Continuar a fomentar a amizade tradicional entre o Vietname e a China

Dando continuidade às atividades no âmbito da visita de trabalho ao Reino do Camboja, a convite do Sr. Sar Sokha, vice-primeiro-ministro e ministro do Interior do Reino do Camboja, em 24 de janeiro, o general To Lam, membro do Politburo, ministro da Segurança Pública e da delegação de alto escalão do Ministério da Segurança Pública do Vietnã, fez uma visita de cortesia ao primeiro-ministro do Governo Real, Hun Manet.

Ao saudar a visita de trabalho ao Camboja do Ministro To Lam e da delegação de alto escalão do Ministério da Segurança Pública do Vietnã, o Primeiro Ministro Hun Manet enfatizou que a visita é de extrema importância para contribuir com o fortalecimento do relacionamento entre os dois países em geral e entre as agências policiais cambojanas e o Ministério da Segurança Pública do Vietnã.

O primeiro-ministro Hun Manet deu as boas-vindas à visita de trabalho ao Camboja do ministro To Lam e da delegação de alto escalão do Ministério da Segurança Pública do Vietnã.

Nesta ocasião, o primeiro-ministro Hun Manet enviou seus cumprimentos e votos de Ano Novo ao secretário-geral Nguyen Phu Trong, ao presidente Vo Van Thuong, ao primeiro-ministro Pham Minh Chinh e ao presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue.

O Primeiro-Ministro Hun Manet apreciou muito os resultados positivos das negociações entre o Ministério do Interior do Camboja e o Ministério da Segurança Pública do Vietnã; espera que ambas as partes continuem a promover a cooperação nas áreas de prevenção e controle do crime, especialmente crimes relacionados a drogas e crimes de alta tecnologia, cooperação na área de transformação digital e apoio ao aprimoramento da capacidade de aplicação da lei. Coordenar a resolução de problemas legais para pessoas de origem vietnamita que vivem no Camboja; não permitir resolutamente que elementos hostis e reacionários se aproveitem do território de um país para sabotar o outro.

Primeiro-ministro Hun Manet e ministro To Lam.

Em nome da delegação de alto escalão do Ministério da Segurança Pública do Vietnã, o Ministro To Lam agradeceu sinceramente ao Primeiro Ministro Hun Manet por reservar um tempo para recebê-lo; transmitiu os cumprimentos do Primeiro Ministro Pham Minh Chinh ao Primeiro Ministro Hun Manet e sua família, e a todos os líderes do Governo Real do Camboja.

Parabenizando o Camboja pelas importantes conquistas na construção e desenvolvimento nacional nos últimos tempos, o Ministro To Lam expressou sua convicção de que, sob o sábio reinado do Rei Norodom Sihamoni, o Primeiro Ministro Hun Manet continuará a herdar e promover as conquistas da geração anterior, liderar a jovem equipe de liderança e continuar a fomentar o relacionamento cooperativo de "boa vizinhança, amizade tradicional, cooperação abrangente e sustentabilidade de longo prazo" entre os dois países em geral e entre o Ministério da Segurança Pública do Vietnã e o Ministério do Interior do Camboja em particular.

O Ministro To Lam e a delegação fizeram uma visita de cortesia ao Primeiro Ministro Hun Manet.

O Ministro To Lam enfatizou que nas negociações entre o Ministério da Segurança Pública do Vietnã e o Ministério do Interior do Camboja, os dois lados avaliaram os resultados da cooperação em 2023 e propuseram direções de cooperação em 2024, nas quais concordaram em continuar a dar a mais alta prioridade à garantia da segurança nacional, à manutenção da ordem social e da segurança dos dois países, coordenando-se estreitamente para construir uma área de fronteira pacífica, estável e desenvolvida, de acordo com os desejos dos povos dos dois países; não permitindo que forças, organizações e indivíduos hostis se aproveitem do território de um país para sabotar o outro.

* Mais cedo no mesmo dia, o Ministro To Lam e a delegação de trabalho fizeram uma visita de cortesia ao Sr. Samdech Krolahom Sar Kheng, Conselheiro Supremo direto do Rei do Camboja.

Samdech Krolahom Sar Kheng, Conselheiro Supremo direto do Rei do Camboja, enfatizou que continuará a contribuir para fortalecer e desenvolver a amizade tradicional entre o Camboja e o Vietnã.

Samdech Krolahom Sar Kheng, Conselheiro Supremo direto do Rei do Camboja, relatou sobre o desenvolvimento socioeconômico do Camboja nos últimos tempos; enfatizou que, em sua posição como Conselheiro Supremo direto do Rei do Camboja, ele continuará a contribuir para consolidar e desenvolver a amizade tradicional entre o Camboja e o Vietnã; e espera que ambos os lados implementem seriamente a conscientização dos líderes do Partido e do Estado do Camboja e do Vietnã, inclusive no campo da segurança e defesa.

Ministro To Lam e Conselheiro Supremo do Rei do Camboja Samdech Krolahom Sar Kheng.

Em nome da delegação de alto escalão do Ministério da Segurança Pública do Vietnã, o Ministro To Lam parabenizou o Sr. Samdech Krolahom Sar Kheng por ter sido nomeado pelo Rei do Camboja para o cargo de Conselheiro Supremo direto do Rei; expressou a esperança de que o Sr. Samdech Krolahom Sar Kheng faça muitas contribuições valiosas, preste atenção em nutrir e desenvolver o relacionamento entre as duas Partes e os dois Governos do Vietnã e do Camboja, bem como o Ministério da Segurança Pública do Vietnã e o Ministério do Interior do Camboja.

Ministro To Lam e Conselheiro Supremo do Rei do Camboja Samdech Krolahom Sar Kheng e delegados.

O Ministro To Lam sugeriu que, em seu novo cargo, o Conselheiro Supremo direto do Rei do Camboja, Samdech Krolahom Sar Kheng, continuasse a prestar muita atenção e apoio ao relacionamento cooperativo entre o Vietnã e o Camboja, bem como entre o Ministério da Segurança Pública do Vietnã e o Ministério do Interior do Camboja; e propusesse direções importantes e estratégicas na cooperação em segurança e ordem entre os dois ministérios.

O Ministro To Lam e a delegação fizeram uma visita de cortesia ao Conselheiro Supremo do Rei do Camboja, Samdech Krolahom Sar Kheng.

* Na reunião com o General Sao Sokha, Vice-Comandante em Chefe do Exército Real Cambojano e Comandante da Gendarmaria Real do Camboja, o Ministro To Lam e o Sr. Sao Sokha concordaram que, ao longo do tempo, o relacionamento cooperativo entre os dois países tem se consolidado e desenvolvido cada vez mais em amplitude e profundidade em todos os campos, nos quais a cooperação no campo da segurança e defesa sempre foi valorizada e promovida por líderes em todos os níveis.

Ministro To Lam e Sr. Sao Sokha com delegados.

Os dois lados também afirmaram que, no futuro, continuarão a trocar delegações em todos os níveis, promoverão efetivamente mecanismos de cooperação bilateral entre os dois países; e continuarão a fazer o máximo para preservar e fomentar o relacionamento entre as duas Partes e os dois países para que se desenvolvam cada vez mais a novos patamares de paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

* Nesta ocasião, o Ministro To Lam e a delegação visitaram a Embaixada do Vietnã no Camboja e visitaram o escritório de representação do Ministério da Segurança Pública do Vietnã no Camboja.