Președintele Comitetului Popular Provincial, Tran Huy Tuan, a colaborat cu delegația de lucru a Institutului de Cercetare Trang Nghiem Company Limited.

În dimineața zilei de 5 septembrie 2025, la Centrul Provincial pentru Managementul Zonelor Industriale (Secția Cam Duong), președintele Comitetului Popular Provincial, Tran Huy Tuan, a avut o sesiune de lucru cu delegația de lucru a Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd. (China) pe marginea planului de investiții propus de companie în Lao Cai și a discutat conținutul Memorandumului de Înțelegere.

Delegația a fost condusă de dna Ly Gia Hanh - Director General al Consiliului de Administrație al Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd.; și de alți membri ai delegației.

La întâlnire au participat lideri din diverse departamente și agenții: Biroul Comitetului Popular Provincial, Afaceri Externe, Construcții, Finanțe, Industrie și Comerț și Consiliul de Administrare a Zonei Economice Provinciale.

Scenă din sesiunea de lucru

În timpul întâlnirii, dna Ly Gia Hanh, director general al Consiliului de administrație al Institutului de Cercetare Trang Nghiem Co., Ltd., și-a exprimat plăcerea și recunoștința față de liderii provinciali pentru timpul acordat primirii și colaborării cu delegația. De asemenea, a discutat despre activitatea legată de Memorandumul de Înțelegere dintre Institutul de Cercetare Trang Nghiem Co., Ltd. și Comitetul Popular al provinciei Lao Cai . A menționat că semnarea memorandumului este o condiție prealabilă importantă pentru cooperarea dintre cele două părți. În urma întâlnirii anterioare cu președintele Comitetului Popular al provinciei, și-a exprimat dorința de a primi informații despre proiectele de cooperare și investiții din Lao Cai și de a avea informații de contact pentru proiectele provinciale, astfel încât compania să poată continua investițiile.

Dna Ly Gia Hanh, directoarea generală a Consiliului de administrație al Institutului de Cercetare Trang Nghiem Co., Ltd., și-a exprimat bucuria și recunoștința față de liderii provinciali pentru timpul acordat primirii ei.

Dna Ly Gia Hanh, directoarea generală a Consiliului de Administrație al Institutului de Cercetare Trang Nghiem, a fost impresionată de dezvoltarea socio-economică a provinciei, care servește drept fundament și un viitor luminos pentru investițiile și dezvoltarea companiei în Lao Cai. De asemenea, ea și-a împărtășit viziunea privind cooperarea pentru a obține o eficiență ridicată, calitate și sustenabilitate a proiectului la finalizare. Și-a exprimat dorința de a participa la proiectele provinciale și de a contribui la dezvoltarea ulterioară a provinciei Lao Cai.

În timpul discuțiilor cu delegația Institutului de Cercetare Trang Nghiem Co., Ltd., președintele Comitetului Popular Provincial, Tran Huy Tuan, a apreciat foarte mult potențialul și experiența Institutului de Cercetare Trang Nghiem Co., Ltd., China; și a apreciat interesul companiei și cooperarea propusă în dezvoltarea infrastructurii provinciei Lao Cai. Proiectele propuse de companie se încadrează în planul cheie de dezvoltare a infrastructurii și în orientarea provinciei pentru perioada următoare.

Președintele Comitetului Popular Provincial, Tran Huy Tuan, a apreciat foarte mult interesul companiei și conținutul propus pentru cooperare în ceea ce privește dezvoltarea infrastructurii din provincia Lao Cai.

În ceea ce privește proiectul de Memorandum de Înțelegere privind implementarea proiectelor de investiții în infrastructură în provincia Lao Cai între Comitetul Popular al provinciei Lao Cai și Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd. (China), Comitetul Popular al provinciei Lao Cai a însărcinat Departamentul de Finanțe cu sarcina de a prelua conducerea, în coordonare cu Departamentul Afacerilor Externe, alte departamente, agenții și localități din provincia Lao Cai, precum și cu reprezentantul Companiei, pentru finalizarea proiectului de Memorandum de Înțelegere, asigurându-se că acesta respectă autoritatea și reglementările legislației în vigoare.

În ceea ce privește portofoliul de investiții din provincie, Departamentul Construcțiilor este desemnat ca punct central pentru furnizarea de informații privind proiectele de investiții din provincie. Prin intermediul întâlnirilor și regulamentelor la diferite niveluri, se vor lua decizii cu privire la lucrările necesare care trebuie efectuate în viitor. În ceea ce privește planificarea în urma fuziunii celor două localități, provincia va implementa obiectivele, țintele și orientările de dezvoltare pentru perioada următoare, în acest an.

Președintele Comitetului Popular Provincial, Tran Huy Tuan, i-a oferit dnei Ly Gia Hanh un produs local special.

Dna Ly Gia Hanh, directoarea generală a consiliului de administrație al Institutului de Cercetare Trang Nghiem Co., Ltd., i-a oferit domnului Tran Huy Tuan, președintele Comitetului Popular al provinciei Lao Cai, produse de ceai de la companie.

Președintele Comitetului Popular Provincial, Tran Huy Tuan, a mulțumit șefului delegației și membrilor delegației Institutului de Cercetare Trang Nghiem Co., Ltd. pentru interesul manifestat în a-și face timp pentru a face schimb de idei și a colabora cu provincia Lao Cai. El și-a exprimat speranța că se va acorda atenție conținutului discuțiilor de astăzi și că acestea vor fi direcționate pentru a accelera progresul, astfel încât proiectele de interes pentru companie să poată fi implementate în curând în provincia Lao Cai.

Delegații au făcut o fotografie comemorativă.

Prin intermediul șefului delegației, tovarășul Tran Huy Tuan - președintele Comitetului Popular Provincial - a transmis călduroasele sale salutări și cele mai bune urări de sănătate domnului Nghiem Gioi Hoa - fondator al Pacific Construction Group, președinte al Institutului de Cercetare Trang Nghiem.

Conform Portalului Electronic de Informații al Provincial

Sursă: https://sct.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/chu-tich-ubnd-tinh-tran-huy-tuan-lam-viec-voi-doan-cong-tac-cua-cong-ty-tnhh-vien-nghien-cuu-tra-1538468