Qual o futuro do cinema vietnamita?

Qual é a lei?

A aplicação de IA na produção cinematográfica é um avanço tecnológico. No entanto, isso também representa muitos desafios legais que os cineastas podem enfrentar, geralmente os direitos pessoais dos atores ou disputas sobre direitos de propriedade intelectual. O advogado Ha Thi Kim Lien (Phan Law Vietnam Law Office - Hanoi Branch) disse que, de acordo com a Cláusula 1, Artigo 32 do Código Civil de 2015, os atores são legalmente protegidos em seus direitos de imagem em obras cinematográficas. O uso da imagem de um ator deve ter seu consentimento e, se usado para fins comerciais, a remuneração deve ser paga, a menos que acordado de outra forma pelas partes. Portanto, o uso de IA para substituir a imagem de um ator em uma obra cinematográfica sem o consentimento do ator, ou sem o acordo das partes e registro em um contrato específico, pode levar a disputas sobre os direitos pessoais do ator.

Tương lai nào cho điện ảnh Việt?- Ảnh 1. — Aplicar IA ao processo de produção de um filme abre muitas oportunidades, mas também enfrenta desafios.

Portanto, para evitar os riscos acima ao usar IA para substituir parte ou todo o papel de um ator em um filme, o produtor precisa negociar e assinar um contrato com o ator, declarando claramente os termos, como o nível de uso de IA para substituir o ator, as condições e limites da aplicação de IA; acordo sobre os direitos e benefícios que as partes desfrutam do filme criado.

De acordo com a legislação vietnamita vigente, os direitos de propriedade intelectual são protegidos apenas para obras resultantes do trabalho criativo humano. Ao mesmo tempo, a advogada Ha Thi Kim Lien afirmou que a legislação vietnamita de propriedade intelectual não possui disposições específicas que regulem quais organizações ou indivíduos são proprietários de obras criadas inteiramente por IA, sem a marca pessoal de nenhum indivíduo. Portanto, essa será uma questão jurídica que precisa ser considerada por órgãos e departamentos relevantes para estudar e complementar as regulamentações legais a fim de atender aos requisitos práticos.

Em relação à questão do "plágio" de ideias de filmes que utilizam IA, precisamos considerá-la com base nos princípios básicos das condições de proteção de direitos autorais. Especificamente, a Cláusula 1, Artigo 6 da Lei de Propriedade Intelectual estipula que os direitos autorais surgem a partir do momento em que uma obra é criada e expressa em uma determinada forma material, independentemente de conteúdo, qualidade, forma, meio, idioma, etc. Consequentemente, os direitos autorais protegem a expressão de ideias em uma determinada forma material, não a ideia pura. Portanto, se os produtores utilizarem IA no processo de produção cinematográfica, eles devem garantir que o conteúdo criado por IA não copie ilegalmente elementos protegidos de obras anteriores e não infrinja os direitos de qualquer indivíduo ou organização. Em caso de violação, os produtores de filmes estarão sujeitos a sanções de acordo com as disposições da legislação vigente", analisou ainda o advogado Ha Thi Kim Lien.

É necessária uma estratégia sistemática e multissetorial

Segundo o Sr. Dang Tran Cuong, Diretor do Departamento de Cinema do Vietnã, o cinema mundial passou por muitas fases de forte desenvolvimento, do filme tradicional ao digital, e agora o surgimento da IA como uma nova ferramenta criativa. A aplicação da IA na produção cinematográfica não é mais estranha, mas está gradualmente se tornando um novo padrão na indústria cinematográfica global. Nesse contexto, a ousada experimentação dos cineastas vietnamitas é muito encorajadora.

Tương lai nào cho điện ảnh Việt?- Ảnh 2. — Antes dos filmes, muitos produtos de arte no Vietnã também aplicavam IA na fase de produção.

A Resolução nº 57-NQ/TW, de 22 de dezembro de 2024, do Politburo sobre avanços em ciência, tecnologia, inovação e transformação digital nacional, declarou: "O desenvolvimento da ciência, tecnologia, inovação e transformação digital é um fator decisivo para o desenvolvimento dos países; é um pré-requisito e a melhor oportunidade para que nosso país se desenvolva de forma rica e vigorosa na nova era – a era do desenvolvimento nacional". Portanto, os líderes do Departamento de Cinema veem o potencial e as oportunidades para o treinamento e desenvolvimento de recursos humanos com habilidades em IA no cinema vietnamita, mas uma estratégia sistemática e multidisciplinar é necessária.

Na fase de formação, devem existir programas que combinem artes cinematográficas, tecnologia da informação, efeitos visuais, IA e criação de conteúdo... O Sr. Cuong deu o exemplo de unidades como a Universidade de Teatro e Cinema, que podem pesquisar e abrir novos cursos em "tecnologia cinematográfica e IA". Além disso, é necessário conectar empresas com experiência na aplicação de IA na produção cinematográfica com o Estado, cooperando com estúdios de efeitos especiais e empresas de IA para treinar e aplicar testes. "Acredito que devemos ser ousados e ativos no processo de inovação, caminhando em direção ao espírito de um cinema tecnológico, mas mantendo a identidade humana", afirmou o chefe do Departamento de Cinema.

Em geral, a aplicação de IA na produção cinematográfica abre muitas oportunidades, mas precisa ser controlada e legal para garantir a qualidade artística de uma obra, ao mesmo tempo em que atende aos requisitos de direitos de imagem, direitos pessoais e regulamentações relacionadas. Do ponto de vista da gestão, o Sr. Dang Tran Cuong afirmou que é necessária uma coordenação estreita entre cineastas, especialistas em tecnologia e agências de gestão estatal para construir gradualmente um cinema moderno e criativo que ainda cumpra as regulamentações legais e mantenha o espírito da cultura vietnamita.

Fonte: https://thanhnien.vn/tuong-lai-nao-cho-dien-anh-viet-185250814225815602.htm