Encontrando maneiras de espalhar o valor dos blocos de madeira na era digital

Cena de conferência

A fim de promover atividades de pesquisa e cooperação na preservação e promoção do valor do patrimônio xilográfico, em 26 de novembro, a Escola de Ciências e Artes Interdisciplinares (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói) organizou uma conferência internacional "Xilográficos - Patrimônio e Tecnologia".

Durante o workshop, o Professor Associado Dr. Nguyen Van Hieu, Diretor da Escola de Ciências e Artes Interdisciplinares, comentou: “Como ferramenta de técnicas de impressão, as xilogravuras têm contribuído significativamente para a transmissão de conhecimento e valores culturais ao longo do tempo. A partir daí, têm contribuído significativamente para o progresso da humanidade.”

Os blocos de madeira são conhecidos por serem produtos de uma antiga forma de técnica de impressão que apareceu pela primeira vez em sociedades do Leste Asiático e depois se espalhou para outras regiões do mundo .

Para criar xilogravuras, os artesãos usavam ferramentas de corte para esculpir meticulosamente caracteres e padrões em blocos de madeira. Em seguida, eles os imprimiam com tinta em papel ou tecido.

O Dr. Kang Bo Seung, professor da Universidade Nacional Kyungpook, afirmou que as xilogravuras ocupam um lugar importante no patrimônio cultural da Coreia, por meio da preservação da literatura, da arte e da disseminação do conhecimento. Existem muitos tipos diferentes de xilogravuras, cada uma projetada para um propósito específico, como imprimir slogans, caligrafia, imagens em capas de livros ou letras.

Na conferência, acadêmicos nacionais e estrangeiros avaliaram mais uma vez o papel das xilogravuras. Muitos pesquisadores de países do Leste Asiático – uma região com longa tradição na cultura xilográfica – também compartilharam a história da disseminação e do valor das xilogravuras na era do desenvolvimento tecnológico.

Do ponto de vista patrimonial, as xilogravuras hoje não devem ser vistas apenas como um meio de impressão e transmissão de conhecimento, mas também como uma forma vívida e intuitiva de expressão artística.

Do ponto de vista tecnológico, o desenvolvimento da inteligência artificial e da realidade virtual apresenta inúmeras oportunidades para o armazenamento, a restauração e a conservação de xilogravuras. Assim, a tecnologia será a "porta" para o público acessar essa técnica tradicional em uma plataforma digital.

O workshop atraiu a participação de muitos cientistas nacionais e estrangeiros.

"Atualmente, embora a impressão seja muito desenvolvida e popular, as xilogravuras ainda têm seu próprio mercado consumidor. Se soubermos aproveitar a tecnologia, os valores culturais do povo vietnamita preservados por meio das xilogravuras se espalharão mais profundamente", disse o artesão Nguyen Cong Dat, que herdou a tradição de fabricação de xilogravuras de sua família na vila de artesanato de Thanh Lieu (província de Hai Duong ).

Fundada em 2015, a Associação Internacional de Xilogravura organiza pesquisas e a preservação do patrimônio xilográfico em todo o mundo, com foco na região do Leste Asiático. A conferência é realizada anualmente pela Associação Internacional de Xilogravura para contribuir com novas perspectivas, bem como para afirmar a posição e a influência das xilogravuras no cenário internacional.

TB (de acordo com o jornal Nhan Dan)

Fonte: https://baohaiduong.vn/tim-huong-lan-toa-gia-tri-moc-ban-trong-thoi-dai-so-399003.html