Declaração Conjunta Brasil-Vietnã sobre a Elevação das Relações para uma Parceria Estratégica

Kinhtedothi - Jornal Econômico e Urbano apresenta respeitosamente a Declaração Conjunta Vietnã-Brasil sobre a elevação das relações para Parceria Estratégica.

Primeiro-ministro Pham Minh Chinh e presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva antes das negociações - Foto: VGP

1. O Sr. Pham Minh Chinh, Primeiro-Ministro da República Socialista do Vietnã, e o Sr. Luiz Inácio Lula da Silva, Presidente da República Federativa do Brasil, encontraram-se no Rio de Janeiro em 17 de novembro de 2024, à margem da Cúpula do G20.
2. O Presidente Luiz Inácio Lula da Silva expressou a satisfação em receber o Primeiro- Ministro Pham Minh Chinh no Rio de Janeiro, após a visita oficial do líder vietnamita ao Brasil, de 23 a 25 de setembro de 2023 – a primeira visita de um Primeiro-Ministro vietnamita ao Brasil. Os dois líderes relembraram o Comunicado Conjunto emitido na ocasião, considerando-o um documento fundamental para a futura cooperação bilateral.
3. Os dois líderes parabenizaram o 35º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países, expressaram sua alegria pelo progresso feito ao longo dos anos, especialmente desde o estabelecimento da Parceria Abrangente em 2007; e reafirmaram o compromisso de ambos os lados em promover ainda mais o desenvolvimento das relações com base na amizade e no respeito mútuo.
4. Os dois líderes revisaram importantes trocas de delegações recentes, incluindo a visita do Ministro das Relações Exteriores Mauro Vieira em 10 de abril de 2024, e a delegação liderada pelo membro do Politburo e Chefe do Departamento Central de Propaganda do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Trong Nghia, ao Brasil de 26 a 29 de agosto de 2024; concordaram em continuar a fortalecer contatos oficiais de alto nível por todos os canais, bem como expandir a cooperação local e os intercâmbios entre pessoas.
5. Os dois líderes saudaram o crescimento constante das trocas econômicas bilaterais e concordaram em promover ainda mais as relações comerciais e de investimento. As duas partes se comprometeram a se esforçar para aumentar o comércio bilateral para US$ 10 bilhões até 2025 e US$ 15 bilhões até 2030.
6. Os dois líderes saudaram a coordenação entre o Brasil e o Vietnã em fóruns multilaterais e concordaram em fortalecer a coordenação, a assistência mútua e o apoio, afirmando seus compromissos comuns com a paz e o desenvolvimento sustentável.
7. Os dois líderes parabenizaram a criação da Aliança Global para Acabar com a Fome. O presidente Luiz Inácio Lula da Silva acolheu o Vietnã como membro fundador da Aliança Global; os dois líderes se comprometeram a trabalhar juntos para erradicar a fome até o final da década, em linha com a Agenda 2030.
8. Os dois líderes expressaram seu apoio às reformas da governança global, incluindo a expansão do número de membros permanentes e não permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas. O presidente Luiz Inácio Lula da Silva expressou sua gratidão ao primeiro-ministro Pham Minh Chinh pelo apoio do Vietnã à aspiração do Brasil de se tornar membro permanente do Conselho de Segurança em caso de reforma do órgão.
9. Os dois líderes reafirmaram o respeito de seus respectivos países pelo direito internacional, em particular pela Carta das Nações Unidas, e seu apoio à solução de controvérsias nas relações internacionais com base no direito internacional, incluindo o cumprimento e a implementação de boa-fé das disposições do direito internacional sobre mares e oceanos, em particular a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM 1982). O Brasil acolheu com satisfação a Iniciativa dos Amigos da CNUDM, iniciada pelo Vietnã e por diversos países importantes.
10. Reconhecendo que as mudanças climáticas representam um grande desafio para a humanidade, os dois líderes se comprometeram a continuar a cooperação no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC), do Protocolo de Kyoto e do Acordo de Paris. O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh saudou a decisão do Brasil de sediar a COP-30 em Belém em 2025 e prometeu apoiar o sucesso da Conferência.
11. Reconhecendo a urgência de uma transição energética justa que atenda às necessidades dos países em desenvolvimento, os dois líderes destacaram o importante papel dos biocombustíveis na descarbonização do setor de transportes. Concordaram em continuar o diálogo sobre bioenergia e energia renovável, além de outras iniciativas para reduzir as desigualdades dentro e entre os países.
12. Os dois líderes enfatizaram a importância das relações ASEAN-Brasil e expressaram apoio ao fortalecimento da Parceria de Diálogo Setorial ASEAN-Brasil de forma substancial, eficaz e mutuamente benéfica. O Brasil apoia o papel central da ASEAN na região e reafirma seu compromisso de cooperar com a ASEAN nas áreas de desenvolvimento sustentável, energia, resposta às mudanças climáticas, gestão de desastres, ciência, tecnologia e inovação, agricultura, segurança alimentar e nutrição, entre outras.
13. O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh reiterou a proposta do Vietnã de iniciar negociações para um Acordo de Livre Comércio com o Mercado Comum do Sul (MERCOSUL). O Presidente Luiz Inácio Lula da Silva concordou em continuar as discussões com os demais membros do MERCOSUL sobre o tema.
14. O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh parabenizou o Presidente Lula pela liderança do Brasil na elevação da voz do Hemisfério Sul no âmbito do G20. O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh transmitiu o convite dos altos líderes vietnamitas e expressou seu desejo de receber o Presidente Luiz Inácio Lula da Silva em uma visita oficial ao Vietnã em 2025. O Presidente Lula expressou sua satisfação com o convite e afirmou seu desejo de visitar o Vietnã em breve.
15. Com base nas conquistas comuns e no reconhecimento dos interesses comuns de uma visão estratégica para as relações Brasil-Vietnã, as duas partes concordaram em elevar a relação bilateral à condição de Parceria Estratégica. Os dois líderes instruíram seus dois Ministros das Relações Exteriores a negociar o conteúdo da Parceria Estratégica para concluí-la o mais breve possível.

Rio de Janeiro, 17 de novembro de 2024

Fonte: https://kinhtedothi.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-brazil-ve-viec-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc.html