Como estender o ciclo de inspeção de acordo com a Circular 08/2023/TT-BGTVT?

De acordo com a Circular 08/2023/TT-BGTVT, recém-emitida pelo Ministério dos Transportes, o prazo de inspeção de mais de 1,9 milhão de veículos foi prorrogado. O que os proprietários de veículos devem fazer?

Em 3 de junho de 2023, entrou oficialmente em vigor a Circular 08/2023/TT-BGTVT, que altera e complementa diversos artigos da Circular nº 16/2021/TT-BGTVT, a qual regulamenta a inspeção de segurança técnica e proteção ambiental de veículos rodoviários segundo procedimentos e processos simplificados.

Assim sendo, os veículos de passageiros com até 9 lugares que não sejam utilizados para transporte comercial (com um período de produção de até 7 anos e um período de produção de 13 a 20 anos) que tenham recebido um Certificado e Selo de Inspeção antes de 22 de março de 2023 e que ainda estejam válidos para inspeção em 3 de junho de 2023 terão seu ciclo de inspeção automaticamente prorrogado de acordo com o novo ciclo prescrito na Circular 02/2023/TT-BGTVT.

O órgão de inspeção emitirá automaticamente um Certificado de Validade do Certificado e o Selo de Inspeção para os veículos acima mencionados, sem que o proprietário precise levar o veículo ao centro de inspeção para uma nova inspeção. Isso ajudará a resolver o atual congestionamento nas inspeções de veículos automotores e atenderá às necessidades de inspeção de pessoas físicas e jurídicas.

A emissão de certificados que confirmam o período de validade dos Certificados e Selos de Inspeção para veículos sujeitos a ciclos de inspeção alargados é atualizada gradualmente, por ordem de prioridade dos veículos que devem ser inspecionados.

A previsão é que seja emitida em 3 de junho de 2023 para veículos com data de vencimento da inspeção até 10 de junho de 2023.

Os veículos com prazo de inspeção até 30 de junho de 2023 serão cadastrados no sistema antes de 10 de junho de 2023. A previsão é de que a criação dos arquivos de todos os veículos seja concluída antes de 30 de junho de 2023.

Devido ao aumento repentino no número de visitantes ao site do Registro do Vietnã nos últimos dias, a página inicial está sobrecarregada. O Registro recomenda que os proprietários de veículos com muitas inspeções restantes não procurem informações para reduzir a pressão sobre o sistema, facilitando a impressão da confirmação para veículos com inspeções prestes a expirar.

A Circular também estipula o formato do Certificado de prorrogação de validade do Certificado e do Selo de Inspeção para veículos de passageiros com até 9 lugares não utilizados para fins comerciais de transporte.

Os proprietários de veículos podem consultar informações no site do Departamento de Registro seguindo estes passos:

Passo 1:

Acesse o site do Registro do Vietnã http://www.vr.org.vn, vá para a seção "Verificar Renovação da Inspeção", o site que aparecerá será: https://giahanxcg.vr.org.vn, a tela será semelhante a esta:

Hướng dẫn chi tiết cách tra cứu giấy chứng nhận xe ô tô được tự động gia hạn đăng kiểm

Insira as seguintes informações: placa de matrícula, número de série do certificado de inspeção, código de autenticação e pressione a tecla "Pesquisar".

Etapa 2:

Insira as seguintes informações: placa de matrícula, número de série do certificado de inspeção, código de autenticação e pressione a tecla "Pesquisar".

Caso o certificado seja concedido e elegível para prorrogação, o resultado será exibido na seguinte tela:

Etapa 3:

O proprietário do veículo clica no link que contém o Formulário de Confirmação das Informações de Inspeção.

Os proprietários de veículos devem clicar no link para visualizar e imprimir o Certificado de Confirmação para uso em atividades de trânsito.

Thực hiện giãn chu kỳ đăng kiểm theo Thông tư 08/2023/TT-BGTVT như thế nào?

Mais de 1,9 milhão de carros tiveram o prazo de inspeção prorrogado.

O Ministério dos Transportes acaba de publicar a Circular 08/2023/TT-BGTVT, que altera e complementa diversos artigos da Circular nº 16/2021/TT-BGTVT, a qual regulamenta a inspeção técnica de segurança e proteção ambiental de veículos rodoviários, de acordo com procedimentos simplificados, com vigência a partir de 3 de junho de 2023.

A Circular estipula que o órgão de inspeção emita automaticamente a confirmação do período de validade do Certificado e do Selo de Inspeção para veículos em circulação, sem que o proprietário do veículo precise levá-lo ao centro de inspeção para uma nova vistoria. Isso contribui para resolver de forma definitiva o atual congestionamento nas inspeções de veículos automotores e atende às necessidades de inspeção de pessoas físicas e jurídicas.

Os veículos abrangidos pela aplicação são automóveis de passageiros com até 9 lugares que não sejam utilizados para fins comerciais de transporte (com um período de produção de até 7 anos e um período de produção de 13 a 20 anos) que tenham recebido um Certificado e Selo de Inspeção antes de 22 de março de 2023 e que ainda estejam válidos para inspeção na data de entrada em vigor da Circular 08/2023/TT-BGTVT (ou seja, 3 de junho de 2023), os quais terão seu ciclo de inspeção automaticamente prorrogado de acordo com o novo ciclo prescrito na Circular 02/2023/TT-BGTVT.

A emissão de certificados de prorrogação do ciclo de inspeção para os veículos acima mencionados é válida até 22 de março de 2026.

Segundo o Ministério dos Transportes, o prazo de inspeção de mais de 1,9 milhão de carros com até 9 lugares que não são utilizados para fins comerciais de transporte foi adiado por mais 6 meses.

155.592 veículos com prazo de inspeção anterior a 3 de junho de 2023 ainda precisam ser inspecionados.

A Circular também afirma claramente que a prorrogação automática do ciclo de inspeção não se aplica aos casos em que o Certificado de Inspeção e o Carimbo de Inspeção expiram antes da data de entrada em vigor desta Circular.

Portanto, os veículos com prazos de inspeção anteriores a 3 de junho ainda devem comparecer aos centros de inspeção veicular para receber o Certificado e o Carimbo de Inspeção.

Segundo cálculos do Registro do Vietnã, haverá 155.592 veículos nessa categoria.

O congestionamento no registro de veículos será resolvido de forma definitiva dentro de 1 mês.

Segundo o Ministério dos Transportes, a não necessidade de inspecionar mais de 1,9 milhão de veículos, com a prorrogação automática dos ciclos de inspeção, criará condições para que as unidades de inspeção concentrem seus recursos humanos e instalações principalmente na inspeção de outros veículos comerciais de transporte, bem como em veículos com inspeção vencida, mas que ainda não foram inspecionados. O objetivo é resolver o congestionamento e garantir a rápida entrada dos veículos em operação, minimizando danos desnecessários à sociedade.

Segundo relatos de associações de transporte, os veículos comerciais de transporte sofrem perdas de 1 a 5 milhões de VND por dia se não forem inspecionados quanto à operação, além de perdas não identificadas, tais como: tempo perdido em esperas, danos à saúde e ao bem-estar das pessoas, má reputação na sociedade, insegurança e desordem, aproveitamento indevido de congestionamentos para obter lucro, interrupções na cadeia de suprimentos, impacto negativo na eficiência e no crescimento da economia , além de afetar a atração de investimentos estrangeiros no Vietnã e a imagem do país.

Segundo o Registro do Vietnã, a Circular 08/2023/TT-BGTVT ajudará a resolver fundamentalmente o congestionamento atual nos registros em mais de um mês a partir da data de entrada em vigor.

Ciclo de inspeção de veículos

O ciclo mais recente de inspeção de veículos está especificado no Anexo V, emitido pela Circular 02/2023/TT-BGTVT, da seguinte forma:

TT	Tipo de veículo	Ciclo (mês)
TT	Tipo de veículo	Primeiro ciclo	Ciclo periódico
1. Automóveis de passageiros de todos os tipos com até 9 lugares, não utilizados para fins comerciais de transporte.
1.1	Tempo de produção de até 7 anos	36	24
1.2	Tempo de produção: de 7 a 20 anos		12
1.3	Tempo de produção superior a 20 anos		06
2. Automóveis de passageiros de todos os tipos com até 9 lugares para fins comerciais de transporte.
2.1	Tempo de produção de até 5 anos.	24	12
2.2	Tempo de produção superior a 5 anos		06
2.3	Com reforma	12	06
3. Automóveis de passageiros de todos os tipos com mais de 9 lugares
3.1	Tempo de produção de até 5 anos.	24	12
3.2	Tempo de produção superior a 5 anos		06
3.3	Com reforma	12	06
4. Caminhões de todos os tipos, veículos especiais, tratores, reboques, semirreboques
4.1	Caminhões de todos os tipos, veículos especiais, tratores com tempo de produção de até 7 anos; reboques e semirreboques com tempo de produção de até 12 anos.	24	12
4.2	Caminhões de todos os tipos, veículos especiais, tratores com mais de 7 anos de produção; reboques e semirreboques com mais de 12 anos de produção.		06
4.3	Com reforma	12	06
5	Automóveis de passageiros de todos os tipos com mais de 9 lugares que tenham sido fabricados há 15 anos ou mais (incluindo automóveis de passageiros com mais de 9 lugares que foram convertidos em automóveis de passageiros com até 9 lugares).		03