Retratando com orgulho a imagem do tio Ho

Gerações de artistas expressaram seu orgulho pela honra de interpretar o Tio Ho no palco na ópera reformada "Do Vietnã a Hanói".

Com estreia na noite de 11 e 12 de agosto na Ópera de Hanói , a ópera reformada "Do Vietnã a Hanói" - parte 3 do épico artístico "Nguoi son van dam" - é uma marca especial do Teatro Nacional Tradicional do Vietnã por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional 2 de setembro (1945-2025).

Rico em narrativa e profundidade emocional

Esta produção teatral de Cai Luong recriará a importante jornada histórica da nação, acrescentando um novo marco na trajetória da representação do Presidente Ho Chi Minh no palco tradicional. Após sua estreia em Hanói, a peça deverá percorrer a Cidade de Ho Chi Minh e muitas outras províncias e cidades.

Adaptado por Hoang Song Viet do romance do Professor Associado, Dr. Nguyen The Ky, com direção do Dr. Trieu Trung Kien, Artista do Povo, a parte 3 de "Do Viet Bac a Hanói" leva o público de volta no tempo. A história se estende desde o retorno de Nguyen Ai Quoc à Pátria no início de 1941, viajando pelas zonas de resistência do Viet Bac para reunir forças, até a Revolução de Agosto de 1945 e o momento histórico em que o Tio Ho leu a Declaração de Independência na Praça Ba Dinh.

O Artista do Povo Trieu Trung Kien criou uma peça rica em narrativa, com cada apresentação repleta de profundidade emocional. O público conhecerá o personagem Tio Ho como um símbolo de liderança, e o verá no cotidiano com um estilo de atuação muito simples, delicado, decisivo e humano. "Este também é o ponto central para que os artistas que participam da obra expressem bem suas emoções, porque a obra sobre o Tio Ho realmente precisa de simplicidade e sinceridade", compartilhou o Artista do Povo Trieu Trung Kien.

O artista Van Thuan (centro) no palco praticando a peça cai luong “Do Vietnã a Hanói”. Foto: VOV

Após cuidadosa análise, o Dr. Trieu Trung Kien, Artista do Povo, escolheu o artista Van Thuan, que não só tem uma aparência adequada, como também se esforçou muito para alcançar uma voz e letras que refletissem o espírito do Tio Ho. O artista Van Thuan confidenciou: "O mais difícil não é 'assemelhar-se' ao Tio Ho na aparência, mas sim expressar seu caráter e alma, que são sua experiência, inteligência e imenso amor por seus compatriotas e soldados. Cada gesto ao levantar uma xícara de chá, cada passo nas montanhas e florestas do Viet Bac, cada olhar determinado ao discutir estratégias... Tive que estudar cuidadosamente documentários, imagens e as instruções meticulosas da equipe criativa".

Antes do artista Van Thuan, houve muitos artistas que retrataram com sucesso o personagem do Tio Ho no palco, como: o Artista Popular Thanh Dien, o Artista Popular Tran Luc, os artistas Minh Hai, Hoang Quoc Thanh...

Equilibrando a emoção épica e a do espectador

"Do Viet Bac a Hanói" dá continuidade à tradição do teatro vietnamita na encenação de obras sobre o presidente Ho Chi Minh. Anteriormente, muitas peças deixaram uma profunda impressão, como "Noite Branca", "Velhos Rastros", "Retrato Lendário", "Viagem em Busca do Retrato", "Pátria no Fim da Estrada"... Em cada peça, em cada período, os artistas encontram sua própria maneira de retratar: ora o Tio Ho na mesa de negociações, ora o Tio Ho na zona de guerra, ora o Tio Ho em um momento de contemplação silenciosa.

O ponto comum dessas obras é que elas não apenas recriam o retrato do líder, mas também tocam o coração do público com momentos simples, cotidianos, mas emocionantes - de modo que o Tio Ho não é apenas uma figura política , mas também uma pessoa próxima e compassiva.

O investimento na encenação de "Do Vietnã a Hanói" com uma equipe de muitos artistas famosos, como o Artista do Povo Trong Dai (música), o Artista do Povo Doan Bang (arte), o Artista Benemérito Tien Dai (figurinos), Pham Huong (maquiagem do Tio Ho)... mostra a determinação do Teatro Nacional Tradicional do Vietnã em criar uma obra que seja historicamente precisa e artisticamente comovente.

Não se trata apenas de uma recontagem de eventos, mas também de uma profunda homenagem ao líder que conduziu a nação por grandes momentos decisivos. Quando a cortina se fechou, a imagem do Tio Ho, simples em seu cáqui desbotado, olhos brilhantes e sorriso gentil, permaneceu no coração da plateia. Essa imagem nos lembra que a história não está apenas nos livros, mas também viva na arte, na memória de cada vietnamita.

"Do Viet Bac a Hanói" prova que Cai Luong – apesar de ter mais de um século de existência – ainda é capaz de lidar com grandes temas, desde que a equipe criativa encontre uma maneira de harmonizar o épico e as emoções do público. A escolha dos atores certos, a criação de um espaço artístico convincente e, principalmente, a manutenção do "espírito" do Tio Ho por parte do personagem são os fatores que tornam a peça um sucesso.

O Artista do Povo Thanh Dien teve a honra de interpretar o papel do Tio Ho duas vezes nas obras "Noite Branca" e "Vestígios do Passado". Ele confidenciou: "Retratar a imagem do Presidente Ho Chi Minh no palco nunca foi uma tarefa puramente artística. É uma responsabilidade política e cultural, que exige que os artistas respeitem a verdade histórica e sejam criativos ao dar vida ao personagem. Se a representação for rígida, o Tio Ho será apenas um "monumento" estático; mas se for excessivamente fictícia, essa imagem perderá seu padrão e influência."

Fonte: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm