Representando com orgulho a imagem do Tio Ho.

Gerações de artistas expressaram seu orgulho pela honra de interpretar o Tio Ho no palco da ópera reformada "De Viet Bac a Hanói".

A peça de Cai Luong "De Viet Bac a Hanói", parte 3 da série épica "Mil Milhas da Pátria", que estreia nas noites de 11 e 12 de agosto no Grande Teatro de Ópera de Hanói , é um marco especial do Teatro Nacional Tradicional do Vietnã em comemoração ao 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional, em 2 de setembro (1945-2025).

Rica em profundidade narrativa e emocional.

Esta peça de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) recriará um período histórico significativo da nação, marcando um novo capítulo na representação do Presidente Ho Chi Minh no palco tradicional. Após sua estreia em Hanói, a peça deverá percorrer a Cidade de Ho Chi Minh e muitas outras províncias e cidades.

Adaptada para Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) por Hoang Song Viet a partir do romance do Professor Associado e Doutor Nguyen The Ky, e dirigida pelo Doutor e Artista do Povo Trieu Trung Kien, a Parte 3, "De Viet Bac a Hanói", leva os espectadores de volta no tempo. Abrange o período desde o retorno de Nguyen Ai Quoc à pátria no início de 1941, suas árduas jornadas pelas zonas de guerra de Viet Bac para reunir tropas, até a Revolução de Agosto de 1945 e o momento histórico em que o Presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência na Praça Ba Dinh.

O Artista do Povo Trieu Trung Kien criou uma peça rica em narrativa, com cada cena possuindo profundidade emocional. O público encontrará o Presidente Ho Chi Minh como um líder simbólico, vendo-o em seu cotidiano com um estilo de atuação simples, sutil, decisivo e compassivo. "Este é também o elemento central para os artistas que participam da obra expressarem suas emoções de forma eficaz, porque uma obra sobre o Presidente Ho Chi Minh exige simplicidade e autenticidade", compartilhou o Artista do Povo Trieu Trung Kien.

O artista Van Thuan (ao centro) no palco de ensaio da peça de Cai Luong "De Viet Bac a Hanói". Foto: VOV

Após cuidadosa consideração, o Artista do Povo Trieu Trung Kien escolheu o artista Van Thuan, que não só possuía a aparência adequada, como também perseverou em um treinamento rigoroso para alcançar uma voz e letras que capturassem a essência do Presidente Ho Chi Minh. O artista Van Thuan confidenciou: "O mais difícil não foi apenas 'parecer' com o Presidente Ho Chi Minh na aparência, mas expressar seu caráter e alma – sua experiência, sabedoria e amor infinito por seus compatriotas e soldados. Cada gesto de erguer uma xícara de chá, cada passo dado em meio às montanhas e florestas de Viet Bac, cada olhar firme ao discutir estratégias... Tive que estudar cuidadosamente documentários, imagens e a orientação meticulosa da equipe criativa."

Antes do artista Van Thuan, muitos artistas retrataram com sucesso o presidente Ho Chi Minh no palco, como o Artista do Povo Thanh Dien, o Artista do Povo Tran Luc, o artista Minh Hai, Hoang Quoc Thanh, etc.

Equilibrar qualidades épicas com as emoções do espectador.

"De Viet Bac a Hanói" dá continuidade à tradição do teatro vietnamita de encenar obras sobre o Presidente Ho Chi Minh. Anteriormente, muitas peças já haviam deixado uma profunda impressão, como "Noite Branca", "Vestígios Antigos", "O Retrato Lendário", "A Jornada para Encontrar o Retrato" e "A Pátria no Fim da Estrada"... Em cada peça, em cada período, os artistas encontraram sua própria maneira de retratá-lo: às vezes o Presidente Ho Chi Minh à mesa de negociações, às vezes na zona de guerra e às vezes em um momento de tranquila contemplação.

O fio condutor dessas obras é que elas não apenas recriam o retrato do líder, mas também tocam o coração do público com momentos cotidianos, simples, porém comoventes – de modo que o Tio Ho não é apenas uma figura política , mas também um ser humano com quem o público se identifica, repleto de compaixão.

O investimento na produção de "De Viet Bac a Hanói", com uma equipe de artistas renomados como o Artista do Povo Trong Dai (música), o Artista do Povo Doan Bang (artes plásticas), o Artista Homenageado Tien Dai (figurinos), Pham Huong (maquiagem do Presidente Ho Chi Minh)... demonstra a determinação do Teatro Nacional Tradicional do Vietnã em criar uma obra que seja ao mesmo tempo historicamente precisa e rica em impacto artístico.

Mais do que simplesmente recontar eventos, esta cải lương (ópera tradicional vietnamita) é uma profunda homenagem ao líder que guiou a nação através de importantes momentos decisivos. Quando a cortina se fecha, a imagem do Presidente Ho Chi Minh, simples em seu uniforme cáqui desbotado, com seus olhos brilhantes e sorriso gentil, permanece gravada nos corações da plateia. Essa imagem nos lembra que a história não está apenas nos livros, mas também vive na arte, na memória de cada vietnamita.

"De Viet Bac a Hanói" prova que a ópera tradicional vietnamita (cải lương) – apesar de ter mais de um século – ainda é capaz de abordar temas grandiosos, desde que a equipe criativa encontre uma maneira de contar a história que harmonize elementos épicos com as emoções do público. Os atores certos, a criação de um espaço artístico envolvente e, principalmente, a representação de personagens que preservam o "espírito" do Presidente Ho Chi Minh são os fatores-chave para o sucesso da peça.

O Artista do Povo Thanh Dien teve a honra de interpretar o Presidente Ho Chi Minh duas vezes nas peças "Noite Branca" e "Vestígios Antigos". Ele compartilhou: "Retratar a imagem do Presidente Ho Chi Minh no palco nunca foi um empreendimento puramente artístico. É uma responsabilidade política e cultural, que exige dos artistas respeito a verdade histórica e criatividade para infundir vida ao personagem. Se recriado de forma rígida, o Presidente Ho Chi Minh será apenas um 'monumento' estático; mas se houver muita ficção, a imagem perderá sua autenticidade e seu poder de se difundir."

Fonte: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm