primeiro dia de aula após o Vietnã conquistar a independência, o presidente Ho Chi Minh expressou seu amor infinito e sua crença inabalável de que a jovem geração do Vietnã conduziria o país à glória, lado a lado com as principais nações do mundo. Esse desejo sagrado ainda ressoa, lembrando os alunos da importância de estudar e se aprimorar continuamente para serem dignos dos sacrifícios e contribuições das gerações anteriores, e para contribuírem com a causa de proteger, construir e desenvolver o país.

O Presidente do Vietname enviou uma carta ao setor da educação por ocasião da abertura do novo ano letivo de 2025-2026.

Durante o último ano letivo, o setor da educação, de forma proativa e ativa, assessorou, propôs e aprimorou diversos mecanismos, políticas e documentos legais importantes, visando inovar e desenvolver a educação e a formação na nova fase. Todo o setor concluiu a implementação do novo programa de educação geral, do 1º ao 12º ano, confirmando o sucesso inicial do processo de reforma da educação geral. A qualidade da educação em todos os níveis melhorou; os estudantes vietnamitas continuam a alcançar excelentes resultados em competições olímpicas internacionais e regionais, contribuindo para elevar a posição da educação do nosso país no cenário internacional. Esses são esforços louváveis do setor da educação, dos professores e dos alunos em todo o país, e continuam a disseminar a confiança e o apoio da sociedade à causa da inovação e do desenvolvimento da educação e da formação no país.

Em nome dos líderes do Partido e do Estado, felicito e elogio calorosamente as conquistas notáveis alcançadas pelo setor da educação no ano letivo de 2024-2025.

O ano letivo de 2025-2026 é o primeiro a ocorrer no novo contexto, em que todo o país conclui a reorganização das unidades administrativas, implementa o modelo de governo local de dois níveis e também marca o início da implementação da Resolução nº 71-NQ/TW, de 22 de agosto de 2025, do Politburo , sobre avanços no desenvolvimento da educação e da formação. Espero que o setor da educação se concentre na implementação efetiva do tema do ano letivo: "Disciplina - Criatividade - Inovação - Desenvolvimento", continuando a buscar o objetivo de formar e desenvolver os indivíduos de maneira integral em termos de conhecimento, ética, habilidades, caráter e aspirações, atendendo às exigências do desenvolvimento rápido e sustentável do país na nova era do desenvolvimento – a era da ascensão da nação vietnamita.

Chủ tịch nước tin tưởng các em học sinh, sinh viên, học viên sẽ tiếp tục nuôi dưỡng ước mơ, không ngừng học tập, rèn luyện, trở thành những công dân yêu nước, trách nhiệm, sáng tạo, giàu lòng nhân ái, có khát vọng lớn lao để xây dựng đất nước ngày càng phồn vinh, hạnh phúc. — O Presidente expressou sua confiança de que os alunos e estagiários continuariam a cultivar seus sonhos, a estudar e a se capacitar constantemente, e a se tornarem cidadãos patriotas, responsáveis, criativos e compassivos, com grandes aspirações de construir um país cada vez mais próspero e feliz.

Com a aproximação do novo ano letivo, estou confiante de que os alunos e estagiários continuarão a cultivar seus sonhos, a aprender e a se capacitar constantemente, e a se tornarem cidadãos patriotas, responsáveis, criativos e compassivos, com grandes aspirações de construir um país cada vez mais próspero e feliz.

Espero que professores, administradores e todos os funcionários do setor educacional sempre mantenham a paixão e o amor pela profissão, inovem e criem constantemente e construam um ambiente de aprendizagem feliz para seus alunos.

Espero que os pais, com amor e responsabilidade, continuem a trabalhar em conjunto com a escola e a sociedade para cuidar da futura geração.

Proponho que os ministérios, departamentos e agências centrais, bem como os comitês do Partido e os governos em todos os níveis, dediquem mais atenção à causa da educação por meio de políticas práticas, para que professores, alunos e estagiários possam ser ensinados, aprender e treinados no melhor ambiente possível.

Desejamos a todos os professores, administradores, trabalhadores da educação e alunos muita saúde, felicidade e conquistas neste novo ano letivo, para que o setor educacional vietnamita possa dar uma contribuição significativa para colocar o país "em pé de igualdade com as grandes potências mundiais", como desejava nosso querido Presidente Ho Chi Minh.

Comentário (0)