Apresentar à Assembleia Nacional uma proposta para a criação de um tribunal especializado no Centro Financeiro Internacional da cidade de Ho Chi Minh.

Na tarde de 4 de dezembro, deputados da Assembleia Nacional ouviram uma apresentação sobre o projeto de lei dos Tribunais Especializados no Centro Financeiro Internacional.

Presidente do Supremo Tribunal Popular, Nguyen Van Quang. Foto: VIET CHUNG

O relatório apresentado pelo Presidente do Supremo Tribunal Popular, Nguyen Van Quang, afirmou que a lei visa estabelecer um tribunal especializado no Centro Financeiro Internacional, de acordo com um modelo específico do sistema de tribunais populares, compatível com as normas e práticas internacionais, com a função de resolver disputas e atender às demandas relativas a investimentos e negócios no Centro Financeiro Internacional.

O tribunal especializado do Centro Financeiro Internacional possui uma estrutura organizacional adequada; procedimentos de litígio flexíveis, eficazes, transparentes e confiáveis; uma equipe de juízes profissionais e prestigiados, em conformidade com os padrões internacionais, que atendem aos requisitos para a resolução de casos; e a criação de um mecanismo de resolução de disputas superior, justo, eficaz e eficiente, de acordo com as práticas internacionais, para proteger os direitos e interesses legítimos dos investidores e os interesses da nação.

Presidente da Comissão de Direito e Justiça da Assembleia Nacional, Hoang Thanh Tung. Foto: VIET CHUNG

De acordo com a minuta, será criado um tribunal especializado na cidade de Ho Chi Minh, com competência para resolver disputas e atender a pedidos oriundos do Centro Financeiro Internacional, tanto na cidade de Ho Chi Minh quanto na cidade de Da Nang . A estrutura organizacional do tribunal especializado inclui: Tribunal de Primeira Instância, Tribunal de Apelação e órgãos de apoio. O tribunal especializado conta com um Presidente do Tribunal, Vice-Presidente do Tribunal, Juiz Presidente, Vice-Presidente do Tribunal, Juízes, Escrivães, demais servidores públicos e funcionários.

Os juízes do Tribunal Especializado são nomeados pelo Presidente dentre as seguintes categorias: estrangeiros; cidadãos vietnamitas que sejam funcionários públicos, advogados, árbitros, professores universitários, cientistas, peritos; e juízes do Tribunal Popular. No caso dos juízes estrangeiros, os juízes vietnamitas provenientes das categorias de peritos e advogados trabalharão no Tribunal Especializado sob regime de contrato e serão remunerados de acordo com os casos em que atuarem no julgamento e resolução.

Ao examinar o projeto de lei sobre Tribunais Especializados no Centro Financeiro Internacional, a Comissão de Direito e Justiça da Assembleia Nacional (Comissão) concordou com a necessidade de promulgar a lei; concordou em submeter o projeto de lei à Assembleia Nacional para consideração e aprovação na 10ª sessão, de acordo com os procedimentos simplificados. A Comissão concordou com as disposições do projeto de lei sobre o estabelecimento de um Tribunal Especializado localizado na Cidade de Ho Chi Minh; os princípios de organização e funcionamento do Tribunal; e a estrutura organizacional do Tribunal.

Segundo o Comitê, o projeto de lei estipula a aplicação dos princípios fundamentais e essenciais dos procedimentos de direito comum para a resolução de disputas de investimento e negócios no Centro Financeiro Internacional do Vietnã, servindo de base para que o Supremo Tribunal Popular promulgue o Regulamento Interno do Tribunal Especializado, demonstrando sua singularidade, superioridade e conformidade com as diretrizes da autoridade competente. Isso constitui uma base sólida para que o Tribunal Especializado alcance a competitividade internacional.

O Comitê recomenda não regulamentar a escolha das partes em aplicar "tratados internacionais dos quais o Vietnã não é membro", pois os tratados internacionais criam, alteram ou extinguem os direitos e obrigações do Estado, de modo que a aceitação, por parte do Vietnã, dos compromissos assumidos em tratados internacionais deve passar por rigorosos procedimentos de assinatura e ratificação.

Na tarde de 4 de dezembro, os deputados da Assembleia Nacional discutiram este projeto de lei. O deputado Nguyen Van Quan (Diretor do Departamento de Justiça da cidade de Can Tho) concordou com a necessidade de promulgar a lei, mas ainda tinha preocupações sobre alguns pontos relacionados à regulamentação que permite que juízes deste tribunal especializado sejam estrangeiros.

"O veredicto foi anunciado em nome da República Socialista do Vietnã, então, caso o veredicto esteja incorreto, não siga o precedente ou seja tendencioso, como isso será tratado quando o juiz é estrangeiro e tem o direito de proteger os direitos dos cidadãos de seu país?", questionou o deputado Nguyen Van Quan.

Em seu discurso durante o debate, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que as questões relacionadas a juízes estrangeiros foram cuidadosamente consideradas e ponderadas pelas autoridades competentes. Segundo o Presidente da Assembleia Nacional, para estabelecer e operar eficazmente o Centro Financeiro Internacional na Cidade de Ho Chi Minh, é necessário que haja um tribunal especializado no local e que sejam aplicadas as "regras do jogo" de acordo com os padrões internacionais. Além disso, como os funcionários nacionais não dominam o inglês e não compreendem o direito internacional, torna-se necessário atrair especialistas estrangeiros para colaborar.

“Se o Vietnã não implementar isso com rigor, os investidores internacionais não virão ao país, o que levará à incapacidade de atrair capital de investimento e o projeto do Centro Financeiro não será tão eficaz quanto o esperado”, enfatizou o camarada Tran Thanh Man. Quanto ao salário dos juízes estrangeiros, o Governo dará instruções posteriormente, mas certamente elas precisarão ser específicas, pois, caso contrário, será impossível atrair talentos estrangeiros.

PHAN THAO-ANH THU

Fonte: https://www.sggp.org.vn/trinh-quoc-hoi-thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-o-tphcm-post826929.html