HCMC: Treinamento para orientar o nível municipal na atualização e exploração de dados sobre concessão de livros rosa

Em 25 de junho, o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente da Cidade de Ho Chi Minh organizou treinamento on-line e orientou diretamente as comunas no processamento de dossiês de registro para concessão de certificados com base no banco de dados cadastral centralizado.

Diretor do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Toan Thang, discursando na sessão de treinamento. Foto: THANH HIEN

A sessão de treinamento contou com a presença de autoridades e líderes dos Comitês Populares de distritos, vilas e da cidade de Thu Duc; dos Comitês Populares de distritos e cidades de Binh Duong ; e dos Comitês Populares de distritos e cidades de Ba Ria-Vung Tau. Essas unidades serão alocadas aos quadros dos Comitês Populares de bairros e comunas, de acordo com o modelo de governo local de dois níveis.

Falando na sessão de treinamento, o Diretor do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Toan Thang, declarou que, ao organizar um modelo de governo local de dois níveis, o nível da comuna desempenha o papel de um nível de governo de base direto, realizando a maioria dos procedimentos administrativos relacionados à vida, às atividades e à produção das pessoas, incluindo procedimentos fundiários.

Portanto, a organização, gestão e operação eficazes do sistema de banco de dados cadastral não é apenas um requisito obrigatório para agências especializadas no nível municipal, mas também requer a participação ativa e a coordenação estreita das autoridades no nível municipal.

Para desempenhar bem suas tarefas, a equipe de quadros, funcionários públicos e empregados públicos que recebem e processam diretamente os registros de terras no nível municipal precisa estar totalmente equipada com conhecimento e habilidades para explorar e usar software de gestão de terras; habilidades para atualizar, editar e compartilhar informações no sistema centralizado de banco de dados cadastral.

“A sessão de treinamento é uma oportunidade para que autoridades e servidores públicos que trabalham diretamente com terras no nível municipal atualizem seus conhecimentos e recebam instruções específicas sobre como usar o software para receber e processar registros de pessoas no Portal Nacional de Serviços Públicos. Ao mesmo tempo, as autoridades municipais compreenderão melhor como atualizar e explorar o banco de dados cadastral centralizado, que realiza o registro, a emissão de livros rosa e a gestão de registros cadastrais, de acordo com os regulamentos do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente da Cidade de Ho Chi Minh”, disse Nguyen Toan Thang, Diretor do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente da Cidade de Ho Chi Minh.

THANH HIEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/tphcm-tap-huan-huong-dan-cap-xa-cap-nhat-khai-thac-du-lieu-cap-so-hong-post801035.html