Circo vietnamita se esforça para afirmar sua posição no cenário internacional

Em 3 anos, de 2022 a 2025, os artistas da Federação de Circo do Vietnã conquistaram 9 prêmios de famosas competições e festivais internacionais de circo.

Esses prêmios não apenas confirmam o talento e a dedicação dos artistas vietnamitas, mas também afirmam a posição do circo vietnamita nas "arenas" internacionais.

Circo vietnamita ganha prêmios internacionais consecutivamente

O Artista Popular Tong Toan Thang, Diretor da Federação de Circo do Vietnã, disse que de 17 a 26 de julho, artistas da Federação de Circo do Vietnã ganharam dois prêmios importantes ao participar de festivais internacionais de circo na Rússia e no Cazaquistão.

Especificamente, no Festival Mundial de Circo IDOL 2025, realizado em Moscou (Rússia), de 17 a 20 de julho, com a participação de 15 países, a performance "Swinging Lotus" de quatro artistas femininas: Lo Ngoc Thuy, Pham Huong, Luu Huong e Hong Thuy recebeu um Prêmio Especial.

Segundo o Artista Popular Tong Toan Thang, a apresentação "Lótus Balançando" deixou uma profunda impressão não apenas por sua técnica habilidosa, mas também pela imagem simbólica da flor de lótus pura, encenada em linguagem circense, combinada com música e trajes tradicionais. O público internacional não pôde deixar de admirar a graça e a coragem das "flores de lótus vivas" — as meninas com alma vietnamita.

Após o festival, a apresentação "Lotus Swing" recebeu um convite para se apresentar no Circo Lenin Hill, o berço da arte circense mais profissional e moderna da Rússia atualmente.

Após o sucesso, a Federação de Circo do Vietnã participou imediatamente do 3º Festival Internacional de Circo, realizado de 23 a 26 de julho em Almaty (Cazaquistão). O festival reuniu cerca de 160 artistas de 15 países, com 28 apresentações competitivas. O evento foi realizado para celebrar o 55º aniversário da fundação do Circo Nacional do Cazaquistão. O Artista Popular Tong Toan Thang, Diretor da Federação de Circo do Vietnã, foi convidado para integrar o Júri do Festival.

Neste Festival, o ato de corda dupla “Duo Love”, realizado pelo Artista Meritório Thanh Tuan e pelo Artista Meritório Thu Huong, foi muito apreciado por sua excelente técnica e sublimação emocional, especialmente na cena em que os dois artistas usaram seus dentes para se pendurar, criando a aparência de um beijo suspenso no ar a uma altura de quase 10 metros, sem usar uma corda de segurança.

A parte final da apresentação também surpreendeu todo o júri: a artista Thu Huong pendurou uma perna em uma corda e usou o cabelo para apoiar a artista Thanh Tuan, que girava em uma posição de pendurar os dentes. O júri considerou que esta é uma técnica rara que artistas do mundo inteiro conseguem executar – mais uma vez confirmando a classe e a dedicação dos artistas circenses vietnamitas. A apresentação "Duo Love" conquistou com excelência o Prêmio de Ouro no sistema de premiação, incluindo: 1 Prêmio Granfix, 3 Prêmios de Ouro, 3 Prêmios de Prata e 3 Prêmios de Bronze.

O número de trapézio duplo “Duo Love” foi apresentado pelo Artista Benemérito Thanh Tuan e pelo Artista Benemérito Thu Huong. (Fonte: Federação de Circo do Vietnã)

Após ganhar o prêmio, a dupla de artistas vietnamitas foi convidada a se apresentar na celebração no Cazaquistão. No entanto, devido à agenda lotada de preparativos para o programa especial em comemoração ao 80º aniversário do Dia Nacional, em 2 de setembro, os artistas pediram permissão para não participar e retornaram para casa para se apresentar no Circo Central.

Anteriormente, no Festival Internacional de Circo de 2025 "Princesa do Circo", na Rússia, no início de junho, a Federação de Circo do Vietnã ganhou o Prêmio Coroa de Bronze com a performance "Criando em um fio vertical", da artista Luu Thi Huong.

O Artista Popular Tong Toan Thang disse que os nove prêmios e medalhas internacionais de circo nos últimos três anos demonstraram o forte progresso de integração do circo vietnamita, ao mesmo tempo em que afirmaram o talento e a dedicação dos artistas vietnamitas.

Esforços para levar o circo vietnamita ao mundo

Ao longo dos anos, os artistas da Federação de Circo do Vietnã sempre se esforçaram para praticar, ser criativos e estão sempre prontos para entrar no cenário internacional.

Prêmios como a Coroa de Ouro no Concurso de Princesas do Circo Russo, o Prêmio de Bronze no Festival "Sem Fronteiras" (Rússia), o Prêmio de Prata no Cazaquistão e, mais recentemente, o Prêmio Especial em Moscou e o Prêmio de Ouro em Almaty-Cazaquistão 7/2025... são resultados da perseverança, do desejo de integração e do espírito de superação de limites dos artistas vietnamitas.

“No passado, o circo vietnamita era apenas um convidado de honra, um grupo que vinha para aprender. Mas agora, somos convidados a nos apresentar nos palcos mais prestigiados. O espetáculo 'Swinging Lotus' não só ganhou o Prêmio Especial no Festival Mundial de Circo IDOL de 2025, como também foi convidado para uma turnê no Circo de Lenin Hill – onde a elite do circo global se reúne”, disse com orgulho o Artista do Povo Tong Toan Thang.

Um dos fatores que torna os números circenses vietnamitas famosos e bem-sucedidos é a inclusão de elementos culturais tradicionais na encenação dos números.

Segundo o Artista Popular Tong Toan Thang, o circo não é apenas uma performance técnica, mas também uma arte de contar histórias sem palavras. É por isso que os artistas não optam por "imitar" números estrangeiros, mas sim criar programas imbuídos da identidade cultural vietnamita.

A performance "Balançando com Lótus" utiliza cordas de seda para recriar a beleza elegante da flor de lótus – o símbolo do povo vietnamita. A performance "Duo Amor" não é apenas um ato ousado de se enforcar pelos dentes, mas também uma mensagem de amor, coragem e devoção.

“Usamos a linguagem corporal para contar a história do Vietnã, com suavidade suficiente, modernidade suficiente, mas sem perder a essência cultural. Quando artistas vietnamitas sobem ao palco mundial com flores de lótus, ao dai, tambores de festival... não é apenas uma performance, mas a cultura vietnamita brilhando”, compartilhou o Artista do Povo Tong Toan Thang.

A impressionante performance “Swinging on lotus”. (Fonte: Federação de Circo do Vietnã)

A Federação de Circo do Vietnã tem se esforçado para inovar seu repertório, encenar espetáculos e peças experimentais e convidar artistas internacionais para se apresentarem, a fim de conquistar o público moderno. Os espetáculos e peças de arte são todos encenados com maestria, reunindo os melhores artistas circenses, incluindo muitos artistas que ganharam prêmios importantes em competições internacionais nos últimos anos.

Em particular, este ano, a Federação acolherá artistas do Japão e da Itália para apresentações e intercâmbios. A Federação também continuará a desenvolver espetáculos para participar de festivais de circo na Rússia e na Europa, consolidando a marca do circo vietnamita no mundo.

Um dos esforços para aproximar as artes circenses do público é mudar a mentalidade sobre como abordar o público. Assim, a Federação de Circo do Vietnã não espera passivamente que os clientes venham até ela, mas organiza proativamente conferências para promover e apresentar as artes circenses e os programas que serão apresentados ao público, construindo e apresentando um repertório completo ao longo do ano e, ao mesmo tempo, convocando muitas organizações e indivíduos a se unirem na implementação. Pode-se dizer que este é um movimento notável para uma unidade de arte pública, especialmente no contexto de um palco que enfrenta a falta de público.

“Transformar programas circenses em produtos de turismo cultural para atender aos turistas nacionais, levar o circo vietnamita ao mundo e promover a cultura vietnamita… é tanto a missão quanto o objetivo da Federação de Circo do Vietnã. A Federação tem se esforçado para inovar seu repertório, encenar programas e peças experimentais, convidar artistas internacionais para se apresentarem e participarem de festivais e competições internacionais para conquistar o público moderno e, ao mesmo tempo, afirmar a marca do circo vietnamita no mundo”, disse o Artista do Povo Tong Toan Thang.

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/xiec-viet-no-luc-khang-dinh-vi-the-tren-dau-truong-quoc-te-post1052882.vnp