Criando um avanço para levar as relações entre o Vietnã e a Bulgária a novos patamares

NDO - Presidindo uma coletiva de imprensa com o presidente búlgaro Rumen Radev para informar sobre os resultados das negociações, na manhã de 25 de novembro, no Palácio Presidencial, o presidente Luong Cuong afirmou que a visita do presidente Rumen Radev é um evento importante, ocorrendo em um momento em que os dois países estão se preparando para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (8 de fevereiro de 1950 - 8 de fevereiro de 2025), e também é a base para criar um novo avanço, contribuindo para levar a boa amizade tradicional e a cooperação multifacetada entre o Vietnã e a Bulgária a novos patamares.

Ao receber calorosamente o Presidente Rumen Radev e sua esposa, juntamente com a delegação búlgara de alto escalão, em visita oficial ao Vietnã, o Presidente afirmou que as negociações foram bem-sucedidas em um clima de amizade, confiança e compreensão mútua. As duas partes discutiram a situação em cada país, revisaram e avaliaram as relações bilaterais ao longo do tempo e ficaram satisfeitas ao constatar que a amizade tradicional entre o Vietnã e a Bulgária se desenvolveu positivamente em diversas áreas, especialmente política , diplomacia, comércio, trabalho, defesa e segurança. No entanto, os resultados da cooperação ainda são modestos, não correspondendo ao potencial e aos anseios de ambas as partes.

De acordo com o Presidente, as duas partes discutiram de forma abrangente as principais orientações e identificaram medidas específicas para fortalecer a cooperação e elevar as relações nos próximos tempos; concordaram em continuar a manter intercâmbios regulares de delegações em todos os níveis, promover a cooperação nas áreas de economia , educação e treinamento, ciência e tecnologia, trabalho, cultura, esportes e turismo, e intercâmbio entre pessoas.

Os dois lados trocaram amplamente orientações importantes e identificaram medidas específicas para fortalecer a cooperação e elevar as relações nos próximos tempos.

Presidente Luong Cuong

Enfatizando que ambas as partes identificaram o objetivo de melhorar a eficácia da cooperação em investimentos e aumentar o volume de negócios bilateral; implementar integralmente os acordos que os dois países assinaram ou dos quais participaram, aproveitando ao máximo todas as oportunidades do Acordo de Livre Comércio (EVFTA) Vietnã-UE; promover o papel dos mecanismos de cooperação, incluindo o Comitê Intergovernamental de Cooperação Econômica e Científica e Tecnológica, o Presidente também disse que as duas partes concordaram em abrir novas áreas de cooperação nas quais a Bulgária é forte e o Vietnã tem demanda, como transformação digital, biotecnologia na agricultura e saúde, etc.

O Presidente também agradeceu respeitosamente e pediu ao Presidente Rumen Radev que continue criando condições favoráveis ​​para que a comunidade vietnamita na Bulgária possa viver, trabalhar e estudar, contribuindo para construir uma ponte de amizade para o desenvolvimento cada vez melhor das relações entre os dois países.

O presidente Luong Cuong e o presidente Rumen Radev testemunharam a cerimônia de entrega de documentos de cooperação.

No âmbito multilateral, o Presidente afirmou que ambas as partes apreciam muito a coordenação estreita e eficaz entre os dois países em organizações e fóruns multilaterais, especialmente nas Nações Unidas e no âmbito da ASEAN-UE. Ao discutir questões internacionais e regionais de interesse mútuo, as duas partes concordaram que disputas e conflitos no mundo precisam ser resolvidos por meios pacíficos, com base nos princípios fundamentais da Carta das Nações Unidas e do direito internacional, contribuindo para a manutenção da paz, da estabilidade e do desenvolvimento nas regiões e no mundo.

Acreditamos profundamente que, com os importantes documentos assinados durante esta visita e a determinação política dos líderes dos dois países, juntamente com os esforços dos ministérios, filiais e comunidades empresariais de ambos os lados, a amizade tradicional e a cooperação multifacetada entre o Vietnã e a Bulgária se tornarão cada vez mais fortes, atendendo às necessidades de desenvolvimento sustentável de cada país.

O Presidente expressou sua satisfação em anunciar que os dois lados concordaram em emitir uma Declaração Conjunta sobre os resultados da visita para afirmar os compromissos dos principais líderes dos dois países na promoção da cooperação em áreas onde ambos os lados têm pontos fortes e necessidades, para o benefício dos dois povos e para a cooperação e prosperidade no mundo.

Por sua vez, o presidente búlgaro Rumen Radev expressou sua honra e sinceros agradecimentos ao Estado e ao povo do Vietnã pela recepção calorosa, sincera e atenciosa dada ao presidente e sua delegação; afirmou que o relacionamento próximo e a confiança mútua entre os dois países não são acidentais, mas porque o Vietnã é um importante parceiro da Bulgária no Sudeste Asiático e os dois países têm um relacionamento tradicional de confiança e respeito mútuo há muitos anos.

O relacionamento próximo e a confiança mútua entre os dois países não são acidentais, mas sim porque o Vietnã é um parceiro importante da Bulgária no Sudeste Asiático e os dois países têm uma relação tradicional de confiança e respeito mútuo há muitos anos.

Presidente da Bulgária Rumen Radev

Parabenizando o Vietnã por suas conquistas na causa da Renovação, do desenvolvimento nacional e da integração internacional, especialmente no que se refere ao desenvolvimento socioeconômico sustentável, o Presidente Rumen Radev enfatizou que, durante esta visita, as duas partes estão trabalhando juntas para um relacionamento cada vez melhor e mais profundo. As duas partes revisaram as relações gerais entre os dois países e concordaram que as relações econômicas e comerciais precisam ser mais desenvolvidas para corresponder às reuniões e diálogos de alto nível, bem como ao potencial dos dois países.

Enfatizando os passos no desenvolvimento das relações econômicas e comerciais entre os dois países, o presidente Rumen Radev disse que a delegação incluía muitas grandes empresas búlgaras e esperava bons resultados do próximo fórum de negócios e empreendedorismo entre os dois países.

O presidente Rumen Radev também disse que há mais de 30.000 vietnamitas que viveram e estudaram, incluindo mais de 5.000 pessoas com diplomas universitários ou superiores, na Bulgária, o que é uma ponte importante que contribui para o desenvolvimento das relações entre os dois países; afirmando que a Bulgária é o primeiro país da Europa Oriental a ter treinamento para disseminar a língua e a cultura vietnamita.

Visão geral da coletiva de imprensa.

Expressando sua satisfação com os documentos assinados que abrangem educação e treinamento, comércio e relações entre as localidades dos dois países, o presidente Rumen Radev esperava que, com base no relacionamento cooperativo tradicional e amigável e nos documentos assinados durante a visita, os dois lados fortalecessem a confiança mútua e promovessem o relacionamento cooperativo cada vez mais desenvolvido; comprometidos em fazer todos os esforços para manter e apoiar o relacionamento entre a União Europeia e o Vietnã, bem como o relacionamento entre a Bulgária e o Vietnã.

Anteriormente, o presidente Luong Cuong e o presidente Rumen Radev testemunharam a cerimônia de entrega dos documentos de cooperação assinados por ocasião da visita, incluindo: Acordo de cooperação educacional entre o Governo da República Socialista do Vietnã e o Governo da República da Bulgária para o período de 2025-2028; Memorando de Entendimento sobre cooperação entre a Federação de Comércio e Indústria do Vietnã (VCCI) e a Câmara de Comércio e Indústria da Bulgária (BCCI); Memorando de Entendimento sobre cooperação entre o Comitê Popular da cidade de Can Tho e o governo da cidade de Ruse.

Fonte: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html