Criando um avanço para levar as relações entre o Vietnã e a Bulgária a um novo patamar.

NDO - Copresidindo uma conferência de imprensa com o Presidente búlgaro Rumen Radev para informar sobre os resultados das conversações, na manhã de 25 de novembro, no Palácio Presidencial, o Presidente Luong Cuong afirmou que a visita do Presidente Rumen Radev é um evento importante, que ocorre numa altura em que os dois países se preparam para celebrar o 75.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (8 de fevereiro de 1950 - 8 de fevereiro de 2025), e que, ao mesmo tempo, constitui a base para uma nova fase de desenvolvimento, contribuindo para elevar a boa amizade tradicional e a cooperação multifacetada entre o Vietname e a Bulgária a novos patamares.

Ao dar as boas-vindas ao Presidente Rumen Radev e sua esposa, juntamente com a delegação búlgara de alto nível, em sua visita oficial ao Vietnã, o Presidente afirmou que as conversas foram bem-sucedidas em um clima de amizade, confiança e entendimento mútuo. Os dois lados discutiram a situação em cada país, revisaram e avaliaram as relações bilaterais nos últimos tempos e se mostraram satisfeitos ao constatar que a amizade tradicional entre o Vietnã e a Bulgária se desenvolveu positivamente em diversas áreas, especialmente política , diplomacia, comércio, trabalho, defesa e segurança. No entanto, os resultados da cooperação ainda são modestos, não condizentes com o potencial e os desejos de ambos os lados.

Segundo o Presidente, as duas partes trocaram orientações importantes de forma abrangente, identificaram medidas específicas para fortalecer a cooperação e elevar as relações no futuro; concordaram em manter intercâmbios regulares de delegações a todos os níveis, promover a cooperação nas áreas de economia , educação e formação, ciência e tecnologia, trabalho, cultura, desporto e turismo, e intercâmbio entre pessoas.

As duas partes trocaram orientações importantes de forma abrangente e identificaram medidas específicas para fortalecer a cooperação e elevar o nível das relações no futuro próximo.

Presidente Luong Cuong

Enfatizando que ambas as partes identificaram o objetivo de melhorar a eficácia da cooperação em investimentos e aumentar o volume de comércio bilateral; implementar integralmente os acordos que os dois países assinaram ou nos quais participaram, especialmente aproveitando ao máximo todas as oportunidades do Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA); promover o papel dos mecanismos de cooperação, incluindo o Comitê Intergovernamental de Cooperação Econômica e Científica e Tecnológica, o Presidente também afirmou que ambas as partes concordaram em abrir novas áreas de cooperação nas quais a Bulgária é forte e o Vietnã tem demanda, como transformação digital, biotecnologia na agricultura e saúde...

O Presidente também agradeceu respeitosamente e pediu ao Presidente Rumen Radev que continue a criar condições favoráveis ​​para a comunidade vietnamita na Bulgária viver, trabalhar e estudar, contribuindo para a construção de uma ponte de amizade para o desenvolvimento cada vez melhor das relações entre os dois países.

O presidente Luong Cuong e o presidente Rumen Radev testemunharam a cerimônia de entrega dos documentos de cooperação.

No âmbito multilateral, o Presidente afirmou que ambas as partes apreciam a estreita e eficaz coordenação entre os dois países em organizações e fóruns multilaterais, especialmente nas Nações Unidas e no âmbito da ASEAN-UE. Ao discutirem questões internacionais e regionais de interesse mútuo, as duas partes concordaram que as disputas e os conflitos no mundo devem ser resolvidos por meios pacíficos, com base nos princípios fundamentais da Carta das Nações Unidas e do direito internacional, contribuindo para a manutenção da paz, da estabilidade e do desenvolvimento nas regiões e a nível global.

Acredito firmemente que, com os importantes documentos assinados durante esta visita e a determinação política dos líderes dos dois países, juntamente com os esforços dos ministérios, departamentos e comunidades empresariais de ambos os lados, a amizade tradicional e a cooperação multifacetada entre o Vietname e a Bulgária irão desenvolver-se cada vez mais, satisfazendo as necessidades de desenvolvimento sustentável de cada país.

O Presidente expressou sua satisfação ao anunciar que as duas partes concordaram em emitir uma Declaração Conjunta sobre os resultados da visita, a fim de reafirmar os compromissos dos altos líderes dos dois países em promover a cooperação em áreas onde ambas as partes têm pontos fortes e necessidades, para o benefício dos dois povos e para a cooperação e prosperidade no mundo.

Por sua vez, o Presidente búlgaro, Rumen Radev, expressou sua honra e sinceros agradecimentos ao Estado e ao povo do Vietnã pela calorosa, sincera e atenciosa recepção dada ao Presidente e à sua delegação; afirmou que a estreita relação e a confiança mútua entre os dois países não são por acaso, mas sim porque o Vietnã é um parceiro importante da Bulgária no Sudeste Asiático e os dois países mantêm uma relação tradicional de confiança e respeito mútuo há muitos anos.

A estreita relação e a confiança mútua entre os dois países não são acidentais, mas sim resultado do fato de o Vietnã ser um parceiro importante da Bulgária no Sudeste Asiático e de ambos os países manterem uma relação tradicional de confiança e respeito mútuo há muitos anos.

Presidente búlgaro, Rumen Radev

Ao parabenizar o Vietnã por suas conquistas em prol da renovação, do desenvolvimento nacional e da integração internacional, especialmente no que diz respeito ao desenvolvimento socioeconômico sustentável, o Presidente Rumen Radev enfatizou que, durante esta visita, ambos os lados estão trabalhando juntos para um relacionamento cada vez melhor e mais profundo. As duas partes analisaram as relações bilaterais em geral e concordaram que as relações econômicas e comerciais precisam ser ainda mais desenvolvidas para corresponder às reuniões e diálogos de alto nível, bem como ao potencial de ambos os países.

Ao destacar as medidas para o desenvolvimento das relações econômicas e comerciais entre os dois países, o presidente Rumen Radev afirmou que a delegação incluía muitas grandes empresas búlgaras e que esperava bons resultados do próximo fórum empresarial e de empreendedorismo entre os dois países.

O presidente Rumen Radev também afirmou que mais de 30.000 vietnamitas viveram e estudaram na Bulgária, incluindo mais de 5.000 com diplomas universitários ou superiores, o que constitui uma importante ponte que contribui ativamente para o desenvolvimento das relações entre os dois países; e ressaltou que a Bulgária foi o primeiro país da Europa Oriental a oferecer treinamento para a disseminação da língua e cultura vietnamitas.

Visão geral da conferência de imprensa.

Expressando sua satisfação com os documentos assinados nas áreas de educação e formação, comércio e relações entre localidades dos dois países, o Presidente Rumen Radev manifestou a esperança de que, com base na tradicional relação de cooperação amigável e nos documentos assinados durante a visita, as duas partes fortaleçam a confiança mútua e promovam o desenvolvimento da cooperação; comprometeu-se a envidar todos os esforços para manter e apoiar a relação entre a União Europeia e o Vietname, bem como a relação entre a Bulgária e o Vietname.

Anteriormente, o Presidente Luong Cuong e o Presidente Rumen Radev testemunharam a cerimônia de entrega dos documentos de cooperação assinados por ocasião da visita, incluindo: Acordo de cooperação educacional entre o Governo da República Socialista do Vietname e o Governo da República da Bulgária para o período de 2025-2028; Memorando de Entendimento sobre cooperação entre a Federação Vietnamita de Comércio e Indústria (VCCI) e a Câmara de Comércio e Indústria da Bulgária (BCCI); Memorando de Entendimento sobre cooperação entre o Comitê Popular da cidade de Can Tho e o governo da cidade de Ruse.

Fonte: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html