Continuar a afirmar e esclarecer a tradição heroica e as grandes contribuições de Vinh Linh para a causa revolucionária da pátria e do país.*

Na manhã de hoje, 20 de agosto, por ocasião do 70º aniversário do Dia Tradicional de Vinh Linh, em 25 de agosto (1954-2024), e em comemoração ao 70º aniversário da Zona Especial de Vinh Linh, em 16 de junho (1955-2025), o Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido, em conjunto com o Comitê Permanente do Comitê Distrital do Partido de Vinh Linh, organizou um seminário científico com o tema "Vinh Linh - Tradição Heroica e Aspiração ao Desenvolvimento". O jornal online Quang Tri apresenta respeitosamente o texto integral do discurso de abertura do seminário, proferido pelo camarada Ho Dai Nam, chefe do Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido de Quang Tri.

-Prezado Camarada Nguyen Dang Quang, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial!

- Líderes ilustres e ex-líderes da província de todos os períodos!

- Prezados delegados e convidados!

- Prezados participantes da conferência!

Hoje, na atmosfera solene dos históricos dias de agosto, às vésperas do 70º aniversário do Dia Tradicional de Vinh Linh e do 70º aniversário da Zona Especial de Vinh Linh, sob a direção do Comitê Permanente do Partido Provincial, o Departamento de Propaganda do Comitê do Partido Provincial, em coordenação com o Comitê Permanente do Partido do Distrito de Vinh Linh, organizou um Seminário Científico com o tema "Vinh Linh - tradição heroica e aspiração ao desenvolvimento".

Em nome dos líderes do Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido e dos líderes do distrito de Vinh Linh – co-presidente da conferência – dou as boas-vindas e agradeço respeitosamente aos líderes e ex-líderes da província de Quang Tri , aos líderes e ex-líderes do distrito de Vinh Linh, aos delegados e aos ilustres convidados presentes nesta importante conferência. Desejo a todos muita saúde e felicidade, e que nossa conferência seja um grande sucesso.

Caros camaradas!

Desde o período do Rei Hung, a região de Vinh Linh faz parte do condado de Van Lang. Ao longo de sua longa história de transformações, com diversas mudanças de nome e limites administrativos, o nome Vinh Linh consolidou-se desde 1889 até os dias atuais. A partir da Revolução de Agosto de 1945, o sistema político no distrito de Vinh Linh foi gradualmente se consolidando.

Em 21 de julho de 1954, foi assinado o Acordo de Genebra sobre a restauração da paz na Indochina, tendo o paralelo 17 e o rio Ben Hai sido escolhidos como a fronteira militar temporária entre o Norte e o Sul. Em 25 de agosto de 1954, o representante militar francês foi forçado a assinar a ata de entrega da área ao norte do paralelo 17 à delegação da República Democrática do Vietnã. Este foi um marco histórico que marcou a libertação completa de Vinh Linh, e o dia 25 de agosto tornou-se, anualmente, o dia tradicional da pátria.

Devido à sua posição particularmente importante, na "linha de frente" da guerra de resistência contra os EUA, o Comitê Central do Partido, o Governo e o Tio Ho decidiram estabelecer a Zona Especial de Vinh Linh - "equivalente a uma província, sob a direção do Governo Central", com o nome oficial de região de Vinh Linh.

Vinh Linh era simultaneamente a cabeça de ponte na fronteira e o posto avançado do Norte Socialista, além de base de retaguarda para o campo de batalha do Sul. Os imperialistas americanos utilizaram todos os meios de guerra mais modernos, de aviões e navios de guerra a bombardeiros B-52, lançando dezenas de milhares de toneladas de bombas sobre Vinh Linh. Houve momentos em que Vinh Linh deixou de ser preenchida pelo chilrear das crianças... as crianças tiveram que ser evacuadas, deixando o campo de batalha para que toda a população pudesse lutar contra o inimigo.

Contudo, “Que espada pode cortar o rio Ben Hai/Que fogo pode queimar a cordilheira Truong Son?”, quanto mais o inimigo bombardeava insanamente, mais o exército e o povo de Vinh Linh ardiam em ódio pelo inimigo, mais firmemente se agarravam à sua terra, defendiam suas aldeias, reprimiam sua dor e realizavam feitos gloriosos: sendo a primeira localidade do país a abater um avião B-52; 11 de novembro de 1966 tornou-se o dia mais sombrio da Força Aérea dos EUA, quando 6 aviões americanos foram abatidos no céu de Vinh Linh. Vinh Linh mereceu o elogio do Secretário-Geral Le Duan: “... Vinh Linh pode fazer isso, ninguém mais pode fazer isso e ninguém pode ir lá fazer isso por nós...”. Vinh Linh tornou-se uma terra heroica que o Tio Ho elogiou muitas vezes em cartas.

Após a guerra, Vinh Linh é uma localidade que sofreu pesadas consequências. Da devastação, tanto na aldeia de Ben Hai (província de Binh Tri Thien) quanto na reconstrução de sua cidade natal, na província de Quang Tri, o Comitê do Partido e o povo de Vinh Linh sempre se preocuparam e buscaram orientação para a reconstrução e o fortalecimento de sua pátria.

Da terra devastada por bombas e balas, agora surge um vasto verde de arroz, pimenta, seringueiras, árvores frutíferas e longos trechos de estradas asfaltadas; fábricas e zonas industriais brotam sobre antigas crateras de bombas. A terra de Vinh Linh é revitalizada pelas mãos e mentes do povo desta terra ardente; o potencial da floresta, do mar e da terra de basalto vermelho é despertado dia após dia.

Até o momento, todo o distrito possui 15 comunas que atendem aos novos padrões rurais; o distrito de Vinh Linh foi o primeiro na província de Quang Tri a receber o título de Herói do Trabalho no período de renovação, concedido pelo Presidente em 2011, e em 15 de agosto de 2024, o Primeiro-Ministro assinou uma decisão reconhecendo o distrito como um novo distrito rural. A estabilidade política, a defesa e a segurança nacional são mantidas, a cultura, a sociedade, a redução sustentável da pobreza e a segurança social apresentam mudanças positivas, e atividades como "retribuir a gratidão" e "lembrar a origem da água potável" recebem atenção e cuidado.

Herdando e defendendo as tradições heroicas e resilientes das duas longas guerras de resistência da nação, juntamente com as grandes conquistas alcançadas na causa da reforma, o Comitê do Partido, o governo, as forças armadas e o povo de Vinh Linh sempre mantêm o espírito de unidade, diligência e criatividade, explorando gradual e eficazmente o potencial e as vantagens para desenvolver os aspectos socioeconômicos, manter a defesa e a segurança nacional e construir o distrito para se desenvolver e progredir juntamente com toda a província.

Caros camaradas!

A conferência científica de hoje é uma oportunidade para continuarmos a afirmar e esclarecer a tradição heroica, a profundidade histórica, a riqueza cultural e as grandes contribuições de Vinh Linh para a gloriosa causa revolucionária do Partido, da nação e da pátria de Quang Tri. Falaremos também sobre as aspirações e o potencial de desenvolvimento desta terra rica em tradição. Os resultados da conferência contribuirão significativamente para o trabalho de disseminação das tradições, elevando o orgulho e fortalecendo a confiança dos quadros, membros do partido e pessoas de todas as esferas da vida; construindo uma pátria de Vinh Linh cada vez mais desenvolvida, firmemente no caminho escolhido pelo Partido e pelo Tio Ho.

Gostaríamos de agradecer sinceramente aos líderes, ex-líderes, delegados e ilustres convidados por participarem da conferência de hoje.

Desejo a todos muita saúde e felicidade!

Muito obrigado!

*Título definido pelo Conselho Editorial

Fonte: https://baoquangtri.vn/tiep-tuc-khang-dinh-va-lam-sang-to-them-truyen-thong-anh-hung-dong-dop-to-lon-cua-vinh-linh-voi-su-nghiep-cach-mang-cua-que-huong-dat-nuoc-187734.htm