Nos dias 7 e 8 de agosto, o Comitê Central de Inspeção realizou sua 45ª sessão em Hanói. O camarada Tran Cam Tu, membro do Birô Político, secretário do Comitê Central do Partido e presidente do Comitê Central de Inspeção, presidiu a sessão.
Nesta reunião, o Comitê Central de Inspeção (CIC) analisou e concluiu sobre os seguintes assuntos:
I. Considerando os resultados da inspeção, na qual foram constatadas irregularidades, e os resultados da revisão, e propondo medidas disciplinares contra o Comitê do Partido do Comitê Popular da província de Lam Dong , o Comitê Central de Inspeção constatou:
O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e o Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial de Lam Dong violaram o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de funcionamento; demonstraram falta de responsabilidade e negligenciaram a liderança e a direção, permitindo que o Comitê Popular Provincial e muitas organizações e indivíduos violassem gravemente os regulamentos do Partido e as leis estaduais na gestão e utilização de terras para diversos projetos de investimento na província; resultando na punição de muitas organizações e membros do Partido, e na acusação de muitos funcionários e membros do Partido por violações e irregularidades no caso de "oferecimento e recebimento de subornos; abuso de poder e de funções oficiais" ocorrido no Projeto da Área Urbana de Dai Ninh, na província. Lam Dong e localidades e unidades relevantes.
As violações acima mencionadas causaram consequências graves e difíceis de remediar, com risco de enormes perdas de dinheiro e bens do Estado, gerando má opinião pública, reduzindo o prestígio da organização do Partido e do governo local, a ponto de exigirem reflexão e medidas disciplinares.
A responsabilidade individual pelas violações e deficiências mencionadas recai sobre: Sr. Tran Duc Quan, ex-membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Grupo Partidário, Presidente do Conselho Popular Provincial; e Sr. Tran Van Hiep, ex-Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial (que foi expulso do Partido e processado); Sr. Huynh Duc Hoa, ex-Secretário do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Grupo Partidário, Presidente do Conselho Popular Provincial, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; Sr. Tran Dinh Van, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, Chefe da Delegação da Assembleia Nacional Provincial; Sr. Doan Van Viet, ex-Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; O Sr. Vo Ngoc Hiep, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Secretário Adjunto do Comitê do Partido e Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial; e os ex-membros do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e ex-Vice-Presidentes do Comitê Popular Provincial: Sr. Dang Tri Dung e Sr. Nguyen Van Yen. Os camaradas Nguyen Ngoc Phuc e Pham S, membros do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidentes do Comitê Popular Provincial; os camaradas Huynh Ngoc Hai, membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Partido e Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente; Nguyen Van Son, membro do Comitê Provincial do Partido e Secretário do Comitê Distrital do Partido de Lam Ha; Bui Son Dien, ex-membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê Distrital do Partido de Duc Trong, ex-Secretário da Seção do Partido e Diretor do Departamento de Planejamento e Investimento; Le Quang Trung, Secretário do Partido e Diretor do Departamento de Construção; e Tran Phuong, Secretário do Partido e Diretor do Departamento de Impostos da Província de Lam Dong.
Relacionadas a essas violações estão também as responsabilidades do Comitê do Partido do Conselho Popular da Província de Lam Dong para o mandato de 2021-2026; do Comitê do Partido da Inspetoria Governamental para o mandato de 2016-2021; do Comitê Permanente do Comitê do Partido do Gabinete do Governo para o mandato de 2020-2025; do camarada Le Minh Khai, ex-secretário do Comitê Central do Partido, vice-primeiro-ministro, ex-secretário do Comitê do Partido e inspetor-geral da Inspetoria Governamental; e de diversas outras organizações e membros do Partido.
Considerando o conteúdo, a natureza, a extensão, as consequências e as causas das violações; e com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Disciplinar Central decide impor medidas disciplinares:
- Aviso: O Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial para os mandatos de 2011-2016, 2016-2021 e 2021-2026; o Grupo do Partido do Conselho Popular Provincial de Lam Dong para o mandato de 2021-2026; o Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade de Da Lat para o mandato de 2020-2025; e os camaradas: Huynh Duc Hoa, Tran Dinh Van, Doan Van Viet, Dang Tri Dung, Nguyen Van Yen, Pham S, Huynh Ngoc Hai, Bui Son Dien e Le Quang Trung.
- Repreender o Comitê Permanente do Comitê do Partido do Gabinete do Governo para o mandato de 2020-2025 e os camaradas: Vo Ngoc Hiep, Nguyen Ngoc Phuc, Nguyen Van Son e Tran Phuong.
O Comitê Central de Inspeção solicitou às autoridades competentes que considerem e imponham medidas disciplinares ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Lam Dong para os mandatos de 2015-2020 e 2020-2025; ao Comitê do Partido da Inspetoria Governamental para o mandato de 2016-2021; e ao camarada Le Minh Khai.
O Comitê Central de Inspeção solicitou ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e ao Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial da província de Lam Dong que liderassem e orientassem a retificação oportuna das violações e deficiências identificadas; e que disciplinassem as organizações e os membros do Partido de acordo com as conclusões do Comitê Central de Inspeção.
O Comitê Disciplinar Central continua a inspecionar, analisar e lidar com violações cometidas por organizações e indivíduos dentro de sua jurisdição.
II- Após analisar os relatórios que propunham medidas disciplinares contra vários membros do Partido que violaram regulamentos nos Comitês do Partido do Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente, Lang Son, Yen Bai, Phu Tho, Bac Ninh, Binh Thuan e Ca Mau, o Comitê Central de Inspeção constatou que:
Os camaradas Nguyen Linh Ngoc, ex-membro do Comitê do Partido, Vice-Ministro de Recursos Naturais e Meio Ambiente; Ho Dai Dung, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, ex-Vice-Presidente do Comitê Popular da província de Phu Tho; Thai Hong Cong, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, ex-Diretor do Departamento de Segurança Pública da província de Lang Son; Ho Duc Hop, membro do Comitê Provincial do Partido, Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de Yen Bai; Nguyen Kim Thoai, membro do Comitê Provincial do Partido, Diretor do Departamento de Finanças da província de Bac Ninh; Nguyen Ngoc, ex-membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente do Comitê Popular da província de Binh Thuan; e Le Quang Vinh, membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê Distrital do Partido, Presidente do Comitê Popular do distrito de Phu Quy, província de Binh Thuan; Nguyen Quoc Dinh, ex-membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido e Diretor do Departamento de Construção da província de Ca Mau, demonstrou degradação ideológica e política, decadência moral e violações de conduta; infringindo os regulamentos do Partido e as leis estaduais no exercício de suas funções e responsabilidades. A violação das normas sobre o que os membros do Partido não podem fazer e a sua responsabilidade de dar o exemplo acarretam consequências gravíssimas, indignação pública e danos severos à reputação da organização, agência, localidade e local de trabalho do Partido, a ponto de ser necessário considerar e aplicar medidas disciplinares.
Com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Disciplinar Central propõe que as autoridades competentes considerem e imponham medidas disciplinares aos seguintes camaradas: Nguyen Linh Ngoc, Ho Dai Dung, Thai Hong Cong, Ho Duc Hop, Nguyen Kim Thoai, Nguyen Ngoc, Le Quang Vinh e Nguyen Quoc Dinh.
III - Considerando os resultados da supervisão do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Thua Thien Hue e seus membros, o Comitê Central de Inspeção solicita ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Thua Thien Hue e aos membros do Partido supervisionados que continuem a promover seus pontos fortes; revisem suas responsabilidades e corrijam prontamente as violações e deficiências de liderança e orientação no desenvolvimento e implementação do Regulamento de Trabalho; no trabalho de pessoal; na gestão e uso de terras para projetos de investimento fora do orçamento do Estado; e na declaração de bens e rendimentos.
IV - Também nesta sessão, o Comitê Disciplinar Central resolveu dois casos de recursos contra ações disciplinares do Partido e considerou e concluiu sobre várias outras questões importantes.
Fonte
![[Foto] Conferência de posse do Presidente da Comissão Central de Inspeção](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762515344923_ndo_br_1-jpg.webp)
Comentário (0)