O significado da visita do Secretário-Geral To Lam à Indonésia, ao Secretariado da ASEAN e a Singapura

Secretário-Geral de Lam

A convite do presidente indonésio, presidente do Partido do Grande Movimento da Indonésia, Prabowo Subianto; do secretário-geral da ASEAN, Kao Kim Hourn; do primeiro-ministro de Cingapura, secretário-geral do Partido de Ação Popular de Cingapura, Lawrence Wong, o secretário-geral To Lam e sua esposa farão uma visita de Estado à Indonésia, uma visita oficial ao Secretariado da ASEAN e uma visita oficial a Cingapura de 9 a 13 de março.

Antes da visita, o vice-ministro das Relações Exteriores, Nguyen Manh Cuong, deu uma entrevista à imprensa.

Parceiros importantes

Você poderia nos contar sobre os resultados excepcionais na cooperação entre a Indonésia e Cingapura com o Vietnã nos últimos tempos?

Vice-Ministro Nguyen Manh Cuong : Indonésia e Singapura são parceiros importantes do Vietnã na região. Ao longo dos anos, a confiança política entre o Vietnã e os dois países consolidou-se cada vez mais, e a cooperação em todas as áreas, por meio dos canais do Partido, do Estado, da Assembleia Nacional e do povo, tornou-se cada vez mais estreita e eficaz, alcançando muitos resultados importantes.

A Indonésia foi o primeiro país do Sudeste Asiático a estabelecer relações diplomáticas com o Vietnã em 1955. A amizade tradicional estabelecida pelo Presidente Ho Chi Minh e pelo Presidente Sukarno tem sido continuamente nutrida por gerações de líderes e pessoas dos dois países.

Após 70 anos, especialmente desde o estabelecimento da Parceria Estratégica (2013), a cooperação entre os dois países tornou-se cada vez mais abrangente e abrangente. Intercâmbios de delegações e contatos de alto nível ocorrem regularmente, tanto em fóruns bilaterais quanto multilaterais.

Em 2024, o presidente Joko Widodo e o então presidente eleito Prabowo Subianto visitaram o Vietnã; o presidente Luong Cuong e o primeiro-ministro Pham Minh Chinh se encontraram com o presidente Prabowo Subianto por ocasião da Cúpula da APEC e da Cúpula do G20. Nosso Partido mantém relações oficiais com os principais partidos políticos da Indonésia, o Partido da Carreira (Golkar) e o Partido Democrático - Luta (PDI-P).

A cooperação entre as localidades desenvolveu-se positivamente; os dois lados estabeleceram quatro pares de províncias/cidades irmãs. Os dois países compartilham muitos interesses e visões estratégicas em questões regionais e internacionais, especialmente no âmbito da ASEAN e da questão do Mar da China Meridional.

A cooperação econômica entre os dois países alcançou muitos resultados positivos. A Indonésia é o segundo maior parceiro comercial do Vietnã na ASEAN; o Vietnã é o quarto maior parceiro comercial da Indonésia na ASEAN. O volume de negócios do comércio bilateral quadruplicou na última década, atingindo US$ 16,7 bilhões em 2024.

A cooperação em defesa e segurança entre o Vietnã e a Indonésia tem sido promovida por meio de mecanismos de diálogo, intercâmbio e treinamento conjunto; muitos acordos de cooperação foram assinados e efetivamente implementados em áreas como prevenção de crimes transnacionais, combate ao terrorismo e cooperação marítima. Outras áreas importantes, como cooperação cultural, educação, turismo, intercâmbio interpessoal, etc., continuam a receber importância.

Após mais de 50 anos de estabelecimento oficial de relações diplomáticas (1973) e 10 anos de Parceria Estratégica (2013), as relações entre Vietnã e Cingapura continuam a se desenvolver fortemente em amplitude e profundidade, de forma abrangente nos canais do Partido, Estado, Governo, Assembleia Nacional e povo, com um alto nível de confiança política; trocas regulares de delegações em todos os níveis.

Mais recentemente, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh visitou Cingapura e o primeiro-ministro Lee Hsien Loong visitou o Vietnã em 2023; o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, visitou Cingapura em 2024. Os dois lados implementaram efetivamente mecanismos de cooperação bilateral, incluindo o mecanismo de Conferência Ministerial que conecta as duas economias.

Nosso Partido mantém um bom relacionamento de cooperação com o Partido de Ação Popular de Singapura, no poder, trocando regularmente experiências em construção e desenvolvimento nacional e coordenando eficazmente o treinamento e o desenvolvimento de funcionários de nível estratégico. Os parlamentos dos dois países cooperam bem tanto em âmbitos bilaterais quanto multilaterais.

Singapura é a locomotiva econômica da região, um dos parceiros econômicos mais importantes do Vietnã. As relações econômicas, comerciais e de investimento desenvolveram-se vigorosamente, alcançando muitas conquistas substanciais. Singapura é atualmente o maior investidor do Vietnã na ASEAN e o segundo no mundo.

Um dos símbolos de sucesso são os Parques Industriais Vietnã-Singapura (VSIP). Até o momento, foram 18 VSIPs em 13 províncias e cidades, atraindo mais de US$ 18,7 bilhões em capital de investimento, criando empregos para mais de 300.000 trabalhadores. O Vietnã também possui 153 projetos de investimento em Singapura, com um capital registrado total de mais de US$ 690 milhões. Estima-se que o volume de negócios do comércio bilateral em 2024 atinja US$ 10,3 bilhões.

Em particular, a Parceria Economia Verde - Economia Digital entre os dois países está abrindo muitas novas perspectivas para a cooperação bilateral em áreas importantes e potenciais no futuro.

Em relação à segurança e defesa, os dois países assinaram um acordo bilateral de cooperação em defesa, implementando efetivamente a cooperação em novas áreas de segurança, como segurança cibernética e prevenção de crimes transfronteiriços. Os dois países compartilham posições fundamentais em questões regionais internacionais, construindo uma ordem internacional baseada no direito internacional e em padrões globais.

Vietnã e Singapura mantêm uma relação próxima entre si. Atualmente, cerca de 20.000 vietnamitas estudam, trabalham e vivem permanentemente em Singapura.

Essas são conquistas importantes que contribuem para as conquistas de desenvolvimento de cada país e fazem com que a Parceria Estratégica entre o Vietnã e os dois países se desenvolva de forma mais eficaz e substancial.

Muitas marcas memoráveis

Você poderia nos contar sobre os destaques da participação do Vietnã na ASEAN nos últimos 30 anos?

Pode-se dizer que as três décadas desde que aderimos à ASEAN em 1995 foram uma jornada de muitos marcos memoráveis para o Vietnã e para a ASEAN. Esses 30 anos testemunharam um Vietnã gradualmente amadurecendo, se desenvolvendo, proativo e pronto para contribuir mais para o trabalho comum. Temos orgulho de que nossas contribuições estejam intimamente ligadas aos desenvolvimentos significativos da ASEAN, contribuindo para o fortalecimento da Comunidade ASEAN de solidariedade, autossuficiência e abertura.

Ao longo de sua participação na ASEAN, o Vietnã sempre priorizou a manutenção da solidariedade e da unidade da ASEAN. As conquistas da ASEAN nos últimos 60 anos são a prova de que "a união faz a força"; quanto mais turbulenta a situação, mais intenso é o espírito de solidariedade, coesão, apoio mútuo e trabalho em conjunto para superar todos os desafios.

A presidência da ASEAN pelo Vietnã em 2020 é um mandato desafiador, mas temos tido muito sucesso em nossa função de liderança, mobilizando força geral e unindo forças para ajudar a ASEAN a superar as dificuldades sem precedentes da pandemia da COVID-19, refletindo plenamente o tema "Coesão e adaptação proativa".

Nossa contribuição também se reflete em nossa participação responsável e proativa na formulação das decisões estratégicas da ASEAN, desde a promoção da formação da ASEAN-10 no final da década de 1990 até muitos documentos importantes que trazem a marca do Vietnã, como a Declaração de Hanói de 2001 sobre a redução da lacuna de desenvolvimento, o Programa de Ação de Hanói de 1999-2004 e a Declaração de Hanói sobre a construção da Visão da Comunidade da ASEAN após 2025.

Em particular, é impossível não mencionar o Fórum Futuro da ASEAN 2025, realizado recentemente com muito sucesso em Hanói. Após duas edições, esta iniciativa tornou-se gradualmente uma marca de um verdadeiro fórum da ASEAN e para a ASEAN, afirmando o papel de liderança do Vietnã na formação de intercâmbios na região, contribuindo para elevar o prestígio do país nas relações exteriores.

Junto com os esforços para promover a conectividade regional, o Vietnã desempenha um papel de ponte na expansão das relações exteriores da ASEAN e na inclusão da ASEAN em uma participação cada vez mais profunda nos processos globais.

Em nosso papel como coordenadores das relações entre a ASEAN e muitos parceiros, como China, Índia, Japão, Coreia do Sul e agora Reino Unido e Nova Zelândia, deixamos uma profunda impressão de sinceridade e confiança, sempre buscando novas oportunidades para otimizar o potencial de cooperação, tornando o relacionamento mais profundo e eficaz.

As recomendações e propostas do Fórum Futuro da ASEAN 2024 foram prontamente enviadas à Cúpula do Futuro das Nações Unidas, contribuindo para conectar as preocupações comuns da ASEAN com o mundo, reafirmando o valor do multilateralismo e a importância da cooperação na resposta a questões globais comuns, contribuindo para os objetivos de paz, segurança, estabilidade e desenvolvimento sustentável.

Vice-ministro das Relações Exteriores, Nguyen Manh Cuong

Abrindo novos espaços para colaboração

Você poderia nos contar o propósito, o significado e as expectativas da visita oficial do Secretário-Geral To Lam à Indonésia, ao Secretariado da ASEAN e a Cingapura?

Esta é a viagem Esta é a primeira visita de um Secretário-Geral vietnamita à Indonésia em quase 8 anos (desde agosto de 2017) e a Singapura em quase 13 anos (desde setembro de 2012), sendo uma visita histórica, sendo também a primeira vez que um Secretário-Geral visita o Secretariado da ASEAN. A visita ocorreu por ocasião do 70º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas do Vietnã com a Indonésia e dos 30 anos da adesão do Vietnã à ASEAN, um marco histórico no processo de integração regional e internacional.

Esta visita do Secretário-Geral demonstra a implementação consistente da política externa do Partido e do Estado de independência, autossuficiência, paz, cooperação e desenvolvimento, multilateralização e diversificação das relações exteriores e ênfase nas relações com os países vizinhos da região, incluindo dois parceiros importantes, Indonésia e Cingapura.

A visita também afirmou claramente a importância estratégica da ASEAN em nossa política externa, demonstrando ainda mais o espírito proativo, responsável e criativo do Vietnã, com contribuições práticas, unindo forças para concretizar as aspirações futuras da ASEAN.

Acredito que a próxima visita do Secretário-Geral lançará as bases e abrirá novos espaços para a cooperação nas relações do Vietnã com a Indonésia, Cingapura e a ASEAN.

Com base nisso, a visita não apenas fortalece a confiança política, aprofunda as áreas de cooperação existentes entre o Vietnã e os dois países, entre nosso Partido e os partidos políticos dos dois países, mas também cria um impulso para explorar novas e promissoras áreas de cooperação, especialmente em ciência e tecnologia, economia digital, economia verde e inovação, com o objetivo de se tornar um modelo nas relações internacionais, com base no respeito ao direito internacional, à independência, à soberania e à integridade territorial e às instituições políticas de cada país, trazendo benefícios práticos aos povos dos dois países, contribuindo para o processo de desenvolvimento de cada país e para o processo de desenvolvimento do Vietnã na era do desenvolvimento nacional.

Como membros da família ASEAN, fortalecer as relações bilaterais entre Vietnã, Indonésia e Cingapura, compartilhando uma voz comum em questões regionais e internacionais, também contribuirá para o desenvolvimento comum da ASEAN, para uma ASEAN unida, autossuficiente e desenvolvida.

Tienphong.vn

Fonte: https://tienphong.vn/y-nghia-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-to-lam-den-indonesia-ban-thu-ky-asean-va-singapore-post1722903.tpo