A Comissão Central de Inspeção propôs considerar a aplicação de medidas disciplinares a diversas organizações e membros do Partido que violaram a lei.

Nos dias 7 e 8 de agosto, em Hanói, a Comissão Central de Inspeção realizou sua 45ª reunião. O camarada Tran Cam Tu, membro do Politburo, secretário do Comitê Central do Partido e presidente da Comissão Central de Inspeção, presidiu a reunião.

O camarada Tran Cam Tu, membro do Politburo , secretário do Comitê Central do Partido e chefe da Comissão de Inspeção do Comitê Central do Partido, presidiu a 45ª sessão da Comissão de Inspeção do Comitê Central do Partido. (Foto: DANG KHOA)

Nesta Sessão, a Comissão Central de Inspeção (CICC) analisou e concluiu os seguintes conteúdos:

I- Analisando os resultados da inspeção quando houver indícios de violações e os resultados da revisão, propondo ação disciplinar contra o Comitê do Partido do Comitê Popular da província de Lam Dong , o Comitê Central de Inspeção concluiu que:

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e o Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial de Lam Dong violaram o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de trabalho; não tiveram responsabilidade e afrouxaram a liderança e a direção, permitindo que o Comitê Popular Provincial e muitas organizações e indivíduos violassem gravemente os regulamentos do Partido e as leis do Estado na gestão e uso de terras para uma série de projetos de investimento na província; permitindo que muitas organizações e membros do Partido fossem disciplinados, e muitos funcionários e membros do Partido fossem processados criminalmente por violações e deficiências no caso de "Dar e receber subornos; tirar vantagem de cargos e poderes durante o desempenho de funções oficiais" que ocorreu no Projeto da Área Urbana de Dai Ninh na província de Lam Dong. Lam Dong e localidades e unidades relevantes.

As violações acima mencionadas causaram consequências graves e difíceis de remediar, com risco de enormes perdas de dinheiro e bens do Estado, causando má opinião pública, reduzindo o prestígio da organização do Partido e do governo local, a ponto de exigir consideração e ação disciplinar.

A responsabilidade pessoal pelas violações e deficiências acima mencionadas pertence ao Sr. Tran Duc Quan, antigo membro do Comité Central do Partido, Secretário do Comité Provincial do Partido, Secretário da Delegação do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial e ao Sr. Tran Van Hiep, antigo Secretário Adjunto do Comité Provincial do Partido, Secretário do Comité do Partido, Presidente do Comité Popular Provincial (foi expulso do Partido e processado criminalmente); camaradas: Huynh Duc Hoa, antigo Secretário do Comité Provincial do Partido, Secretário do Comité do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial, Secretário do Comité do Partido, Presidente do Comité Popular Provincial; Tran Dinh Van, Secretário Adjunto Permanente do Comité Provincial do Partido, Chefe da Delegação da Assembleia Nacional Provincial; Doan Van Viet, antigo Vice-Ministro da Cultura, Desportos e Turismo, Secretário Adjunto do Comité Provincial do Partido, Secretário do Comité do Partido, Presidente do Comité Popular Provincial; Vo Ngoc Hiep, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial; camaradas: ex-membros do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidentes do Comitê Popular Provincial: Dang Tri Dung, Nguyen Van Yen; camaradas membros do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidentes do Comitê Popular Provincial: Nguyen Ngoc Phuc, Pham S; camaradas Huynh Ngoc Hai, membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Partido, Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente; Nguyen Van Son, membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê Distrital do Partido de Lam Ha; Bui Son Dien, ex-membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê Distrital do Partido de Duc Trong, ex-Secretário da Célula do Partido, Diretor do Departamento de Planejamento e Investimento; Le Quang Trung, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Construção; Tran Phuong, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Tributação da província de Lam Dong.

Em relação às violações acima, há também a responsabilidade da Delegação do Partido do Conselho Popular Provincial de Lam Dong para o mandato de 2021-2026; do Comitê do Partido da Inspetoria do Governo para o mandato de 2016-2021; do Comitê Permanente do Comitê do Partido do Gabinete do Governo para o mandato de 2020-2025; do camarada Le Minh Khai, ex-secretário do Comitê Central do Partido, vice-primeiro-ministro, ex-secretário do Comitê do Partido, inspetor-geral do governo e de várias outras organizações e membros do partido.

Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas da violação; com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção decide tomar medidas disciplinares:

- Aviso: Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial para os mandatos de 2011-2016, 2016-2021, 2021-2026; Delegação do Partido do Conselho Popular Provincial de Lam Dong para o mandato de 2021-2026; Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade de Da Lat para o mandato de 2020-2025 e camaradas: Huynh Duc Hoa, Tran Dinh Van, Doan Van Viet, Dang Tri Dung, Nguyen Van Yen, Pham S, Huynh Ngoc Hai, Bui Son Dien, Le Quang Trung.

- Repreender o Comitê Permanente do Comitê do Partido do Gabinete do Governo para o mandato de 2020-2025 e os camaradas: Vo Ngoc Hiep, Nguyen Ngoc Phuc, Nguyen Van Son, Tran Phuong.

A Comissão Central de Inspeção propôs que as autoridades competentes considerem e disciplinem o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Lam Dong para os mandatos de 2015-2020 e 2020-2025; o Comitê do Partido da Inspetoria do Governo para o mandato de 2016-2021 e o camarada Le Minh Khai.

A Comissão Central de Inspeção solicitou ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e ao Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial de Lam Dong que liderassem e orientassem a correção oportuna das violações e deficiências apontadas; e que disciplinassem as organizações e os membros do partido de acordo com a conclusão da Comissão Central de Inspeção.

O Comitê Central de Inspeção continua a inspecionar, revisar e lidar com organizações e indivíduos com violações, de acordo com sua autoridade.

Cena da 45ª sessão da Comissão Central de Inspeção do Partido. (Foto: DANG KHOA)

II- Considerando o Relatório que propõe medidas disciplinares contra vários membros do Partido que violaram os regulamentos nos Comitês do Partido do Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente, Lang Son, Yen Bai, Phu Tho, Bac Ninh, Binh Thuan, Ca Mau, o Comitê Central de Inspeção concluiu que:

Camaradas Nguyen Linh Ngoc, ex-membro do Comitê do Partido, Vice-Ministro de Recursos Naturais e Meio Ambiente; Ho Dai Dung, membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, ex-vice-presidente do Comitê Popular da província de Phu Tho; Thai Hong Cong, membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, ex-diretor da Polícia Provincial de Lang Son; Ho Duc Hop, membro do Comitê Provincial do Partido, diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de Yen Bai; Nguyen Kim Thoai, membro do Comitê Provincial do Partido, diretor do Departamento de Finanças da província de Bac Ninh; Nguyen Ngoc, ex-membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, vice-presidente do Comitê Popular Provincial e Le Quang Vinh, membro do Comitê Provincial do Partido, secretário do Comitê Distrital do Partido, presidente do Comitê Popular do distrito de Phu Quy, província de Binh Thuan; Nguyen Quoc Dinh, ex-membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Construção da província de Ca Mau, degradou-se em ideologia política, ética e estilo de vida; violou os regulamentos do Partido e as leis do Estado no desempenho de deveres e tarefas atribuídos; violou os regulamentos sobre o que os membros do partido não têm permissão para fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando consequências muito sérias, indignação pública e influência muito ruim na reputação da organização do partido, agência, localidade e unidade de trabalho, a ponto de ter que considerar e lidar com ações disciplinares.

De acordo com os regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção solicita às autoridades competentes que considerem e disciplinem os seguintes camaradas: Nguyen Linh Ngoc, Ho Dai Dung, Thai Hong Cong, Ho Duc Hop, Nguyen Kim Thoai, Nguyen Ngoc, Le Quang Vinh e Nguyen Quoc Dinh.

III- Analisando os resultados da supervisão do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e dos membros do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Thua Thien Hue, o Comitê Central de Inspeção solicitou ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Thua Thien Hue e aos membros do partido supervisionados que continuassem a promover seus pontos fortes; revisassem suas responsabilidades, superassem prontamente as violações e deficiências na liderança, direção, desenvolvimento e organização da implementação do Regulamento de Trabalho; trabalho de pessoal; na gestão e uso de terras para projetos de investimento de orçamento não estatal e declaração de ativos e renda.

IV- Ainda nesta Sessão, a Comissão Central de Inspeção resolveu 2 casos de reclamações disciplinares partidárias e apreciou e concluiu uma série de outros conteúdos importantes.

Fonte