Concessão da Medalha de Trabalho de Primeira Classe ao Embaixador do Laos no Vietnã, Sengphet Houngboungnuang

Em 30 de agosto, na Casa de Hóspedes do Governo, o Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son recebeu o Embaixador do Laos no Vietnã, Sengphet Houngboungnuang, por ocasião do término do mandato do Embaixador.

Trao Huân chương Lao động hạng Nhất cho Đại sứ Lào tại Việt Nam Sengphet Houngboungnuang

Autorizado pelo Presidente Vo Van Thuong, o Ministro Bui Thanh Son entregou a Medalha de Trabalho de Primeira Classe ao Embaixador do Laos no Vietnã, Sengphet Houngboungnuang. (Foto: Tuan Anh)

Nesta ocasião, autorizado pelo Presidente Vo Van Thuong, o Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son entregou a Medalha de Trabalho de Primeira Classe ao Embaixador do Laos no Vietnã, Sengphet Houngboungnuang, por suas contribuições efetivas e positivas às relações Vietnã-Laos durante seu mandato de quase quatro anos no Vietnã.

Na recepção, o Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son parabenizou o Embaixador Sengphet Houngboungnuang por concluir com sucesso seu mandato no Vietnã; apreciou muito as contribuições do Embaixador para manter e promover a grande amizade, a solidariedade especial e a cooperação abrangente entre o Vietnã e o Laos em todos os campos.

O Ministro Bui Thanh Son enfatizou que, nos últimos 4 anos, o Embaixador Sengphet Houngboungnuang coordenou ativa e proativamente com agências relevantes dos dois países para atender bem às atividades de intercâmbio de delegações de alto nível, bem como aos mecanismos de cooperação, especialmente o Ano de Solidariedade e Amizade Vietnã-Laos e Laos-Vietnã 2022, comemorando o 60º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas e o 45º aniversário da assinatura do Tratado de Amizade e Cooperação entre os dois países.

O Embaixador também se esforça para contribuir para o fortalecimento da cooperação bilateral nas áreas de defesa - segurança, economia - comércio - investimento, educação e treinamento, cultura e intercâmbio interpessoal.

O Ministro Bui Thanh Son afirmou que a Medalha de Trabalho de Primeira Classe é um reconhecimento digno do Partido e do Estado do Vietnã para o Embaixador Sengphet Houngboungnuang.

Ngày 30/8, tại Nhà khách Chính phủ, thừa ủy quyền của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đã trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất cho Đại sứ Lào tại Việt Nam Sengphet Houngboungnuang. (Ảnh: Tuấn Anh)

O Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son fez um discurso de felicitações ao Embaixador do Laos no Vietnã, Sengphet Houngboungnuang. (Foto: Tuan Anh)

O embaixador do Laos, Sengphet Houngboungnuang, expressou sua profunda gratidão ao presidente Vo Van Thuong por lhe conceder a nobre Medalha de Trabalho de Primeira Classe, dizendo que esta é uma grande honra não apenas para o embaixador pessoalmente, mas também para os esforços conjuntos dos departamentos, ministérios, filiais e localidades dos dois países.

Nesta ocasião, o Embaixador parabenizou calorosamente o Ministro Bui Thanh Son pelo 78º Dia Nacional do Vietnã; enfatizando que as grandes conquistas de desenvolvimento socioeconômico do Vietnã são uma fonte de encorajamento e apoio à causa do Laos de construção e proteção nacional.

O Embaixador também agradeceu e valorizou o Ministério das Relações Exteriores e os ministérios, filiais e localidades relevantes do Vietnã por sempre acompanharem e apoiarem ativamente o Embaixador e a Embaixada do Laos no passado.

O Embaixador afirmou que, ao retornar para casa, continuará a se esforçar para contribuir e promover a grande amizade, a solidariedade especial e a cooperação abrangente entre o Vietnã e o Laos.

Algumas fotos da cerimônia:

O Ministro Bui Thanh Son recebeu o Embaixador do Laos no Vietnã, Sengphet Houngboungnuang.

Visão geral da recepção.

Autorizado pelo Presidente Vo Van Thuong, o Ministro Bui Thanh Son entregou a Medalha de Trabalho de Primeira Classe ao Embaixador do Laos no Vietnã, Sengphet Houngboungnuang.