Declaração Conjunta Vietname-Angola: Fortalecimento da amizade, criação de impulso para cooperação a novos patamares

Por ocasião da conclusão bem-sucedida da visita de Estado à República de Angola pelo Presidente Luong Cuong e sua esposa e pela delegação vietnamita de alto escalão, as duas partes emitiram uma Declaração Conjunta.

O presidente Luong Cuong e o presidente angolano João Manuel Gonçalves Lourenço ouvem bandas militares tocando os hinos nacionais dos dois países. (Foto: Lam Khanh/VNA)

De acordo com o correspondente especial da VNA, por ocasião da conclusão bem-sucedida da visita de Estado à República de Angola do Presidente Luong Cuong e sua esposa e da delegação vietnamita de alto escalão, a convite do Presidente João Manuel Gonçalves Lourenço e sua esposa, as duas partes emitiram uma Declaração Conjunta. A VNA respeitosamente apresenta o texto completo abaixo:

1. A convite do Presidente da República de Angola, João Manuel Gonçalves Lourenço e sua esposa, o Presidente da República Socialista do Vietname, Luong Cuong e sua esposa realizaram uma visita de Estado à República de Angola de 6 a 8 de agosto de 2025.

2. A visita ocorre no contexto das comemorações de importantes eventos históricos pelos dois países: 50 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Angola (12 de novembro de 2025); 80 anos do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã (2 de setembro de 2025); 50 anos do Dia da Independência de Angola (11 de novembro de 2025).

3. O presidente Luong Cuong manteve conversações com o presidente angolano, João Manuel Gonçalves Lourenço; reuniu-se com a presidente da Assembleia Nacional, Carolina Cerqueira, e proferiu um discurso político numa sessão plenária especial da Assembleia Nacional angolana.

O presidente Luong Cuong depositou flores na Avenida Ho Chi Minh e no Monumento aos Soldados Desconhecidos de Angola; participou da cerimônia para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas Vietnã-Angola com altos líderes do Estado angolano, da Assembleia Nacional e da comunidade vietnamita em Angola; e visitou o Museu de História Militar de Angola.

4. As conversações e reuniões decorreram num clima de amizade, sinceridade e confiança. O Presidente do Vietname e o Presidente de Angola mantiveram discussões aprofundadas e abrangentes sobre questões bilaterais, regionais e internacionais de interesse mútuo.

O Presidente Luong Cuong encontra-se com a Presidente da Assembleia Nacional de Angola, Carolina Cerqueira. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Ambas as partes saudaram os desenvolvimentos positivos nas relações bilaterais desde o estabelecimento das relações diplomáticas há exatos 50 anos. O Presidente Luong Cuong elogiou profundamente as conquistas socioeconômicas alcançadas por Angola sob a liderança do Presidente João Manuel Gonçalves Lourenço; felicitou o Presidente pela sua eleição como Presidente da União Africana em 2025 e felicitou Angola pelo sucesso na organização da Cúpula Empresarial EUA-África, que trouxe inúmeras oportunidades de desenvolvimento econômico, comércio e investimento para a África em geral e para Angola em particular.

O presidente João Manuel Gonçalves Lourenço parabenizou o Vietnã por suas importantes conquistas após quase 40 anos de Doi Moi; apreciou muito o papel cada vez mais importante do Vietnã na região e no mundo; e expressou sua convicção de que o Vietnã realizará com sucesso suas aspirações e metas de desenvolvimento até 2030 e 2045.

5. Nos últimos 50 anos, graças aos esforços de muitas gerações de líderes e povos dos dois países, o relacionamento entre Vietnã e Angola construiu uma base sólida de relações políticas históricas, confiança, apoio mútuo entre os dois Estados, solidariedade, apego e entendimento mútuo entre a comunidade vietnamita no exterior e os povos dos dois países.

6. As conquistas de 50 anos de cooperação entre Vietnã e Angola são uma base sólida e uma força motriz para ambos os lados consolidarem, expandirem e levarem a cooperação bilateral a um novo estágio de desenvolvimento.

Os dois lados estão determinados a aproveitar o potencial, as vantagens e as oportunidades disponíveis para construir uma parceria cooperativa para o desenvolvimento mútuo, tornando o relacionamento bilateral um modelo para a cooperação Sul-Sul, atendendo praticamente às necessidades e interesses de desenvolvimento dos dois países.

7. Durante a visita, as duas partes assinaram 8 acordos e arranjos para melhorar a cooperação entre ministérios, filiais e empresas das duas partes em muitos campos, especificamente:

(i) Acordo sobre a transferência de pessoas condenadas entre a República Socialista do Vietname e a República de Angola;

(ii) Acordo de assistência jurídica mútua em matéria penal entre a República Socialista do Vietname e a República de Angola;

(iii) Carta de Intenções para promover a cooperação de defesa entre o Ministério da Defesa Nacional do Vietname e o Ministério da Defesa e Veteranos de Angola;

(iv) Plano de Ação sobre Cooperação Agrícola para o Período 2025-2030 entre o Ministério da Agricultura e Ambiente do Vietname e o Ministério da Agricultura e Florestas de Angola;

(v) Memorando de Entendimento sobre Cooperação entre a Suprema Procuradoria Popular do Vietname e a Procuradoria-Geral da República de Angola;

(vi) Acordo de cooperação entre a Televisão do Vietname e a Televisão Nacional de Angola;

(vii) Memorando de Entendimento sobre cooperação entre a Federação de Comércio e Indústria do Vietname e a Câmara de Comércio e Indústria de Angola;

(viii) Memorando de Entendimento sobre cooperação em petróleo e gás entre a Vietnam Oil and Gas Exploration and Production Corporation (PVEP) e o Sonangol E&P Angola Group.

O Presidente Luong Cuong e o Presidente angolano, João Manuel Gonçalves Lourenço, testemunharam a assinatura de uma Carta de Intenções para promover a cooperação em defesa entre o Vietname e Angola. (Foto: Lam Khanh/VNA)

8. As duas partes concordaram em promover negociações, visando assinar em breve documentos de cooperação importantes e fundamentais, como o Acordo sobre Promoção e Proteção de Investimentos, o Acordo para Evitar Dupla Tributação e outros documentos.

9. As duas partes concordaram em designar ministérios e setores dos dois países para continuar implementando uma cooperação abrangente em todos os aspectos: política-diplomacia, segurança-defesa, direito, justiça, economia, comércio, investimento bidirecional, cooperação empresarial, cooperação especializada, educação-treinamento, energia, saúde, agricultura, informação e comunicação... com base nos resultados da visita e na Ata da 7ª Sessão do Comitê Intergovernamental Vietnã-Angola (março de 2024).

10. Os dois lados compartilharam opiniões sobre questões regionais e internacionais de interesse mútuo; enfatizaram a importância de respeitar o direito internacional e a Carta das Nações Unidas; concordaram em fortalecer a coordenação e apoiar a posição um do outro em questões regionais e internacionais, contribuindo para a paz, a estabilidade e a cooperação em cada região e no mundo.

11. As duas partes se comprometem a criar condições favoráveis ​​para que os cidadãos de um país vivam, trabalhem e estudem no outro país.

Os dois lados também se comprometeram a apoiar o papel ativo e a criar condições favoráveis ​​para que a comunidade vietnamita em Angola e a comunidade angolana no Vietnã vivam e trabalhem de forma estável e segura, além de promover ativamente a solidariedade entre os povos dos dois países.

12. Enfatizando o importante significado histórico da primeira visita de Estado de um presidente vietnamita em 23 anos, as duas partes acreditam que os resultados alcançados durante a visita fortalecerão a amizade tradicional, criando um impulso para levar o relacionamento cooperativo entre os dois países a novos patamares, para o desenvolvimento e a prosperidade dos dois países, atendendo aos interesses dos dois povos, para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento de cada região e do mundo.

O Presidente Luong Cuong e sua esposa agradeceram ao Presidente João Manuel Gonçalves Lourenço e sua esposa, aos líderes e ao povo angolano pela calorosa recepção que deram ao Presidente, sua esposa e à delegação de alto escalão do Vietnã, e convidaram o Presidente e sua esposa a visitar o Vietnã em um momento conveniente. O Presidente angolano agradeceu respeitosamente o convite e sugeriu que ambas as partes negociassem por via diplomática.

Declaração conjunta divulgada em 8 de agosto de 2025./.

(Agência de Notícias do Vietnã/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-that-chat-tinh-huu-nghi-tao-xung-luc-hop-tac-len-tam-cao-moi-post1054569.vnp